{
  "CHANGE_PASSWORD": {
    "FORM_ERRORS": {
      "CANT_MATCH": "નવો પાસવર્ડ જૂના પાસવર્ડ જેવો હોઈ શકે નહીં",
      "CNF_PWD_REQUIED": "પુષ્ટિ કરો પાસવર્ડ જરૂરી છે",
      "MIS_MATCH": "પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી",
      "NEW_PWD_REQUIED": "નવો પાસવર્ડ જરૂરી છે",
      "OLD_PWD_REQUIED": "જૂનો પાસવર્ડ જરૂરી છે"
    },
    "FORM_LABELS": {
      "CONFIRM_PASSWORD": "પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો",
      "NEW_PASSWORD": "નવો પાસવર્ડ",
      "OLD_PASSWORD": "જૂનો પાસવર્ડ"
    },
    "NOTE": "નોંધ: તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા નીતિ અનુસાર, તમારે તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરવો જરૂરી છે. એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ બદલો.",
    "PAGE_TITLE": "પાસવર્ડ બદલો",
    "TOAST_MESSAGES": {
      "INCORRECT_PASSWORD": "તમે દાખલ કરેલ જૂનો પાસવર્ડ ખોટો છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "PASSWORD_VALIDATION": "જૂના અને નવા પાસવર્ડ સરખા ન હોઈ શકે",
      "PWD_UPDATE_SUCCESS": "પાસવર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવ્યો છે",
      "UNCAUGHT_PWD_UPDATED_ERROR": "પાસવર્ડ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી"
    }
  },
  "DYNAMIC_CONFIGURATION": {
    "DATE_CANNOT_BE_IN_FUTURE": "તારીખ ભવિષ્યની હોઈ શકતી નથી",
    "DATE_CANNOT_BE_IN_PAST": "તારીખ ભૂતકાળની ન હોઈ શકે",
    "START_VALUE_LESS": "પ્રારંભિક મૂલ્ય અંતિમ મૂલ્ય કરતાં વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "DeleteAccount": {
    "enterEmail": "ઈમેલ દાખલ કરો",
    "enterPlaceholderEmail": "કૃપા કરીને ઇમેઇલ દાખલ કરો",
    "enterPlaceholderUuID": "કૃપા કરીને વપરાશકર્તા ID દાખલ કરો",
    "enterUuID": "વપરાશકર્તા ID દાખલ કરો",
    "pageTitle": "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "FLOOR_PLAN": {
    "CLOSE": "બંધ કરો",
    "CONFIRM": "પુષ્ટિ કરો",
    "HEADER_INSTRUCTIONS": "કેવી રીતે ઉપયોગ કરવો:",
    "INSTRCUTIONS_POINT_1": "1. પિન મૂકવા માટે નકશા પર ટેપ કરો.",
    "INSTRCUTIONS_POINT_2": "2. તેને દૂર કરવા માટે હાલની પિન પર ટેપ કરો.",
    "INSTRCUTIONS_POINT_3": "3. તમે જે પિન બદલવા માંગો છો તેને ખેંચો.",
    "INSTRCUTIONS_POINT_4": "4. સારી દૃશ્યતા માટે તમે ઇમેજને ઝૂમ ઇન અને આઉટ અથવા ખેંચી શકો છો.",
    "SELECT_IMAGES": "છબીઓ પસંદ કરો",
    "SUBMIT": "સબમિટ કરો",
    "TITLE_PTW_MARKER": "માર્કર કામ કરવાની પરવાનગી"
  },
  "Suggestions": {
    "BUTTONS": {
      "SUBMIT": "સબમિટ કરો"
    },
    "CARD_TITLE": "સૂચન વિગતો",
    "ERRORS": {
      "INVALID_MOBILE": "માન્ય મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
      "MAX_LENGTH": "{{label}} ખૂબ લાંબુ છે",
      "REQUIRED": "{{label}} જરૂરી છે"
    },
    "LABELS": {
      "DEPARTMENT": "વિભાગ",
      "NAME": "વપરાશકર્તા નામ",
      "PHONE_NUMBER": "મોબાઈલ નંબર",
      "SITE": "સાઇટ",
      "SUGGESTION": "સૂચન"
    },
    "PLACEHOLDERS": {
      "DEPARTMENT": "વિભાગ દાખલ કરો",
      "NAME": "વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો",
      "PHONE_NUMBER": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
      "SITE": "સાઇટ દાખલ કરો",
      "SUGGESTION": "સૂચન દાખલ કરો"
    },
    "SUBTITLE": "તમારા કાર્યસ્થળનું સૂચન શેર કરો",
    "TITLE": "સૂચનો",
    "TOASTS": {
      "ORG_REQUIRED": "સંસ્થાએ સૂચન સબમિટ કરવું જરૂરી છે",
      "SELECT_ORG": "સબમિટ કરતા પહેલા કૃપા કરીને એક સંસ્થા પસંદ કરો",
      "SUBMIT_FAILURE": "સૂચન સબમિટ કરવામાં અસમર્થ",
      "SUBMIT_SUCCESS": "સૂચન સફળતાપૂર્વક સબમિટ કર્યું"
    }
  },
  "actionMessage": {
    "CONFIRM_SELECTION": "પુષ્ટિ કરો",
    "FLASH_AUTO": "ઓટો",
    "FLASH_LABEL": "ફ્લેશ",
    "FLASH_OFF": "બંધ",
    "FLASH_ON": "ચાલુ",
    "ON": "પર",
    "PREVIEW": "પૂર્વાવલોકન",
    "SELECT_FLASH": "ફ્લેશ પસંદ કરો",
    "SWITCH_CAMERA": "સ્વિચ કરો",
    "TAKE_PICTURE": "ચિત્ર લો",
    "USER_DOCUMENT": "વપરાશકર્તા દસ્તાવેજ",
    "USER_PROFILE_IMAGE": "વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલ ફોટો",
    "ZOOM_LABEL": "ઝૂમ કરો",
    "add_activity": "પ્રવૃત્તિ ઉમેરો +",
    "back": "પાછળ",
    "camera": "કેમેરા",
    "cancel": "રદ કરો",
    "close": "બંધ કરો",
    "create": "બનાવો",
    "done": "થઈ ગયું",
    "gallery": "ગેલેરી",
    "header": "પ્રોફાઇલ ચિત્ર",
    "next": "આગળ",
    "okay": "ઓકે",
    "openSettings": "સેટિંગ્સ ખોલો",
    "save": "સાચવો",
    "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
    "save_activity": "પ્રવૃત્તિ સાચવો",
    "sign": "સહી",
    "signed": "હસ્તાક્ષર કર્યા",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "update": "અપડેટ કરો"
  },
  "actionTracker": {
    "addTitle": "ઍક્શન ટ્રેકર ઉમેરો",
    "apply": "અરજી કરો",
    "createTaskTitle": "ઍક્શન ટ્રેકર ઉમેરો",
    "createdBy": "દ્વારા",
    "deleteTask": "એક્શન ટ્રેકર કાઢી નાખો",
    "details": "વિગતો",
    "error": {
      "category": "એક્શન ટ્રેકર કેટેગરી આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "status": "એક્શન ટ્રેકર સ્ટેટસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "errorText": {
      "attachmentUploadError": "ક્રિયા ટ્રેકર જોડાણો અપલોડ કરવામાં અસમર્થ",
      "createError": "એક્શન ટ્રેકર બનાવવામાં અસમર્થ",
      "transitionError": "એક્શન ટ્રેકર સ્ટેટસ અપડેટ કરવામાં અસમર્થ",
      "updateError": "એક્શન ટ્રેકર અપડેટ કરવામાં અસમર્થ"
    },
    "filter": {
      "assignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપનાર",
      "category": "એક્શન ટ્રેકર શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ",
      "nonConformanceReportNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે અસંગત અહેવાલ સૂચિ ફિલ્ટર કરવામાં આવી છે. બધા બિન-સંબંધિત અહેવાલો દેખાશે નહીં.",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "એક્શન ટ્રેકરની સ્થિતિ"
    },
    "filterNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે એક્શન ટ્રેકર લિસ્ટ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા એક્શન ટ્રેકર્સ દેખાતા નથી.",
    "filterTitle": "એક્શન ટ્રેકર ફિલ્ટર",
    "form": {
      "department": "વિભાગ",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "priority": "પ્રાથમિકતા",
      "taskAssignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપનાર",
      "taskDescription": "ક્રિયા ટ્રેકર વર્ણન"
    },
    "fromDate": "તારીખથી",
    "heading": "મારા એક્શન ટ્રેકર્સ",
    "mediaTitle": "જોડાણો",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noData": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર્સ ઉપલબ્ધ નથી",
    "placeholders": {
      "enterDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "enterTaskAssignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપનાર દાખલ કરો",
      "enterTaskDescription": "ક્રિયા ટ્રેકર વર્ણન દાખલ કરો",
      "enterTaskPriority": "ક્રિયા ટ્રેકરની પ્રાથમિકતા દાખલ કરો"
    },
    "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
    "saveAs": "આ રીતે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createSuccess": "એક્શન ટ્રેકર સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું",
      "transitionSuccess": "એક્શન ટ્રેકરની સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ",
      "updateSuccess": "એક્શન ટ્રેકર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું"
    },
    "toDate": "તારીખ સુધી",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "updateTitle": "એક્શન ટ્રેકર સંપાદિત કરો",
    "viewTitle": "એક્શન ટ્રેકર જુઓ"
  },
  "alertMessages": {
    "appUpdate": {
      "cancel": "છોડો",
      "deprecatedNotice": "તમારા લાભ માટે સમૃદ્ધ સુવિધાઓ સાથેનું નવું સંસ્કરણ છે. કૃપા કરીને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.",
      "releaseNote": "અહીં રિલીઝ નોટ માટેની લિંક છે",
      "update": "અપડેટ કરો",
      "updateAvailable": "એપ્લિકેશનનું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે, એપ્લિકેશનને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો."
    },
    "attendance": {
      "locationEnableMessage": "જ્યારે તમે ચેક ઇન કરો અથવા ચેક આઉટ કરો ત્યારે તમારું વર્તમાન સ્થાન કેપ્ચર કરવા માટે અમને તમારા સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે.",
      "locationEnableTitle": "સ્થાન ઍક્સેસ જરૂરી છે"
    },
    "infoMessage": {
      "fieldMissing": "ફરજિયાત ક્ષેત્રો ખૂટે છે",
      "headerMessage": "આભાર!",
      "infoMessage": "તમે ઉભી કરેલી ટિકિટ સંબંધિત સત્તાધિકારીને ફોરવર્ડ કરવામાં આવે છે.",
      "infoMessage2": "શું તમે તેને ઝડપી રિપોર્ટિંગ માટે પસંદગી તરીકે સાચવવા માંગો છો?",
      "inspection_infoMessage": "તમારી નિરીક્ષણ માહિતી સ્થાનિક રૂપે સાચવવામાં આવી છે અને એકવાર તમે પાછા ઓનલાઈન આવો ત્યારે સર્વર પર અપલોડ કરવામાં આવશે. કૃપા કરીને નોંધો કે જ્યાં સુધી ડેટા સમન્વયિત ન થાય ત્યાં સુધી, નિરીક્ષણ આગળના તબક્કામાં જશે નહીં.",
      "offlineIncidentSyncSuccess": "{{count}} ઑફલાઇન ટિકિટ સફળતાપૂર્વક સમન્વયિત થઈ",
      "offlineInfoMessage": "તમારી પાસે સક્રિય ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન હોવાને કારણે, ટિકિટ ઉપકરણ પર રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે અને તમે ઑનલાઇન થતાં જ તેને વધારી દેવામાં આવશે.",
      "otp_message": "WhatsApp દ્વારા વેરિફિકેશન માટે આ નંબર પર OTP મોકલવામાં આવશે.",
      "ptwUnavailableOffline": "આ સાઇટ માટે પરમિટ-ટુ-વર્ક પસંદગી ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી. આ સાઇટ માટે પરમિટ મેળવવા માટે કનેક્ટ થાઓ.",
      "ptw_infoMessage": "તમારી PTW માહિતી સ્થાનિક રીતે સાચવવામાં આવી છે અને એકવાર તમે પાછા ઓનલાઈન આવો ત્યારે સર્વર પર અપલોડ કરવામાં આવશે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે જ્યાં સુધી ડેટા સમન્વયિત ન થાય ત્યાં સુધી, PTW આગલા તબક્કામાં જશે નહીં.",
      "raisingIncident": "ટિકિટ વધારી રહ્યાં છીએ...",
      "reportingIncident": "હવે જાણ કરો",
      "safety_alert_v2_infoMessage": "તમારી સલામતી ચેતવણીની માહિતી સ્થાનિક રીતે સાચવવામાં આવી છે અને એકવાર તમે પાછા ઓનલાઈન આવો ત્યારે સર્વર પર અપલોડ કરવામાં આવશે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે જ્યાં સુધી ડેટા સમન્વયિત ન થાય ત્યાં સુધી, સલામતી ચેતવણી આગલા તબક્કામાં જશે નહીં.",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "toolboxSectionMandatory": "કૃપા કરીને આગળ વધતા પહેલા ટૂલબોક્સ વિભાગમાં તમામ ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો.",
      "uploadingAttachments": "જોડાણો અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ..."
    },
    "permissions": {
      "camera": "તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપવા માટે, સેટિંગ્સ પર ક્લિક કરો.",
      "cameraTitle": "કેમેરા",
      "externalStorage": "તમારી ગેલેરીને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપવા માટે, સેટિંગ્સ પર ક્લિક કરો.",
      "externalStorageTitle": "ગેલેરી",
      "microphone": "તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપવા માટે, સેટિંગ્સ પર ક્લિક કરો.",
      "microphoneTitle": "માઇક્રોફોન"
    },
    "reportNow": {
      "infoAlertConnectionWarning": "આ સંસ્થાને ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી જરૂરી છે. કૃપા કરીને તમારા મોબાઇલને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો!",
      "infoAlertForCardDissable": "તમે ટિકિટ વધારી શકો તે પહેલાં સંસ્થાના સંચાલકે તમારી વિનંતીને મંજૂર કરવી પડશે",
      "locationEnableMessage": "જ્યારે તમે ટિકિટ વધારશો ત્યારે તમારું વર્તમાન સ્થાન કેપ્ચર કરવા માટે અમને તમારા સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે.",
      "locationEnableMessageGeofence": "જીઓફેન્સિંગ માટે તમારા વર્તમાન સ્થાનને કેપ્ચર કરવામાં સક્ષમ થવા માટે અમને તમારા સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે, કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણની સેટિંગ્સમાં સ્થાન ઍક્સેસને સક્ષમ કરો",
      "locationEnableTitle": "સ્થાન ઍક્સેસ જરૂરી છે",
      "locationPermissionAppSettingsMessage": "સ્થાન-આધારિત સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે અમને તમારા સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે જેમ કે જીઓફેન્સિંગ માટે તમારું વર્તમાન સ્થાન કેપ્ચર કરવું, કૃપા કરીને તમારી એપ્લિકેશનના સેટિંગ્સમાં સ્થાન પરવાનગી સક્ષમ કરો"
    }
  },
  "analytics": {
    "all": "બધા",
    "apply": "અરજી કરો",
    "cancel": "રદ કરો",
    "chartLoading": "લગભગ થઈ ગયું છે... તમારી આંતરદૃષ્ટિ લોડ થઈ રહી છે.",
    "clear": "સાફ કરો",
    "clearFilters": "ફિલ્ટર્સ સાફ કરો",
    "dashboardFilters": "ડેશબોર્ડ ફિલ્ટર્સ",
    "dashboardLoading": "ડેશબોર્ડ લોડ કરી રહ્યું છે",
    "dateRange": "તારીખ શ્રેણી પસંદ કરો",
    "filters": "ફિલ્ટર્સ",
    "from": "તારીખથી",
    "noCharts": "આ ડેશબોર્ડ માટે કોઈ ચાર્ટ ગોઠવેલ નથી.",
    "noDataForPeriod": "આ સમયગાળા માટે કોઈ ડેટા નથી",
    "noMatchingOptions": "કોઈ મેળ ખાતા વિકલ્પો નથી",
    "search": "શોધો",
    "select": "પસંદ કરો",
    "selectedCount": "{{count}} પસંદ કરેલ",
    "to": "તારીખ સુધી",
    "tryAgain": "ફરી પ્રયાસ કરો"
  },
  "appointments": {
    "appointmentBooking": {
      "appointmentsNotAllowed": "આ સંસ્થા માટે નિમણૂંકોની મંજૂરી નથી",
      "book": "પુસ્તક",
      "bookAppointment": "બુક એપોઇન્ટમેન્ટ",
      "bookAppointmentFail": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "bookAppointmentSuccess": "તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ વિનંતી પર સફળતાપૂર્વક પ્રક્રિયા કરવામાં આવી છે",
      "cancellationSuccess": "એપોઇન્ટમેન્ટ સફળતાપૂર્વક રદ કરવામાં આવી છે",
      "cancellationWentWrong": "એપોઇન્ટમેન્ટ રદ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક ભૂલ છે",
      "dateOfAppointment": "નિમણૂકની તારીખ",
      "datePlaceHolder": "તારીખ પસંદ કરો",
      "noOrganisationAvailable": "કોઈ સંસ્થા ઉપલબ્ધ નથી",
      "nonWorkingDays": "સંસ્થા {days} પર કામ કરતી નથી",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "pageTitle": "એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરો",
      "purpose": "નિમણૂકનો હેતુ",
      "relatedIncidents": "સંબંધિત ટિકિટ",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectRelatedIncidents": "સંબંધિત ટિકિટ પસંદ કરો",
      "selectTheBranch": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectTimeSlot": "તમારે એપોઈન્ટમેન્ટ માટે સમયનો સ્લોટ પસંદ કરવો પડશે"
    },
    "noAppointments": "કોઈ એપોઇન્ટમેન્ટ્સ ઉપલબ્ધ નથી.",
    "pageTitle": "નિમણૂંકો",
    "somethingWentWrong": "તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
  },
  "attendance": {
    "alertMessage": {
      "profilePictureMissingHeader": "કોઈ પ્રોફાઇલ ચિત્ર મળ્યું નથી",
      "profilePictureMissingMessage": "તમને ચકાસવા માટે ચહેરાની ઓળખ માટે પ્રોફાઇલ ચિત્રની જરૂર છે. શું તમે હમણાં એક ઉમેરવા માંગો છો?"
    },
    "checkIn": "ચેક ઇન",
    "checkOut": "તપાસો",
    "comments": "કેટલીક ટિપ્પણીઓ/ટિપ્પણી દાખલ કરો (વૈકલ્પિક)",
    "errorMessage": {
      "alreadyCheckedIn": "તમે org સાથે પહેલેથી જ ચેક ઇન કર્યું છે, કૃપા કરીને પહેલા ચેક આઉટ કરો",
      "faceDoesNotMatch": "લૉગ-ઇન કરેલ વપરાશકર્તા સાથે ચહેરો મેળ ખાતો નથી",
      "facialRecognitionFailed": "ચહેરો ઓળખવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "imageFileSizeExceeded": "કૃપા કરીને 10MB કરતા ઓછી ઇમેજ ફાઇલ અપલોડ કરો.",
      "locationPermissionIsRequired": "સ્થાન પરવાનગી જરૂરી છે",
      "mustBeOnSite": "ચેક ઇન કરવા માટે તમારે સાઇટ પરિસરમાં હોવું આવશ્યક છે",
      "noConfigurationFound": "સંસ્થા માટે કોઈ રૂપરેખાંકન મળ્યું નથી",
      "signInFailed": "સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું",
      "somethingWentWrong": "કંઈક ખોટું થયું",
      "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "કંઈક ખોટું થયું, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "videoFileSizeExceeded": "કૃપા કરીને 10MB કરતા ઓછીની વિડિયો ફાઇલ અપલોડ કરો."
    },
    "noSitesPresent": "કોઈ સાઇટ હાજર નથી",
    "note": "નોંધ",
    "selectTheSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
    "successMessage": {
      "checkInSuccess": "સફળતાપૂર્વક ચેક ઇન કર્યું",
      "checkOutSuccess": "સફળતાપૂર્વક ચેક આઉટ કર્યું",
      "facialRecognitionSuccess": "ચહેરો શોધાયો અને સફળતાપૂર્વક ઓળખાયો"
    },
    "title": "હાજરી",
    "verifyingFace": "ચહેરો ચકાસી રહ્યાં છીએ...",
    "warningMessage": {
      "geofenceDataMissing": "જીઓફેન્સ ડેટા ખૂટે છે",
      "locationPermissionRequired": "તમારી હાજરી રેકોર્ડ કરવા માટે સ્થાન ઍક્સેસ જરૂરી છે. કૃપા કરીને આ એપ્લિકેશન માટે સ્થાન ચાલુ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "organisationNameRequired": "સંસ્થાનું નામ જરૂરી છે",
      "outsideGeofence": "તમે જીઓફેન્સ વિસ્તારની બહાર છો",
      "selectSite": "કૃપા કરીને એક સાઇટ પસંદ કરો"
    },
    "welcomeMessage": "સ્વાગત છે"
  },
  "audit": {
    "All": "બધા",
    "actionItems": "ક્રિયા વસ્તુઓ",
    "addAudit": "ઓડિટ ઉમેરો",
    "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર્સ",
    "auditBy": "દ્વારા ઓડિટ કરવામાં આવ્યું હતું",
    "auditDescription": "ઓડિટ વર્ણન",
    "auditName": "ઓડિટ નામ",
    "auditNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ઓડિટ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા ઓડિટ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "auditScope": "ઓડિટ અવકાશ",
    "auditType": "ઓડિટ પ્રકાર",
    "auditor": "ઓડિટર્સ",
    "completed": "સબમિટ કરો",
    "detailsPage": "ઓડિટ વિગતો",
    "editAudit": "ઓડિટ સંપાદિત કરો",
    "enterAuditDescription": "ઓડિટ વર્ણન દાખલ કરો",
    "enterAuditScope": "ઓડિટ સ્કોપ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "auditStart": "ઑડિટ પ્રારંભ તારીખ પહેલાં પૂર્ણ કરી શકાતું નથી",
      "createAttachment": "જોડાણ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "createAudit": "ઑડિટ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "createAuditComments": "ઓડિટ ટિપ્પણીઓ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "fillMandatoryFields": "એક્શન ટ્રેકર બનાવતા પહેલા કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "getAllInspections": "નિરીક્ષણો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllOrganisation": "સંસ્થાને આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllStatus": "સ્થિતિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllTasks": "એક્શન ટ્રેકર્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllUsers": "ઓડિટર્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllauditType": "ઓડિટ પ્રકારો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAuditDetails": "ઓડિટ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAuditHistory": "ઓડિટ ઇતિહાસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAuditList": "ઓડિટ સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "noIncidentSitesPresent": "પસંદ કરેલ સંસ્થા માટે કોઈ સાઇટ્સ હાજર નથી",
      "schedule": "કૃપા કરીને શેડ્યૂલ કરતા પહેલા તમામ ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "somethingWentWrong": "વપરાશકર્તા સંમતિ સ્થિતિ મેળવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateAudit": "ઑડિટ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "updateFormValue": "ઓડિટ વિગતો અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "uploadAttachment": "જોડાણો અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી"
    },
    "externalAuditors": "બાહ્ય ઓડિટર્સ",
    "filterTitle": "ઓડિટ ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "auditor": "ઓડિટર(ઓ)",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "status": "ઓડિટ સ્થિતિઓ",
      "type": "ઓડિટ પ્રકાર(ઓ)"
    },
    "finalRating": "અંતિમ ઓડિટ રેટિંગ",
    "heading": "ઓડિટ યાદી",
    "inspectionItems": "નિરીક્ષણ વસ્તુઓ",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAudit": "કોઈ ઓડિટ હાજર નથી",
    "organisation": "સંસ્થા",
    "placeholder": {
      "comment": "ટીકા",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
      "selectedAuditors": "ઓડિટર પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "ઓડિટ સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectedTypes": "ઓડિટ પ્રકાર પસંદ કરો"
    },
    "planned": "આયોજિત",
    "save": "સાચવો",
    "scheduleAudit": "ઓડિટ શેડ્યૂલ કરો",
    "selectActionItems": "ક્રિયા વસ્તુઓ પસંદ કરો",
    "selectAuditName": "ઓડિટ નામ દાખલ કરો",
    "selectAuditType": "ઓડિટ પ્રકાર પસંદ કરો",
    "selectAuditor": "ઓડિટર પસંદ કરો",
    "selectExternalAuditName": "અલ્પવિરામથી અલગ કરેલ નામ(નામ) દાખલ કરો:",
    "selectInspectionItems": "નિરીક્ષણ વસ્તુઓ પસંદ કરો",
    "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
    "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
    "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો",
    "selectedCompany": "કંપનીઓ પસંદ કરો",
    "selectedStatus": "ઓડિટ સ્થિતિ પસંદ કરો",
    "status": "સ્થિતિ",
    "successMessage": {
      "createAudit": "ઑડિટ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "fileExportSuccess": "ફાઇલ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી",
      "updateAudit": "ઑડિટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "user": "ને સોંપેલ"
  },
  "audit_v2": {
    "addAudit": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "endDate": "સમાપ્તિ તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "startDate": "પ્રારંભ તારીખ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "ઓડિટ ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "revert": "પાછા ફરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "ઓડિટ સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "ચેતવણી તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createAudit": "ઓડિટ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAudit": "ઓડિટ સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAuditDetails": "ઓડિટ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAudits": "ઓડિટ સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "pastDueDate": "નિયત તારીખ ભૂતકાળની હોઈ શકતી નથી",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "ઓડિટ સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateAudit": "ઑડિટ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર ઓડિટ",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAudits": "કોઈ ઓડિટ રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા શરૂ કરાયેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createAuditSuccess": "ઑડિટ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "ઑડિટ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateAuditSuccess": "ઑડિટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "ઓડિટ",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "ઓડિટ"
  },
  "biometric": {
    "all_attempts_failed": "બાયોમેટ્રિક ચકાસણી નિષ્ફળ. સુરક્ષા કારણોસર તમે લૉગ આઉટ થઈ જશો.",
    "attempt_failed": "પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. {{attemptsLeft}} પ્રયાસ(ઓ) બાકી.",
    "enableBiometric": "{{biometricType}} પ્રમાણીકરણ સક્ષમ કરો",
    "enableButton": "{{biometricType}} સક્ષમ કરો",
    "enhancedSecurity": "ઉન્નત સુરક્ષા",
    "fasterAccess": "ઝડપી ઍક્સેસ",
    "optionalDescription": "તમારા એકાઉન્ટની ઝડપી અને વધુ સુરક્ષિત ઍક્સેસ માટે તમારા {{biometricType}} નો ઉપયોગ કરો.",
    "requiredDescription": "તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે, {{biometricType}} પ્રમાણીકરણ જરૂરી છે. કૃપા કરીને ચાલુ રાખવા માટે તેને સક્ષમ કરો.",
    "requiredError": "એપ્લિકેશનને સુરક્ષિત રીતે ઍક્સેસ કરવા માટે બાયોમેટ્રિક પ્રમાણીકરણ જરૂરી છે.",
    "secureAccount": "તમારું એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો",
    "secureLogin": "સુરક્ષિત લૉગિન",
    "settingUp": "સેટ કરી રહ્યું છે...",
    "setupError": "બાયોમેટ્રિક પ્રમાણીકરણ સક્ષમ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "skipButton": "હમણાં માટે છોડી દો"
  },
  "breakdown_maintenance": {
    "addBreakdownMaintenance": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "બ્રેકડાઉન જાળવણી ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "બ્રેકડાઉન જાળવણી સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createBreakdownMaintenance": "બ્રેકડાઉન જાળવણી રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createBreakdownMaintenanceFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા બ્રેકડાઉન મેન્ટેનન્સ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createBreakdownMaintenanceFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા બ્રેકડાઉન મેન્ટેનન્સ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "બ્રેકડાઉન મેન્ટેનન્સ કેટેગરીઝ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getBreakdownMaintenanceDetails": "બ્રેકડાઉન જાળવણી વિગતો આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getBreakdownMaintenances": "બ્રેકડાઉન જાળવણી રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "loadStartableStates": "ઉપલબ્ધ પ્રારંભિક સ્થિતિઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "બ્રેકડાઉન જાળવણી સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateBreakdownMaintenance": "બ્રેકડાઉન જાળવણી રેકોર્ડને અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર બ્રેકડાઉન જાળવણી",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noBreakdownMaintenances": "કોઈ ભંગાણ જાળવણી રેકોર્ડ મળ્યાં નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createBreakdownMaintenanceSuccess": "બ્રેકડાઉન જાળવણી સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી.",
      "transitionSuccess": "બ્રેકડાઉન જાળવણી સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateBreakdownMaintenanceSuccess": "બ્રેકડાઉન જાળવણી સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "બ્રેકડાઉન જાળવણી",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "બ્રેકડાઉન જાળવણી"
  },
  "common": {
    "Offline": "ઑફલાઇન",
    "Online": "ઓનલાઈન",
    "altText": {
      "CANCEL": "આ છબી દૂર કરો",
      "CAPTURED_IMAGE": "વર્ક પરમિટની કેપ્ચર કરેલી તસવીર",
      "ORGANISATION_ICON": "સંસ્થાનું ચિહ્ન",
      "PENCIL": "આ કેપ્ચર કરેલી છબીને સંપાદિત કરો",
      "PROFILE": "પ્રોફાઇલ ચિત્ર"
    },
    "attachmentBtn": "જોડો",
    "cancel": "રદ કરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "commentAdded": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી",
    "commentError": "ટિપ્પણી ઉમેરવામાં નિષ્ફળ",
    "datePicker": {
      "cancelText": "રદ કરો",
      "doneText": "થઈ ગયું"
    },
    "downloadError": "મીડિયા ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "downloadMedia": "મીડિયા ડાઉનલોડ કરો",
    "ehsHead": "EHS હેડ",
    "enter": "દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "getAllRoles": "ભૂમિકાઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "somethingWentWrong": "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "exportNoDataAvailable": "કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી",
    "fileUploadFailure": "ફાઇલ અપલોડ નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "loading": "લોડ કરી રહ્યું છે...",
    "mandatory": "ફરજિયાત",
    "networkStatusMessage": "તમે હવે છો",
    "no": "ના",
    "note": "નોંધ",
    "orgPackageExpired": "સંસ્થા પાસે સક્રિય સબ્સ્ક્રિપ્શન નથી",
    "pendingWithMe": {
      "allRecords": "બધા રેકોર્ડ",
      "gotIt": "ઓકે, સમજાઈ ગયું",
      "guideTitle": "મારી સાથે પેન્ડિંગ",
      "pendingRecords": "ફક્ત તમારા પર કાર્ય કરવા માટે"
    },
    "readyToRecord": "રેકોર્ડ કરવા માટે તૈયાર છે",
    "recording": "રેકોર્ડિંગ...",
    "select": "પસંદ કરો",
    "setup": {
      "actions": "ક્રિયાઓ",
      "associatedRecords": "સંકળાયેલ રેકોર્ડ(ઓ)",
      "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર(ઓ)",
      "cancel": "રદ કરો",
      "createTaskTitle": "ઍક્શન ટ્રેકર ઉમેરો",
      "mandatoryChecksMessage": "{{section}}: આગળ વધવા માટે આ વિભાગમાં ઓછામાં ઓછા {{count}} ચેકનો જવાબ આપવો આવશ્યક છે",
      "next": "આગળ",
      "placeHolder": {
        "enter": "દાખલ કરો",
        "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
        "enterValue": "મૂલ્ય દાખલ કરો",
        "noOptionsAvailable": "કોઈ વિકલ્પો ઉપલબ્ધ નથી",
        "selectOption": "વિકલ્પ પસંદ કરો"
      },
      "radioOptions": {
        "NA": "N/A",
        "no": "ના",
        "yes": "હા"
      },
      "save": "સાચવો",
      "signatureWebPortalOnly": "હસ્તાક્ષર હમણાં જ વેબ પોર્ટલ દ્વારા ગોઠવી શકાય છે"
    },
    "siteEhs": "સાઇટ EHS",
    "startRecording": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો",
    "stopRecording": "રેકોર્ડિંગ બંધ કરો",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "yes": "હા"
  },
  "consequence_management": {
    "addConsequenceManagement": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "cancel": "રદ કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન સંપાદિત કરો",
    "enterComments": "તમારી ટિપ્પણીઓ અહીં દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createConsequenceManagement": "પરિણામ સંચાલન રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createConsequenceManagementFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા પરિણામ સંચાલન રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createConsequenceManagementFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પરિણામ સંચાલન રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન શ્રેણીઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getConsequenceManagementDetails": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન વિગતો આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getConsequenceManagementRecords": "પરિણામ સંચાલન રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "loadStartableStates": "ઉપલબ્ધ પ્રારંભિક સ્થિતિઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન સ્થિતિને અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateConsequenceManagement": "પરિણામ સંચાલન રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર પરિણામ વ્યવસ્થાપન",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "fromDateLabel": "તારીખથી",
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noConsequenceManagements": "કોઈ પરિણામ મેનેજમેન્ટ રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createConsequenceManagementSuccess": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateConsequenceManagementSuccess": "પરિણામ સંચાલન સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન",
    "toDateLabel": "તારીખ સુધી",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન"
  },
  "contractor_lifecycle": {
    "addContractorLifecycle": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "cancel": "રદ કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createContractorLifecycle": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ રેકોર્ડ બનાવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createContractorLifecycleFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createContractorLifecycleFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ કેટેગરીઝ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getContractorLifecycleDetails": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ વિગતો મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getContractorLifecycles": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "loadStartableStates": "ઉપલબ્ધ પ્રારંભિક સ્થિતિઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ સ્ટેટ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateContractorLifecycle": "કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noContractorLifecycles": "કોઈ કોન્ટ્રાક્ટર લાઈફસાઈકલ રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createContractorLifecycleSuccess": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateContractorLifecycleSuccess": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર"
  },
  "courses": {
    "ActiveCourses": "મારા ભણતર",
    "CourseContent": "અભ્યાસક્રમ સામગ્રી",
    "ParticipantBatchStatus": "સહભાગી સ્થિતિ",
    "PreRequisites": "અભ્યાસક્રમની પૂર્વજરૂરીયાતો",
    "addBatch": "તાલીમ રજીસ્ટર ઉમેરો",
    "addNewCourse": "નવો અભ્યાસક્રમ ઉમેરો +",
    "addNewParticipant": "સહભાગી ઉમેરો",
    "addNewParticipants": "નવા સહભાગી + ઉમેરો",
    "addParticipant": "ઉમેરો",
    "attachment": "જોડાણો",
    "attendanceSheet": "હાજરીપત્રક",
    "attendanceSheetAttachment": "હાજરી જોડાણો",
    "attendanceSheetRequired": "હાજરીપત્રક જરૂરી છે",
    "batch": "તાલીમ રજીસ્ટર નામ",
    "batchAddedSuccessfully": "તાલીમ રજીસ્ટર સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યું છે",
    "batchDetails": "તાલીમ નોંધણી વિગતો",
    "batchName": "તાલીમ રજીસ્ટર નામ",
    "batchStatus": "સ્થિતિ",
    "batchUpdatedSuccessfully": "તાલીમ રજીસ્ટર સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે",
    "cameraUnavailable": "કૅમેરો અનુપલબ્ધ. કૅમેરાની પરવાનગી તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "cannotTakeOthersQuiz": "તમે અન્ય સહભાગીઓ માટે ક્વિઝ લઈ શકતા નથી",
    "close": "બંધ કરો",
    "completed": "પૂર્ણ થયું",
    "completedBatches": "તાલીમ રજીસ્ટર પૂર્ણ કર્યું",
    "completedCourses": "તાલીમ રજીસ્ટર પૂર્ણ કર્યું",
    "course": "અભ્યાસક્રમ",
    "courseContent": "અભ્યાસક્રમની સામગ્રી",
    "courseDescription": "વર્ણન",
    "courseDetails": "અભ્યાસક્રમ વિગતો",
    "courseDuration": "કોર્સ સમયગાળો",
    "courseHours": "અભ્યાસક્રમના કલાકો",
    "courseImage": "અભ્યાસક્રમની છબી",
    "courseName": "કોર્સનું નામ",
    "courseShortCode": "કોર્સ શોર્ટ કોડ",
    "days": "દિવસ(ઓ)",
    "draft": "ડ્રાફ્ટ",
    "duplicateParticipantId": "સહભાગી ID અનન્ય નથી.",
    "editBatch": "તાલીમ રજિસ્ટરમાં ફેરફાર કરો",
    "editParticipant": "સહભાગી સંપાદિત કરો",
    "empId": "EmpId",
    "employeeId": "કર્મચારી આઈડી",
    "enterBatchName": "તાલીમ રજીસ્ટર નામ (જરૂરી)",
    "enterCourse": "કોર્સ દાખલ કરો (જરૂરી)",
    "enterLocation": "સ્થાન દાખલ કરો",
    "enterName": "નામ દાખલ કરો (જરૂરી)",
    "enterOrganisation": "સંસ્થા દાખલ કરો (જરૂરી)",
    "enterProjectSite": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ દાખલ કરો (જરૂરી)",
    "enterRemarks": "ટિપ્પણીઓ / ટિપ્પણીઓ",
    "enterStatus": "સ્થિતિ દાખલ કરો (જરૂરી)",
    "errorMessage": "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "faculty": "ફેકલ્ટી",
    "facultyName": "ફેકલ્ટી નામ",
    "fail": "નિષ્ફળ",
    "failedExam": "તમે પાસ ન થયા. કૃપા કરીને પરીક્ષા ફરીથી લો.",
    "filter": "તાલીમ ફિલ્ટર",
    "futureStartForCompletedBatch": "પૂર્ણ કરેલ તાલીમ રજિસ્ટરમાં ભાવિ પ્રારંભ તારીખ હોઈ શકતી નથી",
    "goThroughContent": "સામગ્રી મારફતે જાઓ",
    "hours": "કલાક(ઓ)",
    "imageAttachment": "છબી જોડાણ",
    "inProgress": "પ્રગતિમાં છે",
    "invalidQrCode": "અમાન્ય સહભાગી QR કોડ",
    "invalidRegistersResponse": "અનપેક્ષિત તાલીમ રજીસ્ટર પ્રતિસાદ",
    "loadMore": "વધુ લોડ કરો",
    "location": "સ્થાન",
    "marks": "ગુણ",
    "myLearnings": "હું સહભાગી છું",
    "myTraining": "મારી તાલીમ",
    "myTrainings": "હું ફેકલ્ટી છું",
    "name": "નામ",
    "necoContractorCompany": "કોન્ટ્રાક્ટર કંપની",
    "necoContractorEmployee": "કોન્ટ્રાક્ટર કર્મચારી",
    "necoDepartment": "વિભાગ",
    "necoEmployee": "કર્મચારી",
    "necoSelectContractorCompany": "કોન્ટ્રાક્ટર કંપની પસંદ કરો",
    "necoSelectContractorEmployee": "કોન્ટ્રાક્ટર કર્મચારી પસંદ કરો",
    "necoSelectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
    "necoSelectEmployee": "કર્મચારી પસંદ કરો",
    "newCourseHours": "નવા અભ્યાસક્રમ કલાકો",
    "newCourseName": "નવા કોર્સનું નામ",
    "newCourseShortCode": "નવો કોર્સ શોર્ટ કોડ",
    "newParticipantName": "નવું સહભાગી નામ",
    "newUser": "નવો વપરાશકર્તા ઉમેરો",
    "next": "આગળ",
    "noAttachments": "કોઈ જોડાણો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noCoursePresent": "કોઈ અભ્યાસક્રમ હાજર નથી",
    "noData": "કોઈ ડેટા નથી",
    "noImageAvailable": "કોઈ છબી(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "noParticipants": "કોઈ સહભાગીઓ હાજર નથી",
    "noSitesPresent": "કોઈ સાઇટ હાજર નથી",
    "noTrainingRegisters": "છેલ્લા એક મહિનાથી કોઈ તાલીમ રજીસ્ટર મળ્યા નથી.",
    "oqshaUser": "OQSHA વપરાશકર્તાઓ",
    "organisation": "સંસ્થા",
    "pageTitle": "તાલીમ",
    "participant": "સહભાગીઓ",
    "participantAddedSuccessfully": "સહભાગી સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યા છે",
    "participantName": "સહભાગીનું નામ",
    "participantUpdatedSuccessfully": "સહભાગી સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવ્યા છે",
    "participants": "સહભાગીઓ",
    "pass": "પાસ",
    "passExam": "તમે પરીક્ષા પાસ કરી.",
    "passFail": "પાસ/ફેલ",
    "passPercentage": "પાસની ટકાવારી",
    "percentage": "ટકાવારી",
    "planned": "આયોજિત",
    "postTrainingQuiz": "તાલીમ પછીની ક્વિઝ",
    "preTrainingQuiz": "પ્રી-ટ્રેનિંગ ક્વિઝ",
    "previous": "ગત",
    "projectSite": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ",
    "qrFeedback": {
      "alreadyMarkedMessage": "{{name}} ની હાજરી પહેલેથી જ ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી.",
      "alreadyMarkedTitle": "પહેલેથી જ ચિહ્નિત થયેલ છે",
      "attendanceMarkedMessage": "{{name}} ને આ તાલીમ માટે હાજર તરીકે ચિહ્નિત કરેલ છે.",
      "attendanceMarkedTitle": "હાજરી ચિહ્નિત",
      "participantAddedMessage": "{{name}} ને આ રજિસ્ટરમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું અને વર્તમાનને ચિહ્નિત કર્યું હતું.",
      "participantAddedTitle": "સહભાગી ઉમેર્યું",
      "participantFallback": "સહભાગી",
      "requestRejectedMessage": "{{name}} ઉમેરવામાં આવ્યું ન હતું. હાજરી બદલાઈ ન હતી.",
      "requestRejectedTitle": "વિનંતી નકારી",
      "scanProcessedMessage": "{{outcome}}",
      "scanProcessedTitle": "સ્કેન પ્રક્રિયા"
    },
    "question": "પ્રશ્ન",
    "quizResult": "ક્વિઝ પરિણામ",
    "reference": "સંદર્ભ",
    "register": "નોંધણી(ઓ)",
    "registerDuration": "અવધિ",
    "registerStartDateTime": "પ્રારંભ તારીખ અને સમય",
    "registerType": "પ્રકાર",
    "remarks": "ટીકા",
    "removeParticipant": "સહભાગીને દૂર કરો",
    "result": "પરિણામ",
    "retry": "ફરી પ્રયાસ કરો",
    "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
    "scanAttendanceFrameHint": "QR કોડને ફ્રેમની અંદર રાખો",
    "scanAttendanceInstruction": "કૅમેરાને સહભાગીની પ્રોફાઇલ QR કોડ પર પૉઇન્ટ કરો.",
    "scanAttendanceProfileNote": "નોંધ: પ્રોફાઇલ પેજ પર તેમનો QR કોડ શોધો.",
    "scanAttendanceQr": "હાજરી QR સ્કેન કરો",
    "scanAttendanceTitle": "હાજરી સ્કેન કરો",
    "section": "વિભાગ",
    "selectOrgFirst": "કૃપા કરીને એક સંસ્થા પસંદ કરો",
    "selectStartTime": "પ્રારંભ સમય પસંદ કરો",
    "shortCodeRequired": "કોર્સ શોર્ટ કોડ બરાબર 3 અક્ષરનો હોવો જોઈએ",
    "showMyQrCode": "મારો QR કોડ બતાવો",
    "site": "સાઇટ",
    "siteError": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછી એક સાઇટ પસંદ કરો",
    "siteName": "સાઇટનું નામ",
    "startDate": "શરૂઆતની તારીખ",
    "startTime": "પ્રારંભ સમય",
    "status": "સ્થિતિ",
    "stopped": "અટકી ગયો",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "submitExit": "સબમિટ કરો અને બહાર નીકળો",
    "submitNew": "સબમિટ કરો અને નવું",
    "totalMarks": "કુલ ગુણ",
    "trainingDetails": "તાલીમ વિગતો",
    "trainings": "તાલીમ",
    "unableToLoadBatches": "તાલીમ રજિસ્ટર લોડ કરવામાં અસમર્થ",
    "unableToLoadTrainingRegisters": "તાલીમ રજિસ્ટર લોડ કરવામાં અસમર્થ.",
    "weeks": "અઠવાડિયું"
  },
  "dashboard": {
    "App_users": "એપ્લિકેશન વપરાશકર્તાઓ",
    "Portal_users": "પોર્ટલ વપરાશકર્તાઓ",
    "Resolved_incidents": "ટિકિટો ઉકેલાઈ",
    "fromDate": "તારીખથી",
    "fromdate": "તારીખથી પસંદ કરો",
    "incident_count": "ટિકિટ ગણતરી",
    "incident_status": "ટિકિટ સ્થિતિ",
    "open_incidents": "ટિકિટો ખોલો",
    "pageTitle": "ડેશબોર્ડ",
    "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
    "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
    "toDate": "તારીખ પસંદ કરો"
  },
  "email-support": {
    "attach": "ફાઈલો જોડો",
    "description": "પ્રતિભાવ",
    "description_required": "વર્ણન જરૂરી છે",
    "feedBack": "કૃપા કરીને તમારો પ્રતિભાવ લખો",
    "file_size_error_10": "'ફાઇલનું કદ 10 Mbના મહત્તમ માન્ય કદને ઓળંગે છે",
    "file_size_error_15": "ફાઇલનું કદ 15 Mb ના મહત્તમ મંજૂર કદને ઓળંગે છે",
    "org": "સંસ્થા",
    "pageTitle": "આધાર",
    "selectSeverity": "ગંભીરતા પસંદ કરો",
    "severity": "ઉગ્રતા",
    "severityOptions": {
      "critical": "ક્રિટિકલ",
      "low": "નીચું",
      "major": "મુખ્ય"
    },
    "severity_required": "ગંભીરતા જરૂરી છે",
    "ticket_sent_success": "ટિકિટ સફળતાપૂર્વક મોકલી",
    "upload_media_error": "જોડાણો અપલોડ કરવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
  },
  "environment_management_v2": {
    "addForm": {
      "category": "શ્રેણી",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "site": "સાઇટ"
    },
    "addTitle": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "createRecord": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createRecordFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createRecordFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecordDetails": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન વિગતો આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecords": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "transitionFailed": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateRecord": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડને અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noRecords": "કોઈ પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "successMessage": {
      "createSuccess": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો.",
      "transitionSuccess": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateSuccess": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો."
    },
    "title": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન"
  },
  "feed": {
    "Add_preference": "શૉર્ટકટ્સ/પસંદગીઓ મળી નથી",
    "Add_preference_line": "ઝડપી ટિકિટ રિપોર્ટિંગ અને સૂચના માટે પસંદગીઓ ઉમેરો",
    "add_widget": "વિજેટ ઉમેરો",
    "allIncidentSlide": "બધી ટિકિટો",
    "anonymous": "અનામી",
    "assignedIncidentSlide": "ટિકિટ ફાળવી",
    "closedIncidents": "બંધ",
    "company": "કંપની(ઓ)",
    "courses": "મારા અભ્યાસક્રમો",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "department": "વિભાગ",
    "description": "વર્ણન",
    "from": "થી",
    "hasAssigned": "સોંપેલ છે",
    "hasClosed": "બંધ કરી દીધું છે",
    "hasCommentedOn": "પર ટિપ્પણી કરી છે",
    "hasCreated": "ટિકિટ વધારી છે",
    "hasReopened": "ફરી ખોલ્યું છે",
    "hasResolved": "ઉકેલાઈ ગયો છે",
    "heading": "ફીડ",
    "incidentUid": "ટિકિટ UID",
    "noActivities": "કોઈ ટિકિટ ઉપલબ્ધ નથી અથવા તમારી પાસે કોઈપણ સંસ્થાઓની ઍક્સેસ નથી.",
    "noAssigned": "તમને કોઈ ટિકિટ સોંપવામાં આવી નથી અથવા તમારી પાસે કોઈપણ સંસ્થાઓની ઍક્સેસ નથી.",
    "noInternetMessage": "એવું લાગે છે કે તમે નેટવર્ક સાથે કનેક્ટેડ નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "no_courses": "કોઈ અભ્યાસક્રમો ઉપલબ્ધ નથી",
    "no_feed": "કોઈ ફીડ્સ ઉપલબ્ધ નથી",
    "no_work_permit": "વર્ક પરમિટનો કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી",
    "openIncidents": "ખોલો",
    "organisation": "સંસ્થા",
    "page_title": "નકશો",
    "ptw": "પીટીડબલ્યુ",
    "resolvedIncidents": "ઉકેલાઈ",
    "see_more": "વધુ જુઓ",
    "selectAllStatus": "બધા (બંધ સિવાય)",
    "selectAssetsInvolved": "સામેલ સંપત્તિઓ પસંદ કરો",
    "selectBranch": "સાઇટ પસંદ કરો",
    "selectIncident": "શ્રેણી પસંદ કરો",
    "selectIncidentStatus": "ટિકિટ સ્થિતિ પસંદ કરો",
    "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
    "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
    "selectStatus": "પ્રવૃત્તિ પ્રકાર પસંદ કરો",
    "selectUser": "વપરાશકર્તા દ્વારા ઉભા કરવામાં આવેલ પસંદ કરો",
    "selectedAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
    "shortcuts": "મારા શૉર્ટકટ્સ",
    "sites": "શાખા",
    "status": "સ્થિતિ",
    "to": "થી",
    "type": "પ્રકાર",
    "unnamed": "અનામી",
    "userAnonymous": "અનામી વપરાશકર્તા"
  },
  "fieldStaff": {
    "heading": "સોંપેલ કુલ ટિકિટો:",
    "pageTitle": "ફિલ્ડ સ્ટાફ",
    "staffNotActive": "હાલમાં તમારી પાસે કોઈપણ સંસ્થાઓની ઍક્સેસ નથી."
  },
  "filter": {
    "allStatus": "બધા સ્ટેટસ",
    "assignedTo": "ને સોંપેલ",
    "auditV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ઓડિટ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા ઓડિટ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "breakdownMaintenanceNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે બ્રેકડાઉન જાળવણી સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. તમામ ભંગાણ જાળવણી રેકોર્ડ્સ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "buttonText": "ફિલ્ટર લાગુ કરો",
    "close": "બંધ કરો",
    "company": "કંપની(ઓ)",
    "consequenceManagementNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે પરિણામ વ્યવસ્થાપન સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા પરિણામ રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "contractorLifecycleNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે કોન્ટ્રાક્ટર લાઇફસાઇકલ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. તમામ કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્રના રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "department": "વિભાગ(ઓ)",
    "documentNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે દસ્તાવેજની સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા દસ્તાવેજો દેખાઈ શકતા નથી.",
    "environmentManagementV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન યાદી ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા રેકોર્ડ દેખાતા નથી.",
    "from": "તારીખથી",
    "healthNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે આરોગ્ય સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા આરોગ્ય રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "healthV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે હેલ્થ રેકોર્ડ લિસ્ટ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા આરોગ્ય રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "hiraNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે HIRA સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા HIRA દેખાતા નથી.",
    "hiraV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે HIRA સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા HIRA રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "incidentNote": "તમે જોઈ રહ્યાં છો તે પસંદ કરેલ સંસ્થાની ટિકિટો ફિલ્ટર કરવામાં આવી છે. બધી ટિકિટો દેખાતી નથી.",
    "incidentReportNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ઘટના અહેવાલ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. તમામ ઘટના અહેવાલો દેખાઈ શકતા નથી.",
    "incidentType": "ટિકિટ શ્રેણી",
    "inspectionNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે નિરીક્ષણ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા નિરીક્ષણો દેખાઈ શકતા નથી.",
    "inspectionV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે નિરીક્ષણ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા નિરીક્ષણો દેખાઈ શકતા નથી.",
    "investigationNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે તપાસ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધી તપાસ દેખાઈ શકતી નથી.",
    "investigationV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે તપાસ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધી તપાસ દેખાઈ શકતી નથી.",
    "jobType": "નોકરીના પ્રકાર(ઓ)",
    "kytV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે કિકેન યોચી તાલીમ સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા રેકોર્ડ દેખાતા નથી.",
    "libraryV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે લાઇબ્રેરી સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા પુસ્તકાલય દસ્તાવેજો દેખાઈ શકતા નથી.",
    "lmraNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે છેલ્લી ઘડીની જોખમ આકારણી યાદી ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા રેકોર્ડ દેખાતા નથી.",
    "mocNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે MOC સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા MOC દેખાતા નથી.",
    "mocV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે MOC સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા MOC રેકોર્ડ દેખાતા નથી.",
    "nonConformanceReportNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા ગુણવત્તા રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ફીડ ફિલ્ટર કરવામાં આવી છે. બધી ટિકિટો દેખાતી નથી.",
    "notePrefix": "નોંધ:",
    "ok": "ઓકે",
    "orgError": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછી એક સંસ્થા પસંદ કરો",
    "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
    "ppeNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે PPE સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા PPE દેખાતા નથી.",
    "preventiveMaintenanceV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે નિવારક જાળવણી સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા રેકોર્ડ દેખાતા નથી.",
    "pssrV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે PSSR સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા PSSR રેકોર્ડ્સ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "ptwNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે PTW સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા PTW દેખાતા નથી.",
    "qualityManagementV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા ગુણવત્તા રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "reportedBy": "દ્વારા ઉછેરવામાં આવેલ છે",
    "reportsV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે અહેવાલોની સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા રેકોર્ડ દેખાતા નથી.",
    "safetyAlertV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે સુરક્ષા ચેતવણીઓની સૂચિ ફિલ્ટર કરેલી છે. તમામ સુરક્ષા ચેતવણીઓ દેખાઈ શકતી નથી.",
    "safetyKaizenV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે સલામતી કાઈઝન સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા સલામતી કાઈઝેન્સ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "selectAll": "બધા પસંદ કરો",
    "selected": "પસંદ કરેલ",
    "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
    "siteError": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછી એક સાઇટ પસંદ કરો",
    "status": "સ્થિતિ",
    "title": "ફીડ ફિલ્ટર",
    "to": "તારીખ સુધી",
    "toolboxTalkNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે ટૂલબોક્સ ટોક લિસ્ટ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ્સ દેખાશે નહીં.",
    "unselectAll": "બધાને નાપસંદ કરો",
    "visitorV2Note": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે મુલાકાતી વ્યવસ્થાપન સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા વિઝિટર મેનેજમેન્ટ રેકોર્ડ્સ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "workPermitNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે વર્ક પરમિટની સૂચિ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધી વર્ક પરમિટ દેખાતી નથી."
  },
  "fir_v2": {
    "addAlert": {
      "alertTimestamp": "તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "પ્રકાર",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addFir": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "પ્રકાર",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "firTimestamp": "તારીખ અને સમય",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "FIR ઉમેરો",
    "alertBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "FIR સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "પ્રકાર જરૂરી છે.",
      "createAlert": "FIR બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createAlertFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા FIR બનાવો.",
      "createAlertFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા FIR બનાવો.",
      "createFir": "FIR બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "firTimestampRequired": "તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAlertDetails": "FIR વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllCategories": "પ્રકારો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getFirDetails": "FIR વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getFirs": "FIR રેકોર્ડ મેળવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getSafetyAlerts": "FIR રેકોર્ડ મેળવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "FIR સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateAlert": "FIR અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateFir": "FIR અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterNote": "તમે હાલમાં જે FIR યાદી જોઈ રહ્યા છો તે ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા એફઆઈઆર રેકોર્ડ દેખાઈ શકતા નથી.",
    "filterTitle": "FIR ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "પ્રકાર",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "firBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "કોઈ FIR રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "noFirs": "કોઈ FIR રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "પ્રકારો પસંદ કરો",
      "selectCategory": "પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createAlertSuccess": "FIR સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી.",
      "createFirSuccess": "FIR સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી.",
      "transitionSuccess": "FIR સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateAlertSuccess": "FIR સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateFirSuccess": "FIR સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "FIR",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "FIR"
  },
  "forgotPassword": {
    "errorMessage": {
      "emailIsInvalid": "ઈમેલ અમાન્ય છે",
      "emailIsRequired": "ઇમેઇલ આવશ્યક છે"
    },
    "heading": "પાસવર્ડ રીસેટ",
    "submit": "સબમિટ કરો"
  },
  "health": {
    "add": "આરોગ્ય રેકોર્ડ ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "details": "આરોગ્ય રેકોર્ડ વિગતો",
    "edit": "સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "draftExists": "તમારી પાસે પહેલેથી જ ડ્રાફ્ટ હેલ્થ રેકોર્ડ છે. કૃપા કરીને નવું બનાવતા પહેલા તેને પૂર્ણ કરો અથવા કાઢી નાખો.",
      "fetchOrgWentWrong": "સંસ્થાઓને આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterIssue": "આરોગ્ય રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ડેટા મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "getAllDepartments": "વિભાગની સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllHealthProcesses": "આરોગ્ય રેકોર્ડ પ્રક્રિયાઓની સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllHealthStatus": "હેલ્થ રેકોર્ડ સ્ટેટસ લિસ્ટ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllHealthType": "આરોગ્ય રેકોર્ડ પ્રકાર સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getHealthPatients": "આરોગ્ય રેકોર્ડ દર્દીઓની સૂચિ મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "આરોગ્ય રેકોર્ડ ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "patient": "દર્દી(ઓ)",
      "process": "પ્રક્રિયા(ઓ)",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "status": "સ્થિતિ(ઓ)",
      "toDate": "તારીખ સુધી",
      "type": "આરોગ્ય રેકોર્ડ પ્રકાર(ઓ)"
    },
    "inspectionBy": "દ્વારા:",
    "noHealthRecords": "કોઈ આરોગ્ય રેકોર્ડ(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "pageTitle": "આરોગ્ય રેકોર્ડ",
    "placeholder": {
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectedDepartment": "વિભાગ(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectedPatient": "દર્દી(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectedProcesses": "પ્રક્રિયા(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "સ્થિતિ(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectedTypes": "પ્રકાર(ઓ) પસંદ કરો"
    },
    "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
    "submit": "સબમિટ કરો"
  },
  "healthRecord": {
    "attachments": "જોડાણો",
    "category": "શ્રેણી",
    "companyName": "કંપનીનું નામ",
    "contactName": "સંપર્ક નામ",
    "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ",
    "createdDate": "તારીખ બનાવી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "department": "વિભાગ",
    "details": "આરોગ્ય રેકોર્ડ વિગતો",
    "dueDate": "નિયત તારીખ",
    "edit": "સંપાદિત કરો",
    "enterCompanyName": "કંપનીનું નામ દાખલ કરો",
    "enterContactName": "સંપર્ક નામ દાખલ કરો",
    "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
    "enterLocation": "સ્થાન દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "failedToLoad": "આરોગ્ય રેકોર્ડ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToLoadDepartments": "વિભાગો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToLoadDetails": "આરોગ્ય રેકોર્ડ વિગતો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToLoadHealthRecordTypes": "આરોગ્ય રેકોર્ડ પ્રકારો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToLoadPatients": "દર્દીઓને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToLoadSupervisors": "સુપરવાઇઝર લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "healthRecordType": "આરોગ્ય રેકોર્ડ પ્રકાર",
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "location": "સ્થાન",
    "mandatory": "ફરજિયાત",
    "na": "N/A",
    "no": "ના",
    "noAttachments": "કોઈ જોડાણો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noRecordsFound": "કોઈ રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી",
    "noRecordsMessage": "આ વપરાશકર્તા માટે કોઈ આરોગ્ય રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી.",
    "noSections": "કોઈ વિભાગો ઉપલબ્ધ નથી",
    "organisation": "સંસ્થા",
    "patient": "દર્દી",
    "patientCompany": "દર્દી કંપની",
    "patientId": "દર્દી ID",
    "patientName": "દર્દીનું નામ",
    "placeholder": {
      "enterLocation": "સ્થાન દાખલ કરો",
      "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectHealthType": "હેલ્થ રેકોર્ડનો પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectPatient": "દર્દી પસંદ કરો",
      "selectProcesses": "પ્રક્રિયાઓ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSupervisor": "સુપરવાઈઝર પસંદ કરો"
    },
    "processes": "પ્રક્રિયાઓ",
    "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
    "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
    "selectHealthRecordType": "હેલ્થ રેકોર્ડનો પ્રકાર પસંદ કરો",
    "selectOption": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
    "selectOptions": "વિકલ્પો પસંદ કરો",
    "selectPatient": "દર્દી પસંદ કરો",
    "selectProcesses": "પ્રક્રિયાઓ પસંદ કરો",
    "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
    "selectUserType": "વપરાશકર્તા પ્રકાર પસંદ કરો",
    "site": "સાઇટ",
    "status": "સ્થિતિ",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "successMessage": {
      "commentAdded": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી",
      "healthRecordCreated": "આરોગ્ય રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો",
      "healthRecordUpdated": "આરોગ્ય રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો"
    },
    "supervisor": "સુપરવાઇઝર",
    "uid": "UID",
    "updatedBy": "દ્વારા અપડેટ કરાયેલ",
    "updatedDate": "અપડેટ તારીખ",
    "userType": "વપરાશકર્તા પ્રકાર",
    "viewDetails": "વિગતો જુઓ",
    "walkInHistory": "OHC વૉક-ઇન ઇતિહાસ",
    "yes": "હા"
  },
  "health_v2": {
    "addHealth": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "આરોગ્ય ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "revert": "પાછા ફરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "આરોગ્ય સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "ચેતવણી તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createHealth": "હેલ્થ રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createHealthFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા હેલ્થ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createHealthFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા હેલ્થ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "export": "આરોગ્ય રેકોર્ડ ડેટા નિકાસ કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getHealthDetails": "આરોગ્ય રેકોર્ડ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getHealths": "આરોગ્ય રેકોર્ડની સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "pastDueDate": "નિયત તારીખ ભૂતકાળની હોઈ શકતી નથી",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "હેલ્થ રેકોર્ડ સ્ટેટ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateHealth": "આરોગ્ય રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર આરોગ્ય",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noHealths": "કોઈ આરોગ્ય રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા શરૂ કરાયેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createHealthSuccess": "આરોગ્ય રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો.",
      "exportSuccess": "આરોગ્ય રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરવામાં આવ્યો.",
      "transitionSuccess": "આરોગ્ય રેકોર્ડ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateHealthSuccess": "આરોગ્ય રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "આરોગ્ય",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "આરોગ્ય"
  },
  "hira": {
    "HIRAAttachments": "HIRA જોડાણ(ઓ)",
    "actionBy": "દ્વારા",
    "addHira": {
      "activityName": "પ્રવૃત્તિનું નામ",
      "activityType": "પ્રવૃત્તિ પ્રકાર પસંદ કરો",
      "back": "પ્રવૃત્તિ સૂચિ પર પાછા જાઓ",
      "department": "વિભાગ",
      "editTitle": "HIRA સંપાદિત કરો",
      "hiraName": "HIRA નામ",
      "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર",
      "name": "નામ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "publishedDate": "પ્રકાશિત તારીખ",
      "result": "પરિણામ",
      "revisionDate": "પુનરાવર્તન તારીખ",
      "revisionNumber": "પુનરાવર્તન નંબર",
      "site": "સાઇટ",
      "subActivityName": "પેટા પ્રવૃત્તિ નામ"
    },
    "associatedHIRA": "અન્ય HIRA(ઓ)",
    "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર(ઓ)",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "approve": "મંજૂર",
      "exportRA": "નિકાસ આરએ",
      "issue": "અંક",
      "prepare": "તૈયાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "review": "સમીક્ષા",
      "sign": "સહી",
      "status": "HIRA સ્થિતિ",
      "type": "HIRA પ્રકાર"
    },
    "commentHistory": {
      "comment": "ટિપ્પણીઓ"
    },
    "enter": "દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "applyFilterError": "ફિલ્ટર્સ લાગુ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createHIRA": "HIRA બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "createHIRAComments": "ટિપ્પણીઓ ઉમેરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "createHIRADoc": "HIRA દસ્તાવેજો અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "departmentRequired": "વિભાગ જરૂરી છે, કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "filterIssue": "HIRA સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "getAllDepartments": "વિભાગની સૂચિ મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllHIRAStatus": "HIRA સ્ટેટસ લિસ્ટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllHIRAType": "HIRA પ્રકારની સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllMocStatus": "સ્થિતિ સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllMocType": "MOC સૂચિના પ્રકારનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllSites": "સાઇટ્સની સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getDepartment": "વિભાગો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getHIRAById": "HIRA વિગતો મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી",
      "getHIRAHistoryById": "HIRA ટિપ્પણી ઇતિહાસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "getMocInitiatedBy": "સૂચિ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getTasksList": "એક્શન ટ્રેકર્સ લિસ્ટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "mandatoryChecksMessage": "{{section}}: આગળ વધવા માટે આ વિભાગમાં ઓછામાં ઓછા {{count}} ચેકનો જવાબ આપવો આવશ્યક છે",
      "updateHIRA": "HIRA સ્ટેટસ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "filterTitle": "HIRA ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી",
      "type": "HIRA ના પ્રકાર"
    },
    "hiraBy": "દ્વારા:",
    "hiraDetails": "HIRA વિગતો",
    "immediateHIRA": "HIRA(ઓ) જેને તાત્કાલિક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે",
    "noHIRA": "કોઈ HIRA ઉપલબ્ધ નથી",
    "noTasks": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર ઉપલબ્ધ નથી",
    "placeholder": {
      "enterActivityName": "પ્રવૃત્તિનું નામ દાખલ કરો",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterHiraName": "HIRA નામ દાખલ કરો",
      "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
      "enterRevisionNumber": "પુનરાવર્તન નંબર દાખલ કરો",
      "enterSubActivityName": "પેટા પ્રવૃત્તિ નામ દાખલ કરો",
      "selectActivityType": "પ્રવૃત્તિ પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectAssociatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર પસંદ કરો",
      "selectOption": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
      "selectRevisionDate": "પુનરાવર્તન તારીખ પસંદ કરો",
      "selectedDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "HIRA સ્ટેટસ પસંદ કરો",
      "selectedTypes": "HIRA પ્રકાર પસંદ કરો"
    },
    "successMessage": {
      "createHIRASuccess": "HIRA સફળતાપૂર્વક બનાવ્યું",
      "updateHIRASuccess": "HIRA સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ"
    },
    "tasksInvolved": "એક્શન ટ્રેકર્સ સામેલ છે",
    "title": "HIRA યાદી"
  },
  "hira_v2": {
    "addHira": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "HIRA ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "HIRA સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createHira": "HIRA બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createHiraFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા HIRA બનાવો.",
      "createHiraFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા HIRA બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "HIRA V2 શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getHiraDetails": "HIRA વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getHiras": "HIRA રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "loadStartableStates": "વર્કફ્લો સ્ટેટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "HIRA સ્ટેટ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateHira": "HIRA અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "HIRA ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noHiras": "કોઈ HIRA રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createHiraSuccess": "HIRA સફળતાપૂર્વક બનાવ્યું.",
      "transitionSuccess": "HIRA રાજ્ય સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું.",
      "updateHiraSuccess": "HIRA સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "હિરા",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "હિરા"
  },
  "home": {
    "Account": "મારું એકાઉન્ટ",
    "FooterHeading": "ઓસ્મોસીસ દ્વારા સંચાલિત",
    "FooterSubHeading": "સર્વાધિકાર સુરક્ષિત",
    "actionTrackers": "એક્શન ટ્રેકર્સ",
    "addWidget": "વિજેટ ઉમેરો",
    "addWidgetAlt": "વિજેટ ઉમેરો",
    "assignedAlt": "સોંપેલ",
    "auditV2": "ઓડિટ",
    "audits": "ઓડિટ",
    "avatarAlt": "અવતાર",
    "breakdownMaintenance": "બ્રેકડાઉન જાળવણી",
    "changeOrg": "સંસ્થા બદલો",
    "checkmarkAlt": "ચેકમાર્ક",
    "consequenceManagement": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન",
    "contactAdmin": "ઍક્સેસ માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો",
    "contractorLifecycle": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર",
    "delete": "કાઢી નાખો",
    "deleteAlt": "કાઢી નાખો",
    "descriptionAlt": "વર્ણન",
    "divisionDescriptionAlt": "વિભાગ વર્ણન",
    "divisionImageAlt": "વિભાગ છબી",
    "environmentManagementV2": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન",
    "fir": "FIR",
    "hasCreatedPTW": "PTW બનાવ્યું છે",
    "heading": "ટિકિટ વધારો",
    "healthV2": "આરોગ્ય",
    "hira": "હિરા",
    "hiraV2": "હિરા",
    "hira_v2": "હિરા",
    "icon1Alt": "ચિહ્ન 1",
    "icon2Alt": "આઇકન 2",
    "iconAlt": "ચિહ્ન",
    "incidentManagement": "ઘટના વ્યવસ્થાપન",
    "incidents": "ટિકિટો વધારી",
    "infoText": "તમે હજુ સુધી કોઈ સંસ્થામાં જોડાયા નથી.",
    "inspectionV2": "નિરીક્ષણ",
    "inspections": "નિરીક્ષણો",
    "investigations": "તપાસ",
    "kytV2": "કિકેન યોચી તાલીમ",
    "library": "પુસ્તકાલય",
    "linkToOrg": "તમારી સંસ્થાઓમાં જોડાવા માટે સંસ્થાના પૃષ્ઠ પર જાઓ.",
    "loading": "લોડ કરી રહ્યું છે...",
    "mapMarkerTitle": "વર્તમાન સ્થાન",
    "moc": "MOC",
    "mocV2": "MOC",
    "myOrganisation": "મારી સંસ્થાઓ",
    "myReporting": "મારી રિપોર્ટિંગ",
    "noActionTrackersAvailable": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર્સ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noAuditV2Available": "કોઈ ઓડિટ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noAuditsAvailable": "કોઈ ઓડિટ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noBreakdownMaintenanceAvailable": "કોઈ બ્રેકડાઉન જાળવણી રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noConsequenceManagementAvailable": "કોઈ પરિણામ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noContractorLifecycleAvailable": "કોઈ કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noCoursesAvailable": "કોઈ અભ્યાસક્રમો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noEnvironmentManagementV2Available": "કોઈ પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noFirAvailable": "કોઈ FIR ઉપલબ્ધ નથી",
    "noHealthV2Available": "કોઈ આરોગ્ય રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noHiraAvailable": "કોઈ જોખમ મૂલ્યાંકન ઉપલબ્ધ નથી",
    "noHiraV2Available": "કોઈ જોખમ મૂલ્યાંકન ઉપલબ્ધ નથી",
    "noIncidentManagementAvailable": "કોઈ ઘટના અહેવાલો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noInspectionV2Available": "કોઈ તપાસ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noInspectionsAvailable": "કોઈ તપાસ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noInvestigationsAvailable": "કોઈ તપાસ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noKytV2Available": "કોઈ KYT રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noLibraryAvailable": "કોઈ દસ્તાવેજો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noMenuItems": "કોઈ મેનૂ આઇટમ્સ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noMocAvailable": "કોઈ MOC વિનંતીઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noMocV2Available": "કોઈ MOC વિનંતીઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noMyReportingAvailable": "કોઈ અહેવાલ ઘટનાઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noNotificationsAvailable": "કોઈ સૂચનાઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noPTWsAvailable": "કોઈ PTW ઉપલબ્ધ નથી",
    "noPmcV2Available": "કોઈ PMC રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noPpeIssuanceAvailable": "કોઈ PPE ઇશ્યુ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noPreventiveMaintenanceV2Available": "કોઈ નિવારક જાળવણી રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noPssrV2Available": "કોઈ PSSR રેકોર્ડ્સ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noQualityManagementV2Available": "કોઈ ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noReportsV2Available": "કોઈ રિપોર્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noSafetyAlertsAvailable": "કોઈ સુરક્ષા ચેતવણીઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noSafetyKaizenV2Available": "કોઈ સલામતી કાઈઝેન રેકોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noTasksAvailable": "કોઈ કાર્યો ઉપલબ્ધ નથી",
    "noToolboxTalkAvailable": "કોઈ ટૂલબોક્સ ચર્ચાઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noVisitorManagementAvailable": "કોઈ મુલાકાતીઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noWorkPermitV2Available": "કોઈ વર્ક પરમિટ ઉપલબ્ધ નથી",
    "note": "નોંધ",
    "notificationsWidget": "સૂચનાઓ",
    "organisations": "સંસ્થાઓ",
    "pmcV2": "પીએમસી",
    "ppeIssuance": "PPE જારી",
    "preferences": "પસંદગીઓ",
    "preventiveMaintenanceV2": "નિવારક જાળવણી",
    "privateOrganisation": "ખાનગી",
    "pssrV2": "PSSR",
    "ptwWillAppearHere": "તમારી પરમિટ ટુ વર્ક આઇટમ્સ અહીં દેખાશે",
    "ptws": "PTWs",
    "publicOrganisation": "ખોલો",
    "qualityManagementV2": "ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન",
    "reportIssueDescription": "ટિકિટ દ્વારા કોઈ સમસ્યાની જાણ કરો જેને તમે ઉકેલવા માંગો છો",
    "reportsV2": "અહેવાલો",
    "safetyAlerts": "સલામતી ચેતવણીઓ",
    "safetyKaizenV2": "સલામતી કાઈઝન",
    "save": "સાચવો",
    "seeMore": "વધુ જુઓ",
    "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
    "selectionOrganisationHeading": "સંસ્થા પસંદ કરો",
    "siteAlt": "સાઇટ",
    "siteImageAlt": "સાઇટ છબી",
    "startNewTicket": "નવી ટિકિટ શરૂ કરો",
    "statusAlt": "સ્થિતિ",
    "tasks": "કાર્યો",
    "ticketAlt": "ટિકિટ",
    "title": "ઘર",
    "toolboxTalk": "ટૂલબોક્સ ટોક",
    "visitorManagement": "વિઝિટર મેનેજમેન્ટ",
    "workPermitV2Widget": "વર્ક પરમિટ"
  },
  "httpInterceptor": {
    "errorMessage": {
      "loginExceeded": "લૉગિન ક્વોટા ઓળંગાઈ ગયો છે, કૃપા કરીને 1 મિનિટ પછી ફરી પ્રયાસ કરો!",
      "noInternet": "તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો. કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "permissionDenied": "તમારી પાસે આ ક્રિયા કરવાની પરવાનગી નથી.",
      "sessionExpired": "તમારું સત્ર સમાપ્ત થઈ ગયું છે. કૃપા કરીને ફરીથી લૉગ ઇન કરો.",
      "slowInternet": "એવું લાગે છે કે તમારું ઇન્ટરનેટ ખૂબ ધીમું છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો!"
    }
  },
  "incidentDetails": {
    "AssignTo": "સોંપેલ વ્યક્તિ",
    "FILE_ATTACHMENTS": "ફાઇલ જોડાણો",
    "Gallery": "ગેલેરી",
    "INCIDENT_SEVERITY": "ટિકિટ ગંભીરતા",
    "REMOVE_FILE": "દૂર કરો",
    "SELECT_ASSOCIATED_WORK_PERMIT": "સંકળાયેલ વર્ક પરમિટ પસંદ કરો",
    "SELECT_INCIDENT": "શ્રેણી પસંદ કરો",
    "SELECT_INCIDENT_SEVERITY": "ગંભીરતા સ્તર પસંદ કરો",
    "SELECT_SITE": "સાઇટ પસંદ કરો",
    "SELECT_WORK_PERMIT": "સંકળાયેલ PTW પસંદ કરો",
    "SelectUser": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
    "Select_file": "ફાઇલ પસંદ કરો",
    "Unassigned": "અસાઇન કરેલ",
    "Video": "વિડિયો",
    "addComment": "ટિપ્પણી ઉમેરો",
    "alertDepartment": "વિભાગ",
    "area": "વિસ્તાર",
    "assetInvolved": "અસ્કયામતો સામેલ છે",
    "assignedToRequired": "અસાઇન કરેલ વપરાશકર્તા જરૂરી છે",
    "associatedDocument": "સંકળાયેલ દસ્તાવેજો",
    "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર(ઓ)",
    "associatedWorkPermit": "સંકળાયેલ વર્ક પરમિટ",
    "attachmentRequired": "ટિકિટ ઉકેલવા માટે જોડાણો ફરજિયાત છે",
    "audio": "ઓડિયો",
    "camera": "કેમેરા",
    "checklist": "ચેકલિસ્ટ",
    "closed": "બંધ",
    "clousureRemarksRequired": "ક્લોઝર રિમાર્કસ જરૂરી છે",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "connectedAppointment": "કનેક્ટેડ એપોઇન્ટમેન્ટ",
    "contactName": "વ્યક્તિનું નામ",
    "createAppointment": "એપોઇન્ટમેન્ટ બનાવો",
    "currentStatus": "વર્તમાન સ્થિતિ",
    "department": "વિભાગ",
    "descriptionPlaceholder": "ટિકિટ વિશે વધુ વિગતો (વૈકલ્પિક)",
    "divisionLabel": "શ્રેણી પસંદ કરો",
    "documents": "દસ્તાવેજો",
    "dueDateRemark": "વિસ્તરણ માટે ટિપ્પણીઓ",
    "dueDateRemarks": "ટીકા",
    "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે",
    "dueDateSection": "નિયત તારીખ લંબાવવાની વિનંતી",
    "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
    "enterDueDateRemark": "નિયત તારીખ વિસ્તરણ માટે ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "AUDIO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "કૃપા કરીને 5MB કરતા ઓછી ઓડિયો ફાઇલો અપલોડ કરો",
      "IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED": "કૃપા કરીને 10MB કરતા ઓછી ઇમેજ અપલોડ કરો",
      "INVALID_DATE_TIME": "પસંદ કરેલ સમય પહેલેથી જ પસાર થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને ભાવિ સમય પસંદ કરો",
      "OTHER_FILE_SIZE_EXCEEDED": "કૃપા કરીને 5MB કરતા ઓછા દસ્તાવેજો અપલોડ કરો",
      "VIDEO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "કૃપા કરીને 10MB કરતા ઓછી હોય તેવી વિડિયો ફાઇલો અપલોડ કરો",
      "answer_required": "જવાબ જરૂરી છે",
      "associatedTaskListError": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "attachmentRequired": "ટીકીટ ઉકેલવા માટે ટિપ્પણી(ઓ) અને જોડાણ(ઓ) ફરજિયાત છે",
      "checkIncidentLimitation": "આ સંસ્થા માટે મંજૂર ટિકિટની મહત્તમ સંખ્યા પહોંચી ગઈ છે, તમારા સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો",
      "checkListValidation": "ફરજિયાત ચેકલિસ્ટ વસ્તુઓનો જવાબ આપવો જોઈએ.",
      "checklist_blank": "તપાસ ચેકલિસ્ટ જવાબ ખાલી ન હોઈ શકે",
      "descriptionRequired": "વર્ણન જરૂરી છે.",
      "dueDateAndRemarkRequired": "નિયત તારીખ અને ટિપ્પણી આવશ્યક છે",
      "errorPtwList": "PTW સૂચિ મેળવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "extensionFailed": "એક્સ્ટેંશનની વિનંતી કરવામાં નિષ્ફળ",
      "extension_already_requested": "એક્સ્ટેંશનની પહેલાથી જ વિનંતી કરી છે",
      "getAllAreas": "વિસ્તાર સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllDepartments": "વિભાગની સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllProjects": "પ્રોજેક્ટ સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllPtwList": "ptw આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "get_app_user_error": "એપ્લિકેશન વપરાશકર્તા ડેટા મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "get_field_staff_error": "ફિલ્ડ સ્ટાફ ડેટા મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી",
      "incidentGeoFenceCheckOnSelectDivision": "સંસ્થા પસંદ કરેલ કેટેગરી માટે તમારા સ્થાન પરથી ટિકિટ વધારવાની મંજૂરી આપતી નથી.",
      "incidentGeoFenceCheckOnSelectSite": "પસંદ કરેલી સાઇટ પસંદ કરેલ કેટેગરી માટે તમારા સ્થાન પરથી ટિકિટ વધારવાની મંજૂરી આપતી નથી.",
      "incidentGeoFenceCheckOnSubmit": "સંસ્થા પસંદ કરેલ કેટેગરી માટે તમારા સ્થાન પરથી ટિકિટ વધારવાની મંજૂરી આપતી નથી.",
      "incidentNotExist": "ટિકિટ અસ્તિત્વમાં નથી",
      "incident_assignedTo_error": "સોંપેલ ફિલ્ડ સ્ટાફને અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી",
      "incident_resolve_error": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "mandatory_field": "કૃપા કરીને ફરજિયાત વિગતો ભરો",
      "mcq_required": "MCQ જરૂરી છે",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "taskListError": "ક્રિયા ટ્રેકર સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી"
    },
    "fileBtn": "ફાઇલો",
    "getDirections": "દિશાઓ મેળવો",
    "heading": "ટિકિટ વિગતો",
    "hideAttachments": "જોડાણો છુપાવો",
    "historyComments": "ટિપ્પણીઓ:",
    "images": "છબીઓ",
    "incidentDetailsHeaderLabel": "- ટિકિટની વિગતો",
    "incidentNotExist": "ટિકિટ અસ્તિત્વમાં નથી",
    "incidentUid": "ટિકિટ UID",
    "infoText": "કોઈ જોડાણો ઉપલબ્ધ નથી.",
    "investigationChecklist": "તપાસ ચેકલિસ્ટ",
    "loadOlderHistory": "જૂની ટિપ્પણીઓ લોડ કરો",
    "locTitle": "સ્થાન",
    "media": "મીડિયા",
    "mediaTitle": "જોડાણો",
    "messagePopupBtn": "ઉમેરો",
    "messagePopupLabel": "કૃપા કરીને ટિકિટનું વર્ણન કરો",
    "noDescriptionText": "કોઈ વર્ણન જોડાયેલ નથી.",
    "noHistory": "કોઈ ઈતિહાસ મળ્યો નથી.",
    "noHistoryAvailable": "કોઈ ઈતિહાસ મળ્યો નથી.",
    "noTask": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર ઉપલબ્ધ નથી",
    "noWorkPermit": "વર્ક પરમિટ નથી",
    "openState": "ખોલો",
    "otherUserInvolved": "અન્ય વપરાશકર્તાઓ સામેલ છે",
    "overdueDays": "મુદતવીતી દિવસો",
    "placeholder": {
      "enterCompanyName": "કંપનીનું નામ દાખલ કરો",
      "enterContactName": "વ્યક્તિનું નામ દાખલ કરો",
      "incidentNotExist": "ટિકિટ અસ્તિત્વમાં નથી",
      "selectAssociatedTask": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર પસંદ કરો",
      "select_ans": "જવાબ પસંદ કરો",
      "type_ans_here": "તમારો જવાબ અહીં લખો",
      "unAuthorized_error": "તમે આ પૃષ્ઠ જોવા માટે અધિકૃત નથી"
    },
    "placeholderOtherUsers": "એવા લોકોના અન્ય નામ દાખલ કરો જેઓ OQSHA વપરાશકર્તાઓ નથી (વૈકલ્પિક)",
    "project": "પ્રોજેક્ટ",
    "reOpen": "ફરી ખોલો",
    "remarksRequired": "ટિપ્પણીઓ જરૂરી છે",
    "remove_attachment": "જોડાણ દૂર કરો",
    "reportAnonymously": "હું અજ્ઞાત રીતે વધારવા માંગુ છું",
    "reportBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
    "reportedBy": "દ્વારા ઉછેરવામાં આવેલ છે",
    "requestExtension": "એક્સ્ટેંશનની વિનંતી કરો",
    "requestedDueDate": "નિયત તારીખની વિનંતી કરી",
    "resolve": "ઉકેલો",
    "resolvedState": "ઉકેલાઈ",
    "scheduleInspection": "શેડ્યૂલ નિરીક્ષણ",
    "selectArea": "વિસ્તાર",
    "selectAssignTo": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
    "selectMCQ": "જવાબ પસંદ કરો",
    "selectProject": "પ્રોજેક્ટ",
    "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
    "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો",
    "selectUser": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
    "selectUserType": "વપરાશકર્તા પ્રકાર પસંદ કરો",
    "selectWorkPermit": "એસોસિયેટેડ PTW",
    "select_area": "વિસ્તાર પસંદ કરો",
    "select_department": "વિભાગ પસંદ કરો",
    "select_project": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
    "selectuser": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
    "severityIncident": "ટિકિટની તીવ્રતા",
    "severityRequired": "ગંભીરતા જરૂરી છે",
    "signatureWebPortalOnly": "હસ્તાક્ષર હમણાં જ વેબ પોર્ટલ દ્વારા ગોઠવી શકાય છે",
    "simarIssuesReported": "અન્ય(ઓ)એ સમાન ટિકિટ(ઓ) ઉભી કરી",
    "site": "સાઇટ",
    "status": "સ્થિતિ",
    "statusTitle": "ટિકિટની સ્થિતિ આના પર અપડેટ થઈ:",
    "statusTracking": "ટ્રૅક સ્થિતિ",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "submitReport": "જાણ કરો",
    "successMessage": {
      "extensionRequested": "એક્સ્ટેંશન વિનંતી સફળતાપૂર્વક સબમિટ થઈ",
      "files_uploaded_successfully": "જોડાણો સફળતાપૂર્વક અપલોડ થયા",
      "incident_edit_success": "ટિકિટની વિગતો સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવી છે",
      "incident_resolve_success": "ટિકિટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવી છે.",
      "record_inserted_successfully": "ટિકિટ સફળતાપૂર્વક વધારવામાં આવી છે",
      "record_updated_successfully": "રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો"
    },
    "targetDateTime": "લક્ષિત રિઝોલ્યુશન તારીખ",
    "textTitle": "ટિકિટનું વર્ણન કરો",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "updateIncident": "ટિકિટ અપડેટ કરો",
    "userInvolved": "OQSHA વપરાશકર્તાઓ સામેલ છે",
    "userType": "વપરાશકર્તા પ્રકાર",
    "usersInvolvedUpdatedTo": "તેમાં સામેલ વપરાશકર્તાઓ અપડેટ થયા",
    "validationRemarksRequired": "માન્યતા ટીકા જરૂરી છે",
    "videos": "વિડિઓઝ",
    "viewAttachments": "જોડાણો જુઓ",
    "viewDivisionTitle": "શ્રેણી",
    "viewLoggedLocation": "નકશા પર લૉગ કરેલ સ્થાન જોવા માટે ટૅપ કરો",
    "viewReportedAtTitle": "ખાતે ઉછેરવામાં આવ્યો હતો",
    "viewTextTitle": "વર્ણન",
    "webPortalOnlyNote": "એક્શન ટ્રેકર્સને અત્યારે વેબ પોર્ટલ દ્વારા જ મેનેજ કરી શકાય છે"
  },
  "incidentList": {
    "AssignedTo": "વપરાશકર્તાને સોંપેલ પસંદ કરો",
    "heading": "ટિકિટ યાદી",
    "incidentStatus": "ટિકિટ સ્થિતિ પસંદ કરો",
    "infoText": "કોઈ ટિકિટ મળી નથી.",
    "reportedBy": "વપરાશકર્તા દ્વારા ઉભા કરવામાં આવેલ પસંદ કરો",
    "selectIncidentType": "શ્રેણી પસંદ કરો",
    "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો"
  },
  "incident_preferences": {
    "DeleteMessage": "શું તમે ખરેખર આ પસંદગીને કાઢી નાખવા માંગો છો?",
    "DeleteSuccessMessage": "પસંદગી સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખી.",
    "ErrorMessage": "કંઈક ખોટું છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "No_data": "કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.",
    "delete_preference": "પસંદગી કાઢી નાખો",
    "pageTitle": "ટિકિટ પસંદગીઓ",
    "placeholder": "કૃપા કરીને પસંદગીનું નામ દાખલ કરો",
    "preference_name": "પસંદગીનું નામ",
    "preference_saved_success": "પસંદગી સફળતાપૂર્વક સાચવી",
    "save_preference": "પસંદગી સાચવો",
    "save_preference_sub_header": "તમારી પસંદગીને અલગ ટેબ તરીકે સાચવો",
    "swipe_left": "પસંદગી કાઢી નાખવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો"
  },
  "incident_report": {
    "actions": "ક્રિયાઓ",
    "addIncident": {
      "approver": "મંજૂરી આપનાર",
      "area": "વિસ્તાર",
      "assets": "અસ્કયામતો",
      "department": "વિભાગ",
      "description": "વર્ણન",
      "incidentDate": "બનાવની તારીખ",
      "incidentTime": "ઘટના સમય",
      "incidentTitle": "ઘટના શીર્ષક",
      "incidentType": "ઘટનાનો પ્રકાર",
      "investigationNeeded": "તપાસની જરૂર છે",
      "investigationRequired": "તપાસ જરૂરી",
      "investigationSettings": "તપાસ સેટિંગ્સ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "processes": "પ્રક્રિયાઓ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "role": "ભૂમિકા",
      "severity": "ઉગ્રતા",
      "site": "સાઇટ",
      "skipInvestigation": "તપાસ છોડો"
    },
    "addInvestigators": "તપાસકર્તાઓને ઉમેરો",
    "addMoreMembers": "ટીમ મેમ્બર ઉમેરો",
    "approvalAndAuthorization": "મંજૂરી અને અધિકૃતતા",
    "approverAuthorize": "મંજૂર કરો અને અધિકૃત કરો",
    "associatedDocuments": "સંકળાયેલ દસ્તાવેજો",
    "associatedInspections": "સંકળાયેલ તપાસ(ઓ)",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "revert": "પાછા ફરો"
    },
    "buttons": {
      "reSubmit": "ફરીથી સબમિટ કરો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
      "submit": "સબમિટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "comments": "ટિપ્પણીઓ",
    "createInvestigation": "તપાસ અહેવાલ બનાવો",
    "details": "વિગતો",
    "enterComments": "તમારી ટિપ્પણીઓ અહીં દાખલ કરો",
    "enterRejectComment": "અસ્વીકાર ટિપ્પણી દાખલ કરો",
    "enterRevertComment": "રિવર્ટ કોમેન્ટ દાખલ કરો",
    "error": {
      "creatingIncident": "ઘટના અહેવાલ બનાવવામાં ભૂલ આવી હતી",
      "creatingInvestigation": "તપાસ રિપોર્ટ બનાવવામાં ભૂલ આવી હતી",
      "getStatusList": "સ્થિતિ સૂચિ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "noInvestigatorsSelected": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછો એક તપાસકર્તા પસંદ કરો",
      "updatingIncident": "ઘટના અહેવાલ અપડેટ કરવામાં ભૂલ આવી હતી",
      "userDetails": "વપરાશકર્તાની વિગતો મેળવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "errorMessage": {
      "duplicateInvestigator": "પસંદ કરેલ તપાસકર્તા પહેલેથી જ ઉમેરવામાં આવેલ છે, કૃપા કરીને અન્ય તપાસનીસ પસંદ કરો",
      "faultyConfiguration": "તપાસ ગોઠવણી ખામીયુક્ત છે, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો",
      "futureDateEditNotAllowed": "બનાવાયેલ સમય પછીનો પસંદ કરેલ સમય હોઈ શકતો નથી",
      "futureDateNotAllowed": "પસંદ કરેલ સમય વર્તમાન સમય પછીનો હોઈ શકતો નથી",
      "getAllAreas": "વિસ્તારો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getAllDepartments": "વિભાગો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getAllIncidentTypes": "ઘટના પ્રકારો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getContractorSiteList": "સાઇટ સૂચિ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getIncidentReports": "ઘટના અહેવાલો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "mandatoryChecksMessage": "કૃપા કરીને {{section}} વિભાગમાં ઓછામાં ઓછા {{count}} ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "mandatoryFieldMessage": "કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "rejectCommentRequired": "ટિપ્પણીને નકારો જરૂરી છે",
      "revertCommentRequired": "રિવર્ટ કોમેન્ટ આવશ્યક છે"
    },
    "filterTitle": "ઘટના અહેવાલ ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "reportedBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
      "selectAssignedTo": "વપરાશકર્તાને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectIncidentStatus": "ટિકિટ સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectIncidentType": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectReportedBy": "વપરાશકર્તા દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)"
    },
    "incidentDetails": "બનાવની વિગતો",
    "investigator": {
      "contact": "સંપર્ક નંબર",
      "enterContact": "સંપર્ક નંબર દાખલ કરો",
      "enterName": "તપાસકર્તાનું નામ દાખલ કરો",
      "name": "તપાસકર્તાનું નામ",
      "teamLeader": "ટીમ લીડર",
      "teamMember": "ટીમ મેમ્બર",
      "teamMembers": "ટીમના સભ્યો",
      "title": "તપાસકર્તા"
    },
    "noIncidentReport": "કોઈ ઘટનાના અહેવાલો મળ્યા નથી.",
    "noUsers": "કોઈ વપરાશકર્તાઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "placeholder": {
      "enterDescription": "ઘટના વર્ણન દાખલ કરો",
      "enterIncidentTitle": "ઘટના શીર્ષક દાખલ કરો",
      "selectApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
      "selectArea": "વિસ્તાર પસંદ કરો",
      "selectAssets": "સંપત્તિ પસંદ કરો",
      "selectAssignedTo": "વપરાશકર્તાને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectIncidentType": "ઘટના પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectProcesses": "પ્રક્રિયાઓ પસંદ કરો",
      "selectReporter": "રિપોર્ટર પસંદ કરો",
      "selectRole": "ભૂમિકા પસંદ કરો",
      "selectSeverity": "ગંભીરતા સ્તર પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectedCategories": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectedDepartments": "વિભાગ(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectedReportedBy": "વપરાશકર્તા દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectedSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "ઘટના સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "popup": {
      "header": "અસ્વીકારની પુષ્ટિ કરો"
    },
    "reject": "અસ્વીકાર કરો",
    "rejected": "ફગાવી દીધી",
    "reportedBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
    "reporter": {
      "contact": "સંપર્ક નંબર",
      "enterContact": "સંપર્ક નંબર દાખલ કરો",
      "enterName": "રિપોર્ટરનું નામ દાખલ કરો",
      "name": "રિપોર્ટરનું નામ",
      "title": "રિપોર્ટર"
    },
    "revert": "SSI પર પાછા ફરો",
    "revertToInitiator": "આરંભકર્તા પર પાછા ફરો",
    "reviewer": {
      "contact": "સંપર્ક નંબર",
      "enterContact": "સંપર્ક નંબર દાખલ કરો",
      "enterName": "સમીક્ષકનું નામ દાખલ કરો",
      "name": "સમીક્ષકનું નામ",
      "title": "સમીક્ષક"
    },
    "roles": {
      "EHS_HEAD": "EHS હેડ",
      "PLANT_HEAD": "પ્લાન્ટ હેડ"
    },
    "selectInvestigator": "તપાસકર્તા પસંદ કરો",
    "status": {
      "FIR_RELEASE": "FIR બહાર પાડી",
      "VALIDATED_1": "માન્ય"
    },
    "success": {
      "fileExportSuccess": "ફાઇલ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી",
      "incidentCreated": "ઘટના અહેવાલ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો",
      "incidentStatusUpdated": "ઘટના અહેવાલ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો",
      "investigationCreated": "તપાસ અહેવાલ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો"
    },
    "successMessage": {
      "commentSubmitted": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક સબમિટ કરી"
    },
    "title": "ઘટના અહેવાલ"
  },
  "infiniteScrollFooter": {
    "loadMoreError": "વધુ રેકોર્ડ લોડ કરી શકાયા નથી",
    "noMoreRecords": "કોઈ વધુ રેકોર્ડ નથી",
    "retry": "ફરી પ્રયાસ કરો"
  },
  "inspection": {
    "actionBy": "દ્વારા",
    "addInspection": {
      "addNewAsset": "નવી સંપત્તિ + ઉમેરો",
      "area": "વિસ્તાર",
      "asset": "એસેટ",
      "assetBased": "એસેટ",
      "assetName": "સંપત્તિનું નામ",
      "assetNameRequired": "સંપત્તિનું નામ આવશ્યક છે",
      "assetType": "સંપત્તિના પ્રકાર(ઓ)",
      "assetUID": "એસેટ UID",
      "assetUIDInvalid": "મોટા અક્ષરો, સંખ્યાઓ, _ અથવા / ફક્ત ઉપયોગ કરો",
      "assetUIDRequired": "એસેટ UID જરૂરી છે",
      "assignTo": "સોંપેલ વ્યક્તિ",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "basedOn": "પર આધારિત નિરીક્ષણ",
      "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
      "department": "વિભાગ",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "enterAssetName": "સંપત્તિનું નામ દાખલ કરો",
      "enterAssetUID": "એસેટ UID દાખલ કરો",
      "frequency": "આવર્તન",
      "inspectionName": "નિરીક્ષણ નામ",
      "inspectionUid": "નિરીક્ષણ UID",
      "location": "સ્થાન",
      "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર",
      "modifiedOn": "સંશોધિત ચાલુ",
      "name": "નામ",
      "nextInspectionDate": "આગામી નિરીક્ષણ તારીખ",
      "nextInspectionOverdue": "આગામી નિરીક્ષણ મુદતવીતી દિવસો",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "overdueDays": "મુદતવીતી દિવસો",
      "pastDueDate": "નિયત તારીખ ભૂતકાળની હોઈ શકતી નથી",
      "processBased": "પ્રક્રિયા",
      "processType": "પ્રક્રિયા",
      "project": "પ્રોજેક્ટ",
      "projectRequired": "પ્રોજેક્ટ જરૂરી છે",
      "recentInspections": "અગાઉના નિરીક્ષણો",
      "site": "સાઇટ",
      "siteName": "સાઇટનું નામ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "approved": "મંજૂર",
    "associatedInspection": "અન્ય તપાસ(ઓ)",
    "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર(ઓ)",
    "attachmentMandatory": "ઓછામાં ઓછું એક જોડાણ ફરજિયાત છે",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "approve": "મંજૂર",
      "cancel": "રદ કરો",
      "check": "તપાસો",
      "close": "બંધ કરો",
      "draft": "ડ્રાફ્ટ",
      "inspect": "તપાસ કરો",
      "reInspect": "ફરી તપાસ કરો",
      "reassign": "ફરીથી સોંપો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "review": "સમીક્ષા",
      "sign": "સહી",
      "verify": "ચકાસો"
    },
    "commentHistory": {
      "comment": "ટિપ્પણીઓ",
      "commentOptional": "ટિપ્પણીઓ (વૈકલ્પિક)"
    },
    "company": "કંપની(ઓ)",
    "createTaskTitle": "એક્શન ટ્રેકર બનાવો",
    "enter": "દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "assignedToRequired": "અસાઇન કરેલ વપરાશકર્તા જરૂરી છે",
      "createInspection": "નિરીક્ષણ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "createInspectionComments": "ટિપ્પણીઓ ઉમેરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "createInspectionDoc": "નિરીક્ષણ દસ્તાવેજો અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "departmentRequired": "વિભાગ જરૂરી છે, કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "filterIssue": "નિરીક્ષણ સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "getAllDepartments": "વિભાગની સૂચિ મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllInspectionStatus": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllInspectionType": "નિરીક્ષણ પ્રકાર સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllProjects": "પ્રોજેક્ટ સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllSites": "સાઇટ્સની સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAssetsInvolved": "સામેલ સંપત્તિઓની સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getInspectionById": "નિરીક્ષણ વિગતો આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી",
      "getInspectionHistoryById": "નિરીક્ષણ ટિપ્પણી ઇતિહાસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "getProcessList": "પ્રક્રિયા સૂચિનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getTasksList": "એક્શન ટ્રેકર્સ લિસ્ટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "inspectionReject": "નિરીક્ષણ નકારતી વખતે થોડી સમસ્યા હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "mandatoryAttachmentMessage": "{{section}} વિભાગ માટે ફરજિયાત જોડાણ જરૂરી છે",
      "mandatoryChecksMessage": "{{section}}: આગળ વધવા માટે આ વિભાગમાં ઓછામાં ઓછા {{count}} ચેકનો જવાબ આપવો આવશ્યક છે",
      "noAccessCreateInspection": "લૉગ ઇન કરેલ વપરાશકર્તા પાસે આ સંસ્થા હેઠળ નિરીક્ષણ બનાવવાની ઍક્સેસ નથી",
      "offlineAttachmentDataMissing": "ઑફલાઇન નિરીક્ષણ જોડાણ ડેટા ખૂટે છે",
      "offlineCheckFileUploadFailed": "સ્થિતિ સાથે ફાઇલ અપલોડ નિષ્ફળ તપાસો: {{status}}",
      "offlineModuleIdMissing": "ઑફલાઇન ચેક-ફાઇલ અપલોડ માટે નિરીક્ષણ મોડ્યુલ id ખૂટે છે",
      "offlineSectionFileUploadFailed": "સ્થિતિ સાથે વિભાગ ફાઇલ અપલોડ નિષ્ફળ: {{status}}",
      "reassignFailed": "નિરીક્ષણ ફરીથી સોંપતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "updateInspection": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "uploadAttachment": "જોડાણો અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
      "userListError": "વપરાશકર્તા સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "filterTitle": "નિરીક્ષણ ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "inspectionType": "નિરીક્ષણ પ્રકાર",
      "nonOqshaAssets": "ઓક્ષા સિવાયની સંપત્તિ",
      "oqshaAssets": "OQSHA સંપત્તિ",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "project": "પ્રોજેક્ટ(ઓ)",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "status": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ",
      "type": "નિરીક્ષણ પ્રકાર(ઓ)"
    },
    "immediateInspection": "તાત્કાલિક ધ્યાનની જરૂર હોય તેવા નિરીક્ષણ(ઓ).",
    "inspected": "નિરીક્ષણ કર્યું",
    "inspectionAttachments": "નિરીક્ષણ જોડાણ(ઓ)",
    "inspectionBy": "દ્વારા:",
    "inspectionDetails": "નિરીક્ષણ વિગતો",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "nextInspection": "આગામી નિરીક્ષણ:",
    "noAreas": "કોઈ વિસ્તાર(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "noDepartments": "કોઈ વિભાગ(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "noInspection": "કોઈ નિરીક્ષણ ઉપલબ્ધ નથી",
    "noTasks": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર ઉપલબ્ધ નથી",
    "noUsers": "કોઈ વપરાશકર્તા(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "overdueDays": "મુદતવીતી દિવસો:",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterInspectionName": "નિરીક્ષણ નામ દાખલ કરો",
      "enterLocation": "સ્થાન દાખલ કરો",
      "enterNonOqshaAssets": "નોન ઓક્ષા એસેટ દાખલ કરો",
      "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
      "enterProjectSite": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ દાખલ કરો (જરૂરી)",
      "noArea": "કોઈ વિસ્તારો ઉપલબ્ધ નથી",
      "pleaseTypeHere": "કૃપા કરીને અહીં લખો",
      "selectArea": "વિસ્તાર પસંદ કરો",
      "selectAsset": "સંપત્તિ પસંદ કરો",
      "selectAssetType": "સંપત્તિ પ્રકાર(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectAssignTo": "વપરાશકર્તાને સોંપો પસંદ કરો",
      "selectAssignedTo": "વપરાશકર્તાને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssociatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર પસંદ કરો",
      "selectFrequency": "આવર્તન પસંદ કરો",
      "selectOption": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
      "selectProcess": "પ્રક્રિયા પસંદ કરો",
      "selectProject": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
      "selectedAssets": "OQSHA સંપત્તિ પસંદ કરો",
      "selectedDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectedProject": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectedTypes": "નિરીક્ષણ પ્રકાર પસંદ કરો"
    },
    "planned": "આયોજિત",
    "rejection": {
      "enterReason": "અસ્વીકારનું કારણ દાખલ કરો (જરૂરી)",
      "noRejectionReasonAvailable": "અસ્વીકારનું કોઈ કારણ ઉપલબ્ધ નથી",
      "reason1": "ખુલ્લા વાયરો, તૂટેલા અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત કેબલ અથવા અયોગ્ય વિદ્યુત જોડાણો. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason10": "તિરાડ, તૂટેલી અથવા બેન્ટ કેસીંગ અથવા ફ્રેમ, જે માળખાકીય અખંડિતતાને અસર કરે છે. IS 13229: વેલ્ડીંગ મશીનો માટે સલામતી આવશ્યકતાઓ",
      "reason2": "વેલ્ડીંગ બંદૂક અથવા ટોર્ચ તિરાડ, ક્ષતિગ્રસ્ત અથવા ઘસાઈ ગઈ છે. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason3": "ગુમ થયેલ અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત ઇન્સ્યુલેશન, ઇલેક્ટ્રિકલ શોક અથવા શોર્ટ સર્કિટનું જોખમ. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason4": "ઓપરેશન દરમિયાન મશીન વધુ ગરમ થાય છે, જે આંતરિક ઘટકોની સમસ્યાઓ અથવા ઠંડકની નિષ્ફળતા દર્શાવે છે. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason5": "અસ્થિર વીજ પુરવઠો અથવા વોલ્ટેજની વધઘટ નબળી કામગીરી અથવા નિષ્ફળતાનું કારણ બને છે. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason6": "ગુમ થયેલ અથવા ખામીયુક્ત કટોકટી સ્ટોપ, ઓવરલોડ સંરક્ષણ અથવા ગ્રાઉન્ડિંગ. IS 13229: વેલ્ડીંગ મશીનો માટે સલામતી આવશ્યકતાઓ",
      "reason7": "કૂલિંગ પંખો કામ કરી રહ્યો નથી, અથવા વેન્ટિલેશન સિસ્ટમ ભરાયેલી છે, જે આંતરિક ઘટકોના વધુ ગરમ થવાનું જોખમ ધરાવે છે. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason8": "વાયર ફીડ સિસ્ટમમાં ખામી, અસંગત ખોરાક અને નબળી વેલ્ડ ગુણવત્તાનું કારણ બને છે. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reason9": "ઓપરેશન દરમિયાન અતિશય અવાજ અથવા કંપન, આંતરિક ખામી અથવા યાંત્રિક સમસ્યાઓ સૂચવે છે. IS 12856: આર્ક વેલ્ડીંગ મશીનો",
      "reasonForRejection": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ",
      "reasonRequired": "અસ્વીકાર કારણ જરૂરી છે"
    },
    "scheduleInspection": "શેડ્યૂલ નિરીક્ષણ",
    "selectedCompany": "કંપની(ઓ) પસંદ કરો",
    "successMessage": {
      "createInspectionSuccess": "નિરીક્ષણ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું",
      "reassignSuccess": "નિરીક્ષણ સફળતાપૂર્વક ફરીથી સોંપવામાં આવ્યું",
      "rejectionSuccess": "નિરીક્ષણ સફળતાપૂર્વક નકાર્યું",
      "updateInspectionSuccess": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ"
    },
    "tasksInvolved": "એક્શન ટ્રેકર્સ સામેલ છે",
    "title": "નિરીક્ષણ યાદી",
    "verified": "ચકાસાયેલ"
  },
  "inspection_v2": {
    "addInspection": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "location": "સ્થાન",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "નિરીક્ષણ ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "નિરીક્ષણ સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "ચેતવણી તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createInspection": "નિરીક્ષણ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createInspectionFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા નિરીક્ષણ બનાવો.",
      "createInspectionFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા નિરીક્ષણ બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllProjects": "પ્રોજેક્ટ સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getInspectionDetails": "નિરીક્ષણ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getInspections": "નિરીક્ષણો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "pastDueDate": "નિયત તારીખ ભૂતકાળની હોઈ શકતી નથી",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateInspection": "નિરીક્ષણ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર નિરીક્ષણો",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "location": "સ્થાન(ઓ)",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "project": "પ્રોજેક્ટ(ઓ)",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "કોઈ તપાસ મળી નથી.",
    "noInspections": "કોઈ નિરીક્ષણ રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectLocations": "સ્થાનો પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectProjects": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createInspectionSuccess": "નિરીક્ષણ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "નિરીક્ષણ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateInspectionSuccess": "નિરીક્ષણ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "નિરીક્ષણો",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "નિરીક્ષણ"
  },
  "investigation": {
    "addIncident": {
      "approver": "મંજૂરી આપનાર",
      "area": "વિસ્તાર",
      "department": "વિભાગ",
      "description": "વર્ણન",
      "incidentDate": "બનાવની તારીખ",
      "incidentTime": "ઘટના સમય",
      "incidentTitle": "ઘટના શીર્ષક",
      "incidentType": "ઘટનાનો પ્રકાર",
      "investigationType": "તપાસનો પ્રકાર",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "role": "ભૂમિકા",
      "severity": "ઉગ્રતા",
      "site": "સાઇટ"
    },
    "addInvestigation": {
      "approver": "મંજૂરી આપનાર",
      "area": "વિસ્તાર",
      "department": "વિભાગ",
      "description": "વર્ણન",
      "incidentDate": "બનાવની તારીખ",
      "incidentTime": "ઘટના સમય",
      "incidentTitle": "ઘટના શીર્ષક",
      "incidentType": "ઘટનાનો પ્રકાર",
      "investigationDate": "તપાસની તારીખ",
      "investigationTime": "તપાસ સમય",
      "investigationType": "તપાસનો પ્રકાર",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "role": "ભૂમિકા",
      "severity": "ઉગ્રતા",
      "site": "સાઇટ"
    },
    "approvalAndAuthorization": "મંજૂરી અને અધિકૃતતા",
    "approverAuthorize": "મંજૂર કરો અને અધિકૃત કરો",
    "associatedDocuments": "સંકળાયેલ દસ્તાવેજો",
    "associatedIncident": "સંકળાયેલ ઘટના",
    "associatedInspections": "સંકળાયેલ તપાસ(ઓ)",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "buttons": {
      "reSubmit": "ફરીથી સબમિટ કરો",
      "revert": "પાછા ફરો",
      "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
      "submit": "સબમિટ કરો"
    },
    "comments": "ટિપ્પણીઓ",
    "details": "વિગતો",
    "enterComments": "તમારી ટિપ્પણીઓ અહીં દાખલ કરો",
    "enterRevertComment": "રિવર્ટ કોમેન્ટ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "AUDIO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "ઑડિયો ફાઇલનું કદ ઓળંગ્યું",
      "IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED": "છબી ફાઇલનું કદ ઓળંગ્યું",
      "OTHER_FILE_SIZE_EXCEEDED": "અન્ય ફાઇલ કદ ઓળંગી",
      "VIDEO_FILE_SIZE_EXCEEDED": "વિડિઓ ફાઇલનું કદ ઓળંગ્યું",
      "enterComment": "કૃપા કરીને એક ટિપ્પણી દાખલ કરો",
      "failedToLoadInvestigationTypeDetails": "તપાસ પ્રકારની વિગતો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "fetchingInvestigators": "તપાસકર્તાઓને લાવવામાં ભૂલ",
      "futureDateNotAllowed": "ઘટનાના અહેવાલો માટે ભાવિ તારીખોને મંજૂરી નથી",
      "getAllAreas": "વિસ્તારો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getAllDepartments": "વિભાગો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getAllIncidentTypes": "ઘટના પ્રકારો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getAllInvestigationStatus": "તપાસ સ્થિતિ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getAllInvestigationTypes": "તપાસ પ્રકારો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "getContractorSiteList": "સાઇટ સૂચિ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "mandatoryChecksMessage": "કૃપા કરીને {{section}} વિભાગમાં ઓછામાં ઓછા {{count}} ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "mandatoryFieldMessage": "કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત ફીલ્ડ્સ ભરો",
      "revertCommentRequired": "રિવર્ટ કોમેન્ટ આવશ્યક છે",
      "selectStatus": "કૃપા કરીને સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updatingInvestigation": "તપાસ અપડેટ કરવામાં ભૂલ",
      "uploadFailure": "જોડાણો અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "userDetails": "વપરાશકર્તાની વિગતો મેળવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "તપાસ ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "reportedBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
      "selectAssignedTo": "વપરાશકર્તાને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectIncidentStatus": "ટિકિટ સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectIncidentType": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectReportedBy": "વપરાશકર્તા દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)"
    },
    "investigationDetails": "તપાસ વિગતો",
    "investigationUid": "તપાસ UID",
    "investigator": {
      "contact": "સંપર્ક નંબર",
      "enterContact": "સંપર્ક નંબર દાખલ કરો",
      "enterName": "તપાસકર્તાનું નામ દાખલ કરો",
      "name": "તપાસકર્તાનું નામ",
      "title": "તપાસકર્તા"
    },
    "noInvestigation": "કોઈ તપાસ મળી નથી.",
    "noUsers": "કોઈ વપરાશકર્તાઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "pendingWith": "સાથે બાકી છે",
    "placeholder": {
      "enterDescription": "ઘટના વર્ણન દાખલ કરો",
      "enterIncidentTitle": "ઘટના શીર્ષક દાખલ કરો",
      "selectApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
      "selectArea": "વિસ્તાર પસંદ કરો",
      "selectAssignedTo": "વપરાશકર્તાને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectIncidentType": "ઘટના પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReporter": "રિપોર્ટર પસંદ કરો",
      "selectRole": "ભૂમિકા પસંદ કરો",
      "selectSeverity": "ગંભીરતા સ્તર પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectedCategories": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectedDepartments": "વિભાગ(ઓ) પસંદ કરો",
      "selectedReportedBy": "વપરાશકર્તા દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectedSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "ઘટના સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "reportedBy": "દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી",
    "reporter": {
      "contact": "સંપર્ક નંબર",
      "enterContact": "સંપર્ક નંબર દાખલ કરો",
      "enterName": "રિપોર્ટરનું નામ દાખલ કરો",
      "name": "રિપોર્ટરનું નામ",
      "title": "રિપોર્ટર"
    },
    "revert": "SSI પર પાછા ફરો",
    "revertToInitiator": "આરંભકર્તા પર પાછા ફરો",
    "reviewer": {
      "contact": "સંપર્ક નંબર",
      "enterContact": "સંપર્ક નંબર દાખલ કરો",
      "enterName": "સમીક્ષકનું નામ દાખલ કરો",
      "name": "સમીક્ષકનું નામ",
      "title": "સમીક્ષક"
    },
    "roles": {
      "EHS_HEAD": "EHS હેડ",
      "PLANT_HEAD": "પ્લાન્ટ હેડ"
    },
    "status": {
      "FIR_RELEASE": "FIR બહાર પાડી",
      "VALIDATED_1": "માન્ય"
    },
    "success": {
      "commentSubmitted": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક સબમિટ કરી",
      "investigationStatusUpdated": "તપાસની સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ"
    },
    "taskFeatureWebPortalOnly": "આ સુવિધા હાલમાં ફક્ત વેબ પોર્ટલ પર ઉપલબ્ધ છે.",
    "title": "તપાસ"
  },
  "investigation_v2": {
    "addAlert": {
      "alertTimestamp": "તપાસની તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "તપાસનો પ્રકાર",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "તપાસ ઉમેરો",
    "alertBy": "દ્વારા તપાસ",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "તપાસ સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "તપાસની તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "તપાસનો પ્રકાર જરૂરી છે.",
      "createAlert": "તપાસ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createInvestigationFirstForActionTracker": "એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા કૃપા કરીને પહેલા તપાસ બનાવો.",
      "createInvestigationFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા તપાસ બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAlertDetails": "તપાસ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getInvestigations": "તપાસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "somethingWentWrong": "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "transitionFailed": "તપાસ સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateAlert": "તપાસ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર તપાસ",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "તપાસનો પ્રકાર",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "કોઈ તપાસ મળી નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "તપાસ પ્રકારો પસંદ કરો",
      "selectCategory": "તપાસનો પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createAlertSuccess": "તપાસ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી.",
      "transitionSuccess": "તપાસ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateAlertSuccess": "તપાસ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "તપાસ",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "તપાસ"
  },
  "kaizen_v2": {
    "addKaizen": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "Kaizen ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "revert": "પાછા ફરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "Kaizen સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "ચેતવણી તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createKaizen": "કાઈઝેન બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getKaizenDetails": "કાઇઝેન વિગતો મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getKaizens": "કાઇઝેન સૂચિ મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "pastDueDate": "નિયત તારીખ ભૂતકાળની હોઈ શકતી નથી",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "કાઇઝેન સ્ટેટ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateKaizen": "કાઇઝેનને અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "કાઇઝેનને ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noKaizens": "કોઈ કાઈઝેન રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા શરૂ કરાયેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createKaizenSuccess": "Kaizen સફળતાપૂર્વક બનાવ્યું.",
      "transitionSuccess": "Kaizen રાજ્ય સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું.",
      "updateKaizenSuccess": "Kaizen સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "કાઈઝેન",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "કાઈઝેન"
  },
  "kiken_yochi_training_v2": {
    "addKyt": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "KYT ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "revert": "પાછા ફરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "KYT સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createKyt": "KYT બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getKytDetails": "KYT વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getKytRecords": "KYT સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "KYT સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateKyt": "KYT અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "KYT ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noKytRecords": "કોઈ KYT રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા શરૂ કરાયેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createKytSuccess": "KYT રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક બનાવ્યો.",
      "fileExportSuccess": "ફાઇલ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી.",
      "transitionSuccess": "KYT સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateKytSuccess": "KYT રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "કિકેન યોચી તાલીમ",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "KYT જુઓ"
  },
  "libraryDocument": {
    "actionBy": "દ્વારા",
    "actions": {
      "delete": "કાઢી નાખો",
      "edit": "સંપાદિત કરો",
      "view": "દસ્તાવેજ જુઓ"
    },
    "addDocument": "દસ્તાવેજ ઉમેરો",
    "addLibrary": {
      "categories": "શ્રેણીઓ",
      "department": "વિભાગ",
      "documentName": "દસ્તાવેજનું નામ",
      "infoText": "કોઈ જોડાણો ઉપલબ્ધ નથી.",
      "keywords": "કીવર્ડ્સ",
      "mediaTitle": "જોડાણો",
      "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર",
      "name": "નામ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "temporaryBlock": "કામચલાઉ અવરોધિત કરો",
      "temporaryBlockNote": "આ તમને આ દસ્તાવેજને અસ્થાયી રૂપે અવરોધિત કરવા સક્ષમ બનાવે છે. જો ચાલુ હોય, તો તમારા સિવાય કોઈ અન્ય વપરાશકર્તા આ દસ્તાવેજ જોઈ શકશે નહીં",
      "uploadNote": "માત્ર એક દસ્તાવેજ અપલોડ કરવાની મંજૂરી છે",
      "uploadedBy": "દ્વારા અપલોડ કરેલ"
    },
    "associatedlibrary": "અન્ય પુસ્તકાલય દસ્તાવેજો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "approve": "મંજૂર",
      "issue": "અંક",
      "prepare": "તૈયાર કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "review": "સમીક્ષા",
      "sign": "સહી"
    },
    "commentHistory": {
      "comment": "ટિપ્પણીઓ",
      "commentHistory": "ટિપ્પણી ઇતિહાસ"
    },
    "editDocument": "દસ્તાવેજ સંપાદિત કરો",
    "enter": "દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "applyFilterError": "ફિલ્ટર્સ લાગુ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createLibrary": "લાઇબ્રેરી દસ્તાવેજ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "fetchLibraryHistoryFailed": "લાઇબ્રેરી ઇતિહાસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "filterIssue": "લાઇબ્રેરી સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "getAllDocumentsCategory": "દસ્તાવેજ શ્રેણી સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllLibraryDocument": "લાઇબ્રેરી ડોક્યુમેંટ સૂચિનું આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getLibraryById": "લાઇબ્રેરી દસ્તાવેજની વિગતો મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી",
      "updateLibrary": "લાઇબ્રેરી દસ્તાવેજ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "filterTitle": "લાઇબ્રેરી ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "documentCategory": "દસ્તાવેજ શ્રેણી",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "toDate": "તારીખ સુધી",
      "uploadedBy": "દ્વારા અપલોડ કરેલ"
    },
    "immediatelibrary": "પુસ્તકાલય(ઓ) દસ્તાવેજ કે જેને તાત્કાલિક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે",
    "libraryAttachments": "દસ્તાવેજ જોડાણ(ઓ)",
    "libraryBy": "દ્વારા:",
    "libraryDetails": "પુસ્તકાલય દસ્તાવેજ વિગતો",
    "libraryPage": "પુસ્તકાલય દસ્તાવેજ",
    "messages": {
      "errorLoadingDocument": "દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "noAttachmentAvailable": "આ દસ્તાવેજ માટે કોઈ જોડાણ ઉપલબ્ધ નથી"
    },
    "noLibrary": "કોઈ પુસ્તકાલય દસ્તાવેજ ઉપલબ્ધ નથી",
    "placeholder": {
      "categories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "documentName": "દસ્તાવેજનું નામ દાખલ કરો",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
      "keywords": "અલ્પવિરામ દ્વારા વિભાજિત કીવર્ડ્સ દાખલ કરો (દા.ત. સંકટ, નિરીક્ષણ)",
      "selectOption": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
      "selectedDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectedUser": "વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો"
    },
    "search": "શોધો",
    "searchPlaceholder": "દસ્તાવેજનું નામ દાખલ કરો",
    "select": "પસંદ કરો",
    "successMessage": {
      "createLibrarySuccess": "લાઇબ્રેરી દસ્તાવેજ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો",
      "updateLibrarySuccess": "લાઇબ્રેરી દસ્તાવેજ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો"
    },
    "title": "પુસ્તકાલય દસ્તાવેજ"
  },
  "libraryV2": {
    "addDocument": "દસ્તાવેજ ઉમેરો",
    "attachDocument": "દસ્તાવેજ જોડો",
    "attachDocumentHint": "બ્રાઉઝ કરવા અને અપલોડ કરવા માટે ટેપ કરો",
    "attachDocumentOrYoutubeHint": "દસ્તાવેજ જોડો અથવા આગલા પગલામાં YouTube લિંક ઉમેરો.",
    "attachDocumentRequired": "કૃપા કરીને એક દસ્તાવેજ જોડો અથવા YouTube લિંક ઉમેરો.",
    "attachmentDeleteFailed": "જોડાણ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "attachmentDeleted": "જોડાણ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યું.",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "reset": "રીસેટ કરો"
    },
    "cancel": "રદ કરો",
    "categoryConfigLoadFailed": "આ ફોલ્ડર માટે દસ્તાવેજ ફોર્મ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "confirmDeletion": "કાઢી નાખવાની પુષ્ટિ કરો",
    "create": "બનાવો",
    "delete": "કાઢી નાખો",
    "deleteConfirmMessage": "શું તમે ખરેખર આ આઇટમ કાઢી નાખવા માંગો છો?",
    "deleteFailed": "આઇટમ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "deletedSuccess": "આઇટમ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખી.",
    "documentAttachFailed": "દસ્તાવેજ જોડવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "documentAttached": "દસ્તાવેજ સફળતાપૂર્વક ઉમેરાયો.",
    "documentChecksFailed": "દસ્તાવેજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેની વિગતો સાચવવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "documentUpdateFailed": "દસ્તાવેજ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "documentUpdated": "દસ્તાવેજ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો.",
    "download": "ડાઉનલોડ કરો",
    "downloadZip": "ઝીપ તરીકે ડાઉનલોડ કરો",
    "edit": "સંપાદિત કરો",
    "editDocument": "દસ્તાવેજ સંપાદિત કરો",
    "emptyStateChild": "આ ફોલ્ડર ખાલી છે.",
    "emptyStateRoot": "કોઈ લાઈબ્રેરીઓ મળી નથી.",
    "errorMessage": {
      "categoriesLoadFailed": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "itemNotFound": "વિનંતી કરેલ આઇટમ મળી નથી.",
      "loadFailed": "લાઇબ્રેરી આઇટમ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "fileDownloadFailed": "ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "fileDownloaded": "ફાઇલ સફળતાપૂર્વક ડાઉનલોડ થઈ.",
    "fileOrYoutubeLinkOnly": "કૃપા કરીને દસ્તાવેજ અથવા YouTube લિંક પ્રદાન કરો, બંને નહીં.",
    "fileSizeExceeded": "કૃપા કરીને એવી ફાઇલ અપલોડ કરો જે 5MB કરતા ઓછી હોય.",
    "fileTypeNotSupported": "આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી.",
    "fileUploadFailed": "ફાઇલ(ફાઈલો) અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "fileUploaded": "ફાઇલ(ઓ) સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ.",
    "filters": {
      "allCategories": "બધી શ્રેણીઓ",
      "category": "શ્રેણી",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "title": "ફિલ્ટર્સ"
    },
    "folderCreateFailed": "ફોલ્ડર બનાવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "folderCreated": "ફોલ્ડર સફળતાપૂર્વક બનાવ્યું",
    "folderDownloadFailed": "ફોલ્ડર ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "folderDownloaded": "ફોલ્ડર ઝીપ તરીકે સફળતાપૂર્વક ડાઉનલોડ થયું.",
    "folderDownloadedWithErrors": "ફોલ્ડર ZIP તરીકે ડાઉનલોડ થયું, પરંતુ {{count}} ફાઇલ(ઓ) શામેલ કરી શકાઈ નથી.",
    "folderName": "ફોલ્ડરનું નામ",
    "home": "ઘર",
    "imageFileSizeExceeded": "કૃપા કરીને 10MB કરતા ઓછી ઇમેજ અપલોડ કરો.",
    "loading": "લોડ કરી રહ્યું છે...",
    "newFolder": "નવું ફોલ્ડર",
    "noFilesToDownload": "આ ફોલ્ડરમાં ડાઉનલોડ કરવા માટે કોઈ ફાઇલો નથી.",
    "noItemsFound": "કોઈ વસ્તુઓ મળી નથી",
    "pageTitle": "પુસ્તકાલય",
    "permissionDenied": "તમને આ ક્રિયા કરવાની પરવાનગી નથી.",
    "placeholder": {
      "select": "પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો"
    },
    "placeholderFolderName": "ફોલ્ડરનું નામ દાખલ કરો",
    "show": "બતાવો",
    "showingItems": "{{total}} માંથી {{start}} - {{end}} આઇટમ બતાવી રહ્યું છે",
    "uploadFile": "ફાઇલ અપલોડ કરો",
    "validation": {
      "selectCategory": "કૃપા કરીને એક શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectSite": "કૃપા કરીને એક સાઇટ પસંદ કરો"
    }
  },
  "lmra": {
    "addLmra": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "LMRA ઉમેરો",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "cancel": "રદ કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "LMRA સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createLmra": "છેલ્લી ઘડીના જોખમ મૂલ્યાંકન રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createLmraFirstForActionTracker": "એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા કૃપા કરીને છેલ્લી ઘડીના જોખમ મૂલ્યાંકનનો રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createLmraFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા છેલ્લી ઘડીના જોખમ મૂલ્યાંકનનો રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "છેલ્લી મિનિટની જોખમ મૂલ્યાંકન શ્રેણીઓ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getLmraDetails": "છેલ્લી ઘડીની જોખમ આકારણી વિગતો આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getLmras": "છેલ્લી મિનિટના જોખમ મૂલ્યાંકનના રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "loadStartableStates": "ઉપલબ્ધ પ્રારંભિક સ્થિતિઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "છેલ્લી મિનિટની જોખમ આકારણી સ્થિતિને અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateLmra": "છેલ્લી ઘડીના જોખમ મૂલ્યાંકન રેકોર્ડને અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "LMRA ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noLmras": "કોઈ છેલ્લી ઘડીના જોખમ આકારણી રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createLmraSuccess": "છેલ્લી ઘડીનું જોખમ મૂલ્યાંકન સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "છેલ્લી મિનિટની જોખમ આકારણી સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateLmraSuccess": "છેલ્લી ઘડીનું જોખમ મૂલ્યાંકન સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "એલએમઆરએ",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "એલએમઆરએ"
  },
  "loadingMessage": {
    "backdropMessage": "વહેલા કાઢી નાખવા માટે બેકડ્રોપ પર ક્લિક કરો...",
    "waitingMessage": "મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..."
  },
  "login": {
    "UserUniqueId": "વપરાશકર્તા ID દાખલ કરો",
    "captcha_complete": "ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને કેપ્ચા પૂર્ણ કરો",
    "continue": "સબમિટ કરો",
    "enterPassword": "પાસવર્ડ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "accept_terms_conditions": "કૃપા કરીને નિયમો અને શરતો સ્વીકારો",
      "domainLoginRequired": "આ એકાઉન્ટને તમારી સંસ્થાના ડોમેન દ્વારા સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે.",
      "email_UID_IsInValid": "અમાન્ય વપરાશકર્તા ID",
      "email_UID_IsRequired": "વપરાશકર્તા ID ફરજિયાત છે",
      "invalidLogDetails": "અમાન્ય મોબાઇલ નંબર અથવા દેશ કોડ",
      "invalidLogPasswordDetails": "અમાન્ય વપરાશકર્તા ID અથવા પાસવર્ડ",
      "mobileNumberIsInvalid": "મોબાઇલ નંબર અમાન્ય છે",
      "mobileNumberIsRequired": "મોબાઈલ નંબર જરૂરી છે",
      "orgMembershipRequired": "ઓક્ષા ડાઉનલોડ કરવા બદલ આભાર. આ સુવિધાઓનો લાભ લેવા માટે તમારે OQSHA નો ઉપયોગ કરતી સંસ્થાનો ભાગ બનવાની જરૂર છે.",
      "passwordChangeRequired": "તમારી સંસ્થા દ્વારા નિર્ધારિત નીતિ મુજબ, તમને તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ફરજ પાડવામાં આવી રહી છે. એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ બદલો.",
      "passwordIsInValid": "પાસવર્ડ ઓછામાં ઓછો 6 અક્ષર લાંબો હોવો જોઈએ",
      "passwordIsRequired": "પાસવર્ડ જરૂરી છે",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "forgetPassword": "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો",
    "gotIt": "સમજાયું",
    "i_accept_the": "હું સ્વીકારું છું",
    "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર",
    "option btn2": "મોબાઈલ નંબરનો ઉપયોગ કરીને લોગિન કરો",
    "option_btn1": "પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને લોગિન કરો",
    "optional": "વૈકલ્પિક",
    "or": "અથવા",
    "organisationCode": "સંસ્થા કોડ",
    "organisationCodeInfo": "જો તમારી સંસ્થા સમર્પિત ડોમેનનો ઉપયોગ કરે છે, તો તેમાં સીધા સાઇન ઇન કરવા માટે તેનો કોડ અહીં દાખલ કરો. નિયમિત સાઇન ઇન માટે આ ખાલી છોડી દો.",
    "privacy_policy_link": "https://portal.oqsha.com/privacy-policy-OQSHA.html",
    "proceedWithDomainLogin": "ડોમેન એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો",
    "selectCountryCode": "દેશનો કોડ પસંદ કરો",
    "successMessage": {
      "login_success": "તમે સફળતાપૂર્વક લૉગ ઇન થયા છો",
      "otp_sent_success": "OTP સફળતાપૂર્વક મોકલવામાં આવ્યો છે",
      "registrationSuccess": "તમે સફળતાપૂર્વક રજીસ્ટર થયા છો",
      "startedSuccessfully": "પ્રારંભ કરો"
    },
    "terms_conditions": "નિયમો અને શરતો",
    "verifyCaptcha": "કેપ્ચા ચકાસો"
  },
  "maintenance": {
    "heading": "અમે જાળવણી હેઠળ છીએ.",
    "line1": "મહેરબાની કરીને ટૂંક સમયમાં જ પાછા તપાસો",
    "line2": "કેટલાક સુંદર અપડેટ્સ પર."
  },
  "mediaHandler": {
    "errorMessage": {
      "failedToCaptureAudio": "ઑડિયો કૅપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToCaptureImage": "છબી કેપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToCaptureVideo": "વિડિઓ કૅપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToSelectFile": "ફાઇલ પસંદ કરવામાં નિષ્ફળ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failedToSelectImage": "છબી પસંદ કરવામાં નિષ્ફળ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    }
  },
  "moc": {
    "addMoc": {
      "approver": "મંજૂરી આપનાર",
      "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર્સ",
      "clarifications": "સ્પષ્ટતા(ઓ)",
      "department": "વિભાગ",
      "description": "વર્ણન",
      "editTitle": "MOC સંપાદિત કરો",
      "enterValue": "મૂલ્ય દાખલ કરો",
      "location": "સ્થાન",
      "mocType": "MOC પ્રકાર",
      "na": "N/A",
      "no": "ના",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "raisedBy": "દ્વારા ઉછેરવામાં આવેલ છે",
      "role": "ભૂમિકા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "title": "MOC ઉમેરો",
      "yes": "હા"
    },
    "approvalStatus": {
      "approved": "મંજૂર",
      "pending": "બાકી છે"
    },
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "approve": "મંજૂર",
      "cancel": "રદ કરો",
      "clarify": "સ્પષ્ટતા કરો",
      "createPSSR": "PSSR બનાવો",
      "deleteApprover": "મંજૂરકર્તાને કાઢી નાખો",
      "pssrCreated": "PSSR બનાવ્યું",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
      "submit": "સબમિટ કરો",
      "update": "અપડેટ કરો"
    },
    "clarifications": {
      "answer": "જવાબ આપો",
      "answeredBy": "દ્વારા જવાબ આપ્યો",
      "answeredOn": "પર જવાબ આપ્યો",
      "cannotEdit": "આ સ્પષ્ટતા સંપાદિત કરી શકાતી નથી",
      "clarification": "સ્પષ્ટતા",
      "enterValue": "જવાબ ખાલી ન હોઈ શકે",
      "requestedBy": "વિનંતી કરનાર",
      "requestedOn": "પર વિનંતી કરી હતી"
    },
    "currentStatus": "વર્તમાન સ્થિતિ",
    "errorMessage": {
      "clarifyEmptyComment": "સ્થિતિ સ્પષ્ટ કરવા માટે ટિપ્પણી ખાલી ન હોઈ શકે",
      "createMoc": "MOC બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "createMocComments": "MOC ટિપ્પણીઓ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "filterIssue": "MOC સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "getAllApprovers": "મંજૂરકર્તાઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllDepartments": "વિભાગની સૂચિ મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllMocStatus": "સ્થિતિ સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllMocType": "MOC સૂચિના પ્રકારનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllRoles": "ભૂમિકાઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllSites": "સાઇટ્સની સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getMocDetailsById": "MOC સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getMocHistory": "MOC ઇતિહાસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getMocInitiatedBy": "સૂચિ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getTasksList": "એક્શન ટ્રેકર્સ લિસ્ટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "initializationError": "MOC લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો",
      "updateMoc": "MOC અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "uploadAttachment": "જોડાણો અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી"
    },
    "filterTitle": "MOC ફિલ્ટર",
    "filters": {
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી",
      "type": "MOC નો પ્રકાર"
    },
    "inspectionBy": "દ્વારા:",
    "mandatoryAttachmentMessage": "આ વિભાગ માટે જોડાણ ફરજિયાત છે",
    "mocDetails": "MOC વિગતો",
    "noMOC": "કોઈ MOC(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "pageTitle": "પરિવર્તનનું સંચાલન",
    "placeholder": {
      "addApprover": "મંજૂરકર્તા ઉમેરો",
      "comment": "ટિપ્પણી",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "enterLocationName": "સ્થાન દાખલ કરો",
      "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
      "pleaseTypeHere": "કૃપા કરીને અહીં લખો....",
      "selectApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
      "selectOption": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectRole": "ભૂમિકા પસંદ કરો",
      "selectSite": "એક સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectedDepartment": "MOC વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectedInitiatedBy": "MOC પ્રારંભકર્તા પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "MOC સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectedTypes": "MOC પ્રકાર પસંદ કરો"
    },
    "standardApprover": "માનક મંજૂર કરનાર",
    "successMessage": {
      "createMoc": "MOC સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું",
      "createMocComments": "સફળતાપૂર્વક ટિપ્પણીઓ ઉમેરી",
      "updateMoc": "MOC સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું"
    },
    "updateMocStatus": "MOC સ્થિતિ અપડેટ કરો"
  },
  "moc_v2": {
    "addMoc": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "MOC ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "MOC સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "ચેતવણી તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createMoc": "MOC રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createMocFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા MOC રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createMocFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા MOC રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterIssue": "MOC રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getMocDetails": "MOC વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getMocList": "MOC રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "MOC સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateMoc": "MOC રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "MOC V2 ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noMocs": "કોઈ MOC રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createMocSuccess": "MOC સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "fileExportSuccess": "ફાઇલ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી",
      "transitionSuccess": "MOC સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateMocSuccess": "MOC સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "MOC V2",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "MOC"
  },
  "non_conformance_report": {
    "addRecord": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "completedBy": "દ્વારા પૂર્ણ",
      "completedOn": "ના રોજ પૂર્ણ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "recordTimestamp": "રેકોર્ડ તારીખ અને સમય",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "Add Non-Conformance Report",
    "alertBy": "દ્વારા રેકોર્ડ",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "deleteConfirmation": "Are you sure you want to delete this Non-Conformance Report?",
    "deleteFailed": "Unable to delete the Non-Conformance Report. Please try again.",
    "deleteSuccess": "Non-Conformance Report deleted successfully.",
    "deleteTitle": "Delete Non-Conformance Report",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "Edit Non-Conformance Report",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createRecord": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createRecordFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા ગુણવત્તા રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createRecordFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા ગુણવત્તા રેકોર્ડ બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecordDetails": "રેકોર્ડ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecords": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "recordTimestampRequired": "રેકોર્ડ તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "રેકોર્ડ સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateRecord": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "exportPdf": "PDF ????? ???",
    "filterTitle": "Filter Non-Conformance Reports",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "No non-conformance reports found.",
    "noRecords": "No non-conformance reports found.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartments": "વિભાગો પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createRecordSuccess": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો.",
      "transitionSuccess": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateRecordSuccess": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "Non-Conformance Report",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "Non-Conformance Report"
  },
  "notificationInbox": {
    "allModules": "બધા મોડ્યુલો",
    "empty": "તમારી પાસે હજુ સુધી કોઈ સૂચનાઓ નથી.",
    "filterAll": "બધા",
    "filterUnread": "ન વાંચેલ",
    "markAllRead": "બધા વાંચેલા ચિહ્નિત કરો",
    "module": "મોડ્યુલ",
    "title": "સૂચનાઓ"
  },
  "notificationPreferences": {
    "enableFor": "ફક્ત આ માટે સૂચનાઓ સક્ષમ કરો:",
    "errorMessage": "પસંદગીઓ સાચવવામાં નિષ્ફળ",
    "loadErrorMessage": "સૂચના પસંદગીઓ લોડ કરવામાં અસમર્થ",
    "sounds": "ધ્વનિ",
    "title": "સૂચનાઓ"
  },
  "notification_settings": {
    "pageTitle": "સૂચના અવાજ",
    "play": "રમો",
    "playError": "ધ્વનિ પૂર્વાવલોકન ચલાવવામાં અસમર્થ",
    "save": "સાચવો",
    "saveError": "સૂચના અવાજ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "saveSuccess": "સૂચના અવાજ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો",
    "sounds": {
      "alert_1": "ચેતવણી 1",
      "alert_2": "ચેતવણી 2",
      "alert_3": "ચેતવણી 3",
      "attention": "ધ્યાન",
      "default": "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ અવાજ",
      "echo_alert": "ઇકો એલર્ટ",
      "level_up": "સ્તર ઉપર",
      "notify": "સૂચિત કરો",
      "soft_alert": "સોફ્ટ ચેતવણી",
      "twinkle": "ટ્વિંકલ"
    },
    "subtitle": "તમારા પુશ સૂચનાઓ માટે અવાજ પસંદ કરો. પૂર્વાવલોકન કરવા માટે સ્પીકર આયકનને ટેપ કરો."
  },
  "notifications": {
    "noNotifications": "કોઈ સૂચનાઓ ઉપલબ્ધ નથી.",
    "pageTitle": "સૂચનાઓ",
    "sendNotification": {
      "ErrorsLabels": {
        "IMAGE_FILE_ERROR": "માત્ર .jpg, .jpeg અને .png ફાઇલ સ્વીકારો",
        "ImageURLError": "સૂચના છબી URL અમાન્ય છે",
        "LinkUrlError": "સૂચના લિંક અમાન્ય છે",
        "VIDEO_FILE_ERROR": "ફાઇલનું કદ 15MB કરતાં વધુ ન હોવું જોઈએ",
        "contentError": "સૂચના સામગ્રી જરૂરી છે",
        "fileSizeExceeded": "ફાઇલનું કદ 15 Mb ના મહત્તમ મંજૂર કદને ઓળંગે છે",
        "imageSizeExceeded": "છબીનું કદ 10 Mb ના મહત્તમ માન્ય કદને ઓળંગે છે",
        "maxLengthExceedingError": "મહત્તમ અક્ષરો સુધી પહોંચ્યા",
        "noOrganisationAvailable": "આ વપરાશકર્તા માટે કોઈ સંસ્થા ઉપલબ્ધ નથી",
        "notificationTypeError": "સૂચના પ્રકાર જરૂરી છે",
        "orgError": "સંસ્થા જરૂરી છે",
        "petParentError": "વપરાશકર્તા જરૂરી છે",
        "siteError": "સાઇટ જરૂરી છે",
        "userGroupError": "વપરાશકર્તા જૂથ જરૂરી છે",
        "videoSizeExceeded": "ફાઇલનું કદ 10 Mb ના મહત્તમ માન્ય કદને ઓળંગે છે"
      },
      "ImageFile": "જોડાણ ફાઇલ",
      "ImageType": "જોડાણો",
      "ImageURL": "છબી URL",
      "Link": "લિંક",
      "MAX_CHAR_LENGTH": "મહત્તમ 140 અક્ષરો",
      "SelectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "all_User": "બધા વપરાશકર્તાઓ",
      "all_petParents": "બધા પાલતુ માતાપિતા",
      "content": "સૂચનાની સામગ્રી",
      "notificationTime": "સૂચના સમય",
      "notificationTimePlaceholder": "સૂચના સમય પસંદ કરો",
      "notificationType": "સૂચના પ્રકાર",
      "pageTitle": "સૂચનાઓ મોકલો",
      "petParent": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
      "placeHolders": {
        "selectOrg": "સંસ્થા પસંદ કરો",
        "selectPetParent": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
        "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
        "selectType": "સૂચના પ્રકાર પસંદ કરો",
        "selectUserGroup": "વપરાશકર્તા જૂથ પસંદ કરો",
        "typeContent": "સૂચના સામગ્રી લખો",
        "typeImageURL": "છબી URL (વૈકલ્પિક)",
        "typeLink": "લિંક (વૈકલ્પિક)"
      },
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "submitBtn": "સબમિટ કરો",
      "toastMessage": {
        "failed_to_fetch_appUserList": "વપરાશકર્તાઓને આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
        "failed_to_send_notification": "સૂચના મોકલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી",
        "mandatory_fields": "કૃપા કરીને ફરજિયાત વિગતો ભરો",
        "pet_parent_required": "પાલતુ માતાપિતા જરૂરી છે",
        "success_sent_notification": "સૂચના મોકલવા માટે કતાર લાગી છે",
        "user_required": "વપરાશકર્તા જરૂરી છે"
      },
      "usersGroup": "વપરાશકર્તાઓ જૂથ"
    },
    "somethingWentWrong": "સૂચનાઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
  },
  "organisation": {
    "SelectOrganisation": "જોડાવા માટે સંસ્થા પસંદ કરો",
    "closeOrganisation": "(ખાનગી)",
    "errorMessage": {
      "SiteRequired": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછી એક સાઇટ પસંદ કરો",
      "dashboardloadingError": "ડેશબોર્ડ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો!",
      "fetchOrgWentWrong": "સંસ્થાઓને આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ છે.",
      "idRequired": "સંસ્થા કોડ જરૂરી છે.",
      "invalidId": "ખોટો સંસ્થા કોડ",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "unableToFetchLocation": "સ્થાન મેળવવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને ઉપકરણ સ્થાન ચાલુ કર્યા પછી અને એપ્લિકેશન સ્થાનની પરવાનગી આપ્યા પછી ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "gpsNotRecorded": "તમારું GPS સ્થાન કેપ્ચર થઈ રહ્યું નથી",
    "gpsRecorded": "તમારું GPS સ્થાન કેપ્ચર કરવામાં આવી રહ્યું છે",
    "joinOrganisation": "સંસ્થામાં જોડાઓ",
    "noOrganisationsToJoin": "જોડાવા માટે કોઈ સંસ્થાઓ ઉપલબ્ધ નથી",
    "openOrganisation": "(ખુલ્લું)",
    "pageTitle": "સંસ્થાઓ",
    "searchorg": "શોધ સંસ્થા",
    "sitesPopup": {
      "cancel": "રદ કરો",
      "header": "સંસ્થા સાઇટ્સ",
      "message": "ઓછામાં ઓછી એક સાઇટ પસંદ કરો",
      "submit": "સબમિટ કરો"
    },
    "successMessage": {
      "organisation_added_success": "તમે સંસ્થામાં સફળતાપૂર્વક જોડાયા છો."
    },
    "takeMeToOrganisations": "મને સંસ્થાઓ પર લઈ જાઓ",
    "verificationPopUp": {
      "cancel": "રદ કરો",
      "header": "ચકાસણી",
      "message": "સંસ્થાનો અનન્ય કોડ દાખલ કરો",
      "placeholder": "ઉદા: A1B2C3",
      "submit": "સબમિટ કરો"
    },
    "view_all": "બધા જુઓ",
    "view_less": "ઓછું જુઓ"
  },
  "pinVerification": {
    "enterPin": "કૃપા કરીને Whatsapp દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ ચકાસણી કોડ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "account_locked": "ઘણા બધા નિષ્ફળ લૉગિન પ્રયાસોને કારણે તમારું એકાઉન્ટ અસ્થાયી રૂપે લૉક કરવામાં આવ્યું છે.",
      "account_locked_with_timer": "તમારું એકાઉન્ટ લૉક છે. {{minutes}} મિનિટ અને {{seconds}} સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "noAppAccess": "તમારા એકાઉન્ટને આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.",
      "otp_invalidation": "ખોટો OTP, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો!",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "heading": "OTP ચકાસો",
    "resend_OTP": "OTP ફરીથી મોકલો",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "successMessage": {
      "newAccountCreated": "સાથે નવું ખાતું બનાવવામાં આવ્યું છે",
      "otp_sent_success": "OTP સફળતાપૂર્વક મોકલવામાં આવ્યો છે",
      "otp_validation_success": "OTP સફળતાપૂર્વક માન્ય કરવામાં આવ્યો છે"
    }
  },
  "pmc_v2": {
    "addPmc": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "pmcTimestamp": "PMC તારીખ અને સમય",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "resolvedBy": "દ્વારા ઉકેલાયેલ",
      "resolvedOn": "પર ઉકેલાઈ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "PMC ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "PMC સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createPmc": "PMC બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createPmcFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા PMC બનાવો.",
      "createPmcFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા PMC બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getPmcDetails": "PMC વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getPmcList": "PMC રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "pmcTimestampRequired": "PMC તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "PMC સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updatePmc": "PMC અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "PMC ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noPmc": "કોઈ PMC રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createPmcSuccess": "PMC સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "PMC સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updatePmcSuccess": "PMC સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "પીએમસી",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "પીએમસી"
  },
  "ppe": {
    "active": "સક્રિય",
    "add_ppe_item": "PPE વસ્તુ ઉમેરો",
    "add_ppe_items": "કૃપા કરીને ppe વસ્તુઓ પસંદ કરો",
    "all_status": "બધી સ્થિતિઓ",
    "apply": "અરજી કરો",
    "associated_attachment": "સંકળાયેલ જોડાણો",
    "associated_ptw": "એસોસિયેટેડ PTWs",
    "by": "દ્વારા:",
    "damaged": "પરત/ક્ષતિગ્રસ્ત",
    "due_date": "નિયત તારીખ",
    "edit_issued_ppe": "જારી કરાયેલ PPE સંપાદિત કરો",
    "edit_ppe_item": "PPE આઇટમની વિગતો",
    "employeeId": "કર્મચારી ID",
    "enter_associated_ptw": "સંકળાયેલ ptws દાખલ કરો",
    "enter_issue_to": "સમસ્યા (જરૂરી)",
    "enter_return_to": "પર પાછા ફરો (જરૂરી)",
    "errorMessage": {
      "VARIANT_SELECTION_REQUIRED": "કૃપા કરીને તમામ PPE વસ્તુઓ માટે એક પ્રકાર પસંદ કરો કે જેમાં વેરિઅન્ટ ઉપલબ્ધ છે",
      "filterIssue": "ppe સૂચિ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "noAssignToUsers": "સોંપવા માટે કોઈ ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાઓ નથી.",
      "noDataFound": "કોઈ ppe વસ્તુઓ હાજર નથી",
      "noOptionsAvailable": "કોઈ વિકલ્પો ઉપલબ્ધ નથી",
      "pastDataSelected": "પરત કરવાની તારીખ ભૂતકાળની ન હોઈ શકે",
      "pastTimeSelected": "પરત ફરવાનો સમય ભૂતકાળમાં ન હોઈ શકે",
      "ppeHistoryFetchError": "PPE ઇતિહાસ લાવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "ppeListFetchError": "PPE ઇશ્યૂ લિસ્ટ લાવવામાં ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "selectSite": "કૃપા કરીને એક સાઇટ પસંદ કરો",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filters": {
      "fromDate": "તારીખથી",
      "organisation": "સંસ્થા(ઓ)",
      "site": "સાઇટ(સાઇટ)",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી"
    },
    "imageAttachment": "છબી જોડાણ",
    "issue_ppe": "PPE જારી કરો",
    "issue_to": "માટે મુદ્દો",
    "issued": "જારી",
    "issued_date": "જારી તારીખ",
    "issued_on": "ના રોજ જારી",
    "issued_records": "જારી કરેલ રેકોર્ડ",
    "noHistory": "કોઈ ઈતિહાસ મળ્યો નથી.",
    "noPpePresent": "કોઈ PPE કીટ જારી કરવામાં આવી નથી",
    "noVariant": "કોઈ પ્રકાર નથી",
    "no_person_present": "કોઈ વ્યક્તિ હાજર નથી",
    "no_ppe_kits_issued": "કોઈ PPE કીટ જારી કરવામાં આવી નથી",
    "no_ptw_present": "કોઈ PTW હાજર નથી",
    "partially_return": "આંશિક રીતે પાછા ફર્યા",
    "placeholder": {
      "comment": "ટિપ્પણી",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSite": "એક સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectVariant": "વેરિઅન્ટ પસંદ કરો",
      "selectedStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "ppeKit": "PPE જારી",
    "ppeTitle": "PPE",
    "ppeUid": "PPE UID",
    "ppe_details": "PPE વિગતો",
    "ppe_heading": "PPE ફિલ્ટર",
    "ppe_issued_successfully": "PPE કીટ સફળતાપૂર્વક જારી કરવામાં આવી",
    "ppe_item_description": "PPE વસ્તુનું વર્ણન",
    "ppe_item_name": "PPE વસ્તુનું નામ",
    "ppe_items": "PPE વસ્તુઓ",
    "ppe_kits_updated_successfully": "PPE કિટની વિગતો સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ",
    "rejected": "ફગાવી દીધી",
    "request_ppe": "PPE માટે વિનંતી કરો",
    "requested": "વિનંતી કરી",
    "reset_filter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
    "return_by": "દ્વારા પરત",
    "return_expected_by": "દ્વારા અપેક્ષિત વળતર",
    "return_ppe_to": "પર પરત ફરી રહ્યા છે",
    "returned": "પરત ફર્યા",
    "returned_date": "પરત તારીખ",
    "selectVariant": "પ્રકાર પસંદ કરો (વૈકલ્પિક)",
    "startDate": "તારીખ દ્વારા પાછા ફરો",
    "startTime": "સમય પ્રમાણે પાછા ફરો",
    "status": "સ્થિતિ",
    "statusTracking": "ટ્રૅક સ્થિતિ",
    "total_issued_item": "જારી વસ્તુઓ",
    "total_returned_items": "પરત કરેલ વસ્તુઓ",
    "variant": "વેરિઅન્ટ"
  },
  "preventive_maintenance_v2": {
    "addForm": {
      "category": "શ્રેણી",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "site": "સાઇટ"
    },
    "addTitle": "નિવારક જાળવણી ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "નિવારક જાળવણી સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "createRecord": "નિવારક જાળવણી બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createRecordFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા નિવારક જાળવણી બનાવો.",
      "createRecordFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા નિવારક જાળવણી બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecordDetails": "નિવારક જાળવણી વિગતો આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecords": "નિવારક જાળવણી રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "transitionFailed": "નિવારક જાળવણી સ્થિતિને અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateRecord": "નિવારક જાળવણીને અપડેટ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર નિવારક જાળવણી",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noRecords": "કોઈ નિવારક જાળવણી રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "successMessage": {
      "createSuccess": "નિવારક જાળવણી સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી છે.",
      "transitionSuccess": "નિવારક જાળવણી સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateSuccess": "નિવારક જાળવણી સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ."
    },
    "title": "નિવારક જાળવણી",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "નિવારક જાળવણી"
  },
  "profile": {
    "Appointments": "નિમણૂંકો",
    "Email": "ઈમેલ",
    "EmployeeCode": "કર્મચારી કોડ",
    "EnterMobileNumber": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
    "FirstName": "પ્રથમ નામ",
    "about_us": "અમારા વિશે",
    "addImage": "પ્રોફાઇલ છબી ઉમેરો",
    "address": "સરનામું",
    "anonymousReporting": "અનામી રિપોર્ટિંગ",
    "anonymousraising": "અનામિક વધારો",
    "avatar": "અવતાર",
    "changePassword": "પાસવર્ડ બદલો",
    "city": "શહેર",
    "country": "દેશ",
    "data_privacy": "ડેટા અને ગોપનીયતા",
    "defaultEmailText": "example@gmail.com",
    "defaultUserName": "વપરાશકર્તા નામ",
    "delete": "મારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખો",
    "deleteAccountPopup": {
      "No": "ના",
      "Yes": "હા",
      "header": "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો",
      "message": "શું તમે ખરેખર તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખવા માંગો છો?"
    },
    "disconnectNote": "નોંધ: ડિસ્કનેક્ટ વિકલ્પ જોવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો",
    "disconnectSlide": "ડિસ્કનેક્ટ કરો",
    "disconnectSlidePopup": {
      "No": "ના",
      "Yes": "હા",
      "header": "ડિસ્કનેક્ટ કરો",
      "message1": "શું તમે ખરેખર થી ડિસ્કનેક્ટ કરવા માંગો છો",
      "message2": "સંસ્થા?"
    },
    "displayNamePopUp": {
      "header": "તમારું પ્રોફાઇલ નામ સેટ કરો",
      "message": "એક પ્રદર્શન નામ બનાવો જે સંસ્થા સંચાલકો/ઓથોરિટીઓને બતાવવામાં આવે.",
      "submit": "અપડેટ કરો"
    },
    "download": "એકાઉન્ટ ડેટા ડાઉનલોડ કરો",
    "downloadMedia": "ડાઉનલોડ કરો",
    "enterName": "તમારું નામ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "INVALID_ZIP_CODE": "અમાન્ય પિન કોડ",
      "WrongMobile": "મોબાઇલ નંબર પ્રોફાઇલ સાથે મેળ ખાતો નથી",
      "account_deleted_error": "તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો!",
      "account_downloaded_error": "તમારો એકાઉન્ટ ડેટા ડાઉનલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો!",
      "disconnect_error": "પસંદ કરેલ સંસ્થામાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "emailIsAlreadyRegistered": "ઈમેલ પહેલાથી જ બીજા વપરાશકર્તા સાથે નોંધાયેલ છે.",
      "enterDisplayName": "પ્રદર્શન નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી",
      "failed_updated_picture": "પ્રોફાઇલ ચિત્ર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "failed_upload_profile": "પ્રોફાઇલ ચિત્રો અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "invalidId": "ખોટો સંસ્થા કોડ",
      "maxPhotosExceeded": "તમે 10 ફોટાની મહત્તમ મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. કૃપા કરીને નવા અપલોડ કરતા પહેલા કેટલાકને કાઢી નાખો",
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "upload_limit_reached": "તમે માત્ર 10 જેટલા પ્રોફાઈલ પિક્ચર્સ અપલોડ કરી શકો છો",
      "user_has_portal_access": "તમે આ સંસ્થાના પોર્ટલ વપરાશકર્તા હોવાથી અમે ડિસ્કનેક્ટ કરી શકતા નથી",
      "user_is_staff": "અમે ડિસ્કનેક્ટ કરી શકતા નથી કારણ કે તમે આ સંસ્થાના સ્ટાફ છો",
      "wrongEmail": "પ્રોફાઇલ સાથે ઇમેઇલ મેળ ખાતો નથી",
      "wrongUserUID": "વપરાશકર્તા ID પ્રોફાઇલ સાથે મેળ ખાતી નથી"
    },
    "field_staff": "ફિલ્ડ સ્ટાફ",
    "gender": "જાતિ",
    "genderFemale": "સ્ત્રી",
    "genderMale": "પુરુષ",
    "goBack": "પાછા જાઓ",
    "help_center": "સહાય કેન્દ્ર",
    "infoText": "તમે હજુ સુધી કોઈ સંસ્થામાં જોડાયા નથી.",
    "lastName": "છેલ્લું નામ",
    "logout": "લોગઆઉટ",
    "logoutPopup": {
      "No": "ના",
      "Yes": "હા",
      "header": "લોગઆઉટ",
      "message": "શું તમે ખરેખર લોગઆઉટ કરવા માંગો છો?"
    },
    "more": "વધુ",
    "multipleImageNote": "નોંધ: ચોક્કસ ચહેરાની ઓળખની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછા 3-4 સ્પષ્ટ ફોટા અપલોડ કરો",
    "myQrCode": "મારો QR કોડ",
    "my_orgs": "મારી સંસ્થાઓ",
    "my_reporting": "મારી રિપોર્ટિંગ",
    "noImage": "કોઈ પ્રોફાઇલ છબી(ઓ) ઉપલબ્ધ નથી",
    "noOrgIdUserId": "OrgId અને UserId જરૂરી છે",
    "noQrCode": "આ વપરાશકર્તા માટે QR કોડ ઉપલબ્ધ નથી",
    "notifications": "સૂચનાઓ",
    "organisationDomain": "સંસ્થા ડોમેન",
    "organisationDomainNA": "NA",
    "pendingStatus": "બાકી છે",
    "pincode": "પિન કોડ",
    "policy_text": "ગોપનીયતા નીતિ",
    "privacy_policy": "ગોપનીયતા નીતિ",
    "profilePictures": "પ્રોફાઇલ ચિત્રો",
    "recordAlreadyExisted": "આપેલ સંસ્થા સાથે સંસ્થા પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, તેથી કૃપા કરીને અન્ય સંસ્થા પસંદ કરો.",
    "rejectStatus": "ફગાવી દીધી",
    "save": "સબમિટ કરો",
    "settings": "સેટિંગ્સ",
    "submit": "અપડેટ કરો",
    "successMessage": {
      "account_deleted_success": "તમારું એકાઉન્ટ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખવામાં આવ્યું છે",
      "account_downloaded_success": "તમારો એકાઉન્ટ ડેટા સફળતાપૂર્વક ડાઉનલોડ કરવામાં આવ્યો છે",
      "disconnect_success": "તમે આ સંસ્થામાંથી સફળતાપૂર્વક ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયા છો",
      "name_updated_success": "પ્રદર્શન નામ સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે.",
      "organisation_added_success": "તમે સંસ્થામાં સફળતાપૂર્વક જોડાયા છો.",
      "record_updated_success": "પ્રોફાઇલ વિગતો સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "upload_profile_image": "તમે સફળતાપૂર્વક પ્રોફાઇલ છબી અપલોડ કરી છે"
    },
    "support": "આધાર",
    "userNote": "આ ફોટા વેબ પોર્ટલમાં તમારી પ્રોફાઇલ પર દેખાશે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે યોગ્ય અને વ્યાવસાયિક પ્રોફાઇલ ચિત્રો અપલોડ કરો છો."
  },
  "pssr": {
    "add_approver": "ટીમ સભ્ય ઉમેરો",
    "add_pssr_approvers": "કૃપા કરીને ટીમના સભ્યો પસંદ કરો",
    "associated_moc": "સંકળાયેલ MOC",
    "checklist": "PSSR ચેકલિસ્ટ",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "commentAdded": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી",
    "delete_approver": "ટીમના સભ્યને કાઢી નાખો",
    "department": "વિભાગ",
    "enterRemarks": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
    "enter_approver": "ટીમ સભ્ય દાખલ કરો",
    "enter_department": "વિભાગ દાખલ કરો",
    "enter_location": "સ્થાન દાખલ કરો",
    "enter_moc": "MOC દાખલ કરો",
    "enter_role": "ભૂમિકા દાખલ કરો",
    "enter_status": "સ્થિતિ દાખલ કરો",
    "errorMessage": {
      "addComment": "ટિપ્પણી ઉમેરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "cannotComment": "વર્તમાન વપરાશકર્તા ટીમ સભ્યોની સૂચિનો ભાગ નથી",
      "createPssr": "PSSR બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "fetchPssrDetails": "PSSR વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllApprovers": "ટીમના સભ્યોને આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllDepartments": "વિભાગની સૂચિ મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllMOC": "MOC સૂચિ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllOrganisation": "સંસ્થાને આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllRoles": "ભૂમિકાઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getAllUsers": "વપરાશકર્તાઓને આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "getPssrStatus": "સ્થિતિઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "mandatory_field": "કૃપા કરીને ફરજિયાત ચેક ભરો",
      "noIncidentSitesPresent": "પસંદ કરેલ સંસ્થા માટે કોઈ સાઇટ્સ હાજર નથી",
      "pssrList": "pssr સૂચિ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "updatePssr": "PSSR અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "uploadingMedia": "મીડિયા અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "initiated_by": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "location": "સ્થાન",
    "no_department_present": "કોઈ વિભાગ હાજર નથી",
    "no_moc_present": "કોઈ MOC હાજર નથી",
    "no_pssr": "કોઈ pssr હાજર નથી",
    "no_status_present": "કોઈ સ્થિતિ હાજર નથી",
    "pssr": "PSSR",
    "pssr_created": "PSSR સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું",
    "pssr_heading": "PSSR ફિલ્ટર",
    "pssr_updated": "PSSR સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું",
    "save_as_draft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
    "select_approver": "ટીમ સભ્ય પસંદ કરો",
    "select_department": "વિભાગ પસંદ કરો",
    "select_initiator": "પ્રારંભકર્તા પસંદ કરો",
    "select_moc": "MOC પસંદ કરો",
    "select_org": "કૃપા કરીને એક સંસ્થા પસંદ કરો",
    "select_role": "ભૂમિકા પસંદ કરો",
    "start_date": "પ્રારંભ તારીખ",
    "status": "સ્થિતિ",
    "submit": "સબમિટ કરો",
    "userAssigned": "વપરાશકર્તાને પહેલેથી જ આ ભૂમિકા સોંપેલ છે"
  },
  "pssr_v2": {
    "addAlert": {
      "alertTimestamp": "PSSR તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "PSSR ઉમેરો",
    "alertBy": "દ્વારા PSSR",
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "PSSR સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "PSSR તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createAlert": "PSSR બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createPssrFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા pssr બનાવો.",
      "createPssrFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા pssr બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAlertDetails": "PSSR વિગતો મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getPssrs": "PSSR રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "somethingWentWrong": "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "transitionFailed": "PSSR સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateAlert": "PSSR અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "PSSR ફિલ્ટર કરો",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "jobDetails": {
      "fromDateLabel": "તારીખથી",
      "toDateLabel": "તારીખ સુધી"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "કોઈ PSSR રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createAlertSuccess": "PSSR સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "transitionSuccess": "PSSR સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateAlertSuccess": "PSSR સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "PSSR V2",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "PSSR"
  },
  "ptw": {
    "All": "બધા",
    "detailsPage": "PTW વિગતો",
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "વપરાશકર્તા સંમતિ સ્થિતિ મેળવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "heading": "PTW યાદી",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "organisation": "સંસ્થા",
    "ptwFilter": "વર્ક પરમિટ ફિલ્ટર",
    "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
    "selectJobType": "નોકરીનો પ્રકાર પસંદ કરો",
    "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
    "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
    "selectedCompany": "કંપનીઓ પસંદ કરો",
    "status": "સ્ટેટસ",
    "user": "ને સોંપેલ"
  },
  "quality_management_v2": {
    "addRecord": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "completedBy": "દ્વારા પૂર્ણ",
      "completedOn": "ના રોજ પૂર્ણ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "recordTimestamp": "રેકોર્ડ તારીખ અને સમય",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ ઉમેરો",
    "alertBy": "દ્વારા રેકોર્ડ",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createRecord": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createRecordFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા ગુણવત્તા રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createRecordFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા ગુણવત્તા રેકોર્ડ બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecordDetails": "રેકોર્ડ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecords": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "recordTimestampRequired": "રેકોર્ડ તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "રેકોર્ડ સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateRecord": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "કોઈ ગુણવત્તા રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartments": "વિભાગો પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createRecordSuccess": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો.",
      "transitionSuccess": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateRecordSuccess": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "ગુણવત્તા રેકોર્ડ"
  },
  "reportedIncident": {
    "EXPORT_DATA_NO_DATA": "કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી",
    "heading": "કુલ ટિકિટ વધારી:",
    "noReportedIncidents": "કોઈ ટિકિટ ઉપલબ્ધ નથી.",
    "pageTitle": "ટિકિટો વધારી",
    "selectAssetsInvolved": "સામેલ સંપત્તિઓ પસંદ કરો",
    "selectIncidenType": "શ્રેણી પસંદ કરો",
    "selectIncidentType": "શ્રેણી પસંદ કરો",
    "selectSite": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
    "selectUsersInvolved": "સામેલ વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો",
    "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
  },
  "reports_v2": {
    "addForm": {
      "category": "શ્રેણી",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "site": "સાઇટ"
    },
    "addTitle": "અહેવાલો ઉમેરો",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "અહેવાલો સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "attachmentUpload": "રિપોર્ટ જોડાણ અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "commentFailed": "રિપોર્ટ ટિપ્પણી સબમિટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createRecord": "રિપોર્ટ રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createRecordFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા રિપોર્ટ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createRecordFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા રિપોર્ટ રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createRecordFirstToViewAssociatedRecords": "સંબંધિત રેકોર્ડ્સ જોતા પહેલા કૃપા કરીને પહેલા રિપોર્ટ બનાવો.",
      "exportFailed": "રિપોર્ટ નિકાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getOrganisations": "રિપોર્ટ્સ માટે સંસ્થાઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecordDetails": "રિપોર્ટ વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getRecords": "રિપોર્ટ રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "saveRecord": "રિપોર્ટ સાચવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "transitionFailed": "રિપોર્ટ સ્ટેટ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateRecord": "રિપોર્ટ રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર રિપોર્ટ્સ",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noRecords": "કોઈ રિપોર્ટ રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "successMessage": {
      "commentSuccess": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક સબમિટ કરી.",
      "createSuccess": "રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો.",
      "exportSuccess": "રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરવામાં આવ્યો.",
      "transitionSuccess": "રિપોર્ટ સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateSuccess": "રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો."
    },
    "title": "અહેવાલો",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "અહેવાલો"
  },
  "safety_alert_v2": {
    "addAlert": {
      "alertTimestamp": "ચેતવણી તારીખ અને સમય",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "department": "વિભાગ",
      "description": "વર્ણન",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "location": "સ્થાન",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "resolvedBy": "દ્વારા ઉકેલાયેલ",
      "resolvedOn": "પર ઉકેલાઈ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "addTitle": "સલામતી ચેતવણી ઉમેરો",
    "alertBy": "દ્વારા એલર્ટ",
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "સુરક્ષા ચેતવણી સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "alertTimestampRequired": "ચેતવણી તારીખ અને સમય જરૂરી છે.",
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createAlert": "સુરક્ષા ચેતવણી બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createAlertFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા સલામતી ચેતવણી બનાવો.",
      "createAlertFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા સલામતી ચેતવણી બનાવો.",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAlertDetails": "ચેતવણી વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllCategories": "શ્રેણીઓનું આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getSafetyAlerts": "સુરક્ષા ચેતવણીઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "ચેતવણી સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateAlert": "સુરક્ષા ચેતવણી અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર સુરક્ષા ચેતવણીઓ",
    "filters": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ",
      "location": "સ્થાન",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noAlerts": "કોઈ સુરક્ષા ચેતવણીઓ મળી નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectLocations": "સ્થાનો પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createAlertSuccess": "સલામતી ચેતવણી સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી.",
      "transitionSuccess": "સલામતી ચેતવણી સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateAlertSuccess": "સલામતી ચેતવણી સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "સલામતી ચેતવણીઓ",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "સલામતી ચેતવણી"
  },
  "scan": {
    "labels": {
      "company": "કંપનીનું નામ",
      "countryCode": "દેશનો કોડ",
      "firstName": "પ્રથમ નામ",
      "lastName": "છેલ્લું નામ",
      "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર"
    },
    "placeholder": {
      "company": "કંપનીનું નામ દાખલ કરો",
      "countryCode": "દેશનો કોડ દાખલ કરો",
      "firstName": "પ્રથમ નામ દાખલ કરો",
      "lastName": "છેલ્લું નામ દાખલ કરો",
      "mobileNumber": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો"
    },
    "title": "નોંધણી પૃષ્ઠ"
  },
  "setupRenderer": {
    "apiAction": {
      "emptyResponse": "કોઈ પરિણામ પરત મળ્યું ન હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "failed": "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "offline": "તમે ઑફલાઇન છો. ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "overwriteCancel": "રદ કરો",
      "overwriteConfirm": "બદલો",
      "overwriteMessage": "ફીલ્ડમાં પહેલેથી જ ટેક્સ્ટ છે. તેને નવા પરિણામ સાથે બદલવામાં આવશે.",
      "overwriteTitle": "હાલની ટેક્સ્ટ બદલીએ?",
      "running": "જનરેટ કરી રહ્યું છે...",
      "timeout": "વિનંતીમાં ઘણો સમય લાગ્યો. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "calendar": {
      "beforeMinNotice": "ઓછામાં ઓછા {{hours}} કલાકની સૂચનાની જરૂર છે. સૌથી વહેલું મંજૂર: {{earliest}}.",
      "beyondHorizon": "{{days}} દિવસથી વધુ આગળ ન હોઈ શકે. નવીનતમ મંજૂર: {{latest}}.",
      "extensionBeyondShiftEnd": "એક્સ્ટેંશન શિફ્ટના અંતથી આગળ ચાલે છે, જે {{until}} સમાપ્ત થાય છે.",
      "extensionIntoNonWorkingDay": "એક્સ્ટેંશન {{date}} માં ચાલે છે, જે કાર્યકારી દિવસ નથી.",
      "extensionNotLater": "એક્સ્ટેંશનને સમાપ્તિ તારીખ પછીથી ખસેડવી આવશ્યક છે.",
      "extensionTooLong": "એક્સ્ટેંશન {{hours}} કલાકથી વધુ ઉમેરી શકતું નથી. આ {{actual}} ઉમેરે છે.",
      "extensionTotalExceeded": "કુલ અવધિ {{hours}} કલાકથી વધુ ન હોઈ શકે. આ {{actual}} હશે.",
      "hintClosed": "બંધ — {{label}}",
      "hintHours": "કામના કલાકો {{hours}}",
      "hintNext": "આગળ ઉપલબ્ધ: {{next}}",
      "nonWorkingDay": "{{date}} એ કાર્યકારી દિવસ નથી{{label}}.",
      "outsideSelectedShift": "{{shift}} વિન્ડોની બહાર ({{hours}}).",
      "outsideWorkingHours": "કામના કલાકોની બહાર. મંજૂર: {{hours}}.",
      "spanCrossesNonWorkingDay": "{{date}} થી ચાલે છે, જે કાર્યકારી દિવસ નથી.",
      "spanCrossesShift": "એક જ શિફ્ટમાં ફિટ થવું જોઈએ. મંજૂર: {{hours}}.",
      "spanEndBeforeStart": "અંત શરૂઆત કરતા પાછળનો હોવો જોઈએ.",
      "spanMultiDayNotAllowed": "તે જ દિવસે શરૂ કરવું અને સમાપ્ત કરવું આવશ્યક છે.",
      "spanTooLong": "{{hours}} કલાકથી વધુ ટકી શકતા નથી. આ {{actual}} કલાક છે.",
      "unnamed": "અનામી"
    },
    "dateTime": {
      "timeLabel": "સમય"
    },
    "file": {
      "checkAttachmentHint": "ચેક માટે જોડાણ :-",
      "webPortalOnly": "ફાઇલ અપલોડ ફક્ત વેબ પોર્ટલ પર જ ઉપલબ્ધ છે"
    },
    "map": {
      "getDirections": "દિશાઓ મેળવો",
      "locating": "વર્તમાન સ્થાન મેળવી રહ્યાં છીએ...",
      "locationUnavailable": "વર્તમાન સ્થાન અનુપલબ્ધ. તેને સેટ કરવા માટે નકશાને ટેપ કરો."
    },
    "select": {
      "placeholder": "એક વિકલ્પ પસંદ કરો"
    },
    "signature": {
      "webPortalOnly": "હસ્તાક્ષર ફક્ત વેબ પોર્ટલ પર ઉપલબ્ધ છે"
    },
    "staticMedia": {
      "noMedia": "કોઈ મીડિયા ગોઠવેલ નથી"
    },
    "table": {
      "actions": "ક્રિયાઓ",
      "addRow": "પંક્તિ ઉમેરો",
      "fieldRequired": "આ ક્ષેત્ર જરૂરી છે",
      "removeRow": "દૂર કરો",
      "sno": "એસ.નં."
    },
    "tooltip": {
      "ok": "ઓકે",
      "show": "મદદ બતાવો"
    },
    "validation": {
      "dateCompareAfter": "{{field}} પછી હોવું જોઈએ",
      "dateCompareBefore": "{{field}} પહેલાની હોવી જોઈએ",
      "dateCompareOnOrAfter": "{{field}} ના રોજ અથવા પછી હોવું આવશ્યક છે",
      "dateCompareOnOrBefore": "{{field}} પર અથવા તે પહેલાંની હોવી જોઈએ",
      "dateMax": "તારીખ {{date}} ના રોજ અથવા તેના પહેલાની હોવી આવશ્યક છે",
      "dateMin": "તારીખ {{date}} ના રોજ અથવા પછીની હોવી આવશ્યક છે",
      "datetimeMax": "તારીખ અને સમય {{date}} ના રોજ અથવા તે પહેલાનો હોવો જોઈએ",
      "datetimeMin": "તારીખ અને સમય {{date}} ના રોજ અથવા પછીનો હોવો જોઈએ",
      "fieldRequired": "{{field}} જરૂરી છે",
      "fieldsNeedAttention": "{{count}} ક્ષેત્રોને તમારા ધ્યાનની જરૂર છે. નીચે પ્રકાશિત ફીલ્ડ્સની સમીક્ષા કરો.",
      "invalidEmail": "કૃપા કરીને માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો",
      "invalidNumber": "કૃપા કરીને માન્ય નંબર દાખલ કરો",
      "invalidValue": "કૃપા કરીને માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો",
      "maxLength": "મહત્તમ લંબાઈ {{length}} છે",
      "minLength": "ન્યૂનતમ લંબાઈ {{length}} છે",
      "pleaseCheck": "કૃપા કરીને તપાસો: {{fields}}.",
      "pleaseComplete": "કૃપા કરીને પૂર્ણ કરો: {{fields}}.",
      "timeMax": "સમય {{time}} પર અથવા તે પહેલાંનો હોવો જોઈએ",
      "timeMin": "સમય {{time}} પર અથવા પછીનો હોવો જોઈએ",
      "valueMax": "મૂલ્ય વધુમાં વધુ {{max}} હોવું જોઈએ",
      "valueMin": "મૂલ્ય ઓછામાં ઓછું હોવું જોઈએ {{min}}"
    },
    "repeatable": {
      "add": "ઉમેરો",
      "empty": "કોઈ એન્ટ્રીઓ ઉમેરવામાં આવી નથી",
      "minRowsError": "ઓછામાં ઓછી {{count}} એન્ટ્રીઓ ઉમેરો.",
      "removeEntry": "દૂર કરો"
    }
  },
  "sideMenu": {
    "Support": "આધાર",
    "aboutUs": "અમારા વિશે",
    "action_trackers": "એક્શન ટ્રેકર્સ",
    "analytics": "એનાલિટિક્સ",
    "appointments": "નિમણૂંકો",
    "attendance": "હાજરી",
    "audit": "ઓડિટ",
    "audit_v2": "ઓડિટ",
    "breakdown_maintenance": "બ્રેકડાઉન જાળવણી",
    "checkIn": "હાજરી: ચેક ઇન",
    "checkOut": "હાજરી: તપાસો",
    "confirmPopup": {
      "header": "પુષ્ટિ કરો",
      "message": "શું તમે {{defaultPageName}} ને તમારા ડિફોલ્ટ અથવા સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ તરીકે સેટ કરવા માંગો છો?",
      "no": "રદ કરો",
      "yes": "પુષ્ટિ કરો"
    },
    "consequence_management": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન",
    "contractor_lifecycle": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર",
    "courses": "અભ્યાસક્રમો",
    "dashboard": "ડેશબોર્ડ",
    "environment_management_v2": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન",
    "feed": "ફીડ",
    "fieldStaff": "ફિલ્ડ સ્ટાફ",
    "fir_v2": "FIR",
    "health": "આરોગ્ય",
    "health_v2": "આરોગ્ય",
    "hira": "હિરા",
    "hira_v2": "હિરા",
    "home": "ડેશબોર્ડ",
    "incident_report": "ઘટના અહેવાલ",
    "incidentsReported": "મારી રિપોર્ટિંગ",
    "inspection": "નિરીક્ષણો",
    "inspections_v2": "નિરીક્ષણો",
    "investigation": "તપાસ",
    "investigation_v2": "તપાસ",
    "kaizen_v2": "કાઈઝેન",
    "kiken_yochi_training_v2": "કિકેન યોચી તાલીમ",
    "library_v2": "પુસ્તકાલય",
    "lmra": "એલએમઆરએ",
    "loadFailed": "મેનૂ લોડ થઈ શક્યું નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે ટેપ કરો.",
    "loading": "મેનુને લાવી રહ્યા છે...",
    "logout": "લોગઆઉટ",
    "moc": "MOC",
    "moc_v2": "MOC V2",
    "non_conformance_report": "???-???????? ??????",
    "notifications": "સૂચનાઓ",
    "organisations": "સંસ્થાઓ",
    "pmc_v2": "પીએમસી",
    "preventive_maintenance_v2": "નિવારક જાળવણી",
    "pssr": "PSSR",
    "pssr_v2": "PSSR V2",
    "quality_management_v2": "ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન",
    "reportNow": "ટિકિટની જાણ કરો",
    "reports_v2": "અહેવાલો",
    "safety_alerts_v2": "સલામતી ચેતવણીઓ",
    "tasks": "એક્શન ટ્રેકર્સ",
    "toolbox_talk": "ટૂલબોક્સ ટોક",
    "trainings": "તાલીમ",
    "visitor_management": "વિઝિટર મેનેજમેન્ટ",
    "workPermit": "વર્ક પરમિટ",
    "workPermitV2": "વર્ક પરમિટ",
    "workPermitV3": "કામ કરવાની પરવાનગી"
  },
  "signaturePad": {
    "cameraStarting": "કૅમેરો શરૂ કરી રહ્યાં છીએ...",
    "cameraUnavailable": "કૅમેરો અનુપલબ્ધ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "captureImageCta": "છબી કેપ્ચર",
    "captureImageHint": "ફોટો લેવા માટે તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરો",
    "captureImageTitle": "છબી કેપ્ચર",
    "clear": "સાફ કરો",
    "commentRequired": "ટિપ્પણી જરૂરી છે",
    "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
    "hint": "અહીં સહી કરો",
    "location": "સ્થાન",
    "photo": "ફોટો",
    "proceedToCaptureImage": "છબી કેપ્ચર",
    "proceedToSign": "સાઇન કરવા માટે આગળ વધો",
    "retakeImage": "છબી ફરીથી લો",
    "save": "સાચવો",
    "signature": "સહી",
    "skip": "છોડો",
    "title": "અહીં સહી કરો",
    "uploadFailed": "સહી સાચવી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
  },
  "siteAttendance": {
    "assetId": "એસેટ આઈડી",
    "assetName": "સંપત્તિનું નામ",
    "buttons": {
      "markAttendance": "હાજરી ચિહ્નિત કરો (ચેક-ઇન/ચેક-આઉટ)",
      "reportSafety alert": "સલામતી ચેતવણીની જાણ કરો",
      "reportTicket": "ટિકિટની જાણ કરો",
      "requestBreakdownMaintenance": "બ્રેકડાઉન જાળવણી બનાવો",
      "requestInspection": "એક નિરીક્ષણ બનાવો",
      "requestPTW": "કામ કરવા માટે પરમિટની વિનંતી કરો",
      "requestPreventiveMaintenance": "નિવારક જાળવણી બનાવો",
      "requestSafetyAlert": "સલામતી ચેતવણીની વિનંતી કરો"
    },
    "siteCode": "સાઇટ કોડ",
    "siteName": "સાઇટનું નામ",
    "title": "એક વિકલ્પ પસંદ કરો",
    "whatToChoose": "તમે શું પસંદ કરવા માંગો છો?"
  },
  "subDomain": {
    "changeDomain": "ડોમેન બદલો",
    "domainCheckFailed": "અમે હમણાં ડોમેન ચકાસી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "domainNotFound": "સંસ્થા મળી નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.",
    "domainPlaceholder": "સંસ્થા ડોમેન દાખલ કરો",
    "infoText": "ચાલુ રાખવા માટે તમારું સંસ્થાનું ડોમેન દાખલ કરો.",
    "nextButton": "આગળ",
    "signingInTo": "માં સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે",
    "title": "તમારી સંસ્થામાં સાઇન ઇન કરો"
  },
  "support": {
    "No_data": "કોઈ ડેટા નથી",
    "no_tickets": "કોઈ ટિકિટ ઉપલબ્ધ નથી",
    "pageTitle": "આધાર ટિકિટો"
  },
  "tasks": {
    "addTask": {
      "addReminder": "રીમાઇન્ડર ગોઠવો",
      "assetAssociation": "એસેટ એસો",
      "checkList": {
        "checkListTitle": "ચેકલિસ્ટ",
        "select_answer": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
        "type_answer_here": "અહીં જવાબ લખો"
      },
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "confirmation": {
        "cancel": "રદ કરો",
        "header": "એક્શન ટ્રેકર બનાવવાની પુષ્ટિ કરો",
        "message": "આ બહુવિધ એક્શન ટ્રેકર્સ વ્યક્તિગત રેકોર્ડ તરીકે બનાવવામાં આવશે તેથી આ રેકોર્ડ સબમિટ કર્યા પછી સંપાદિત કરી શકાશે નહીં. તમે આને પાછું ફેરવવામાં સમર્થ હશો નહીં.",
        "yesCreate": "હા, બનાવો"
      },
      "deleteReminder": "રીમાઇન્ડર કાઢી નાખો",
      "dueDateRemarks": "ટીકા",
      "dueDateSection": "નિયત તારીખ લંબાવવાની વિનંતી",
      "enterComments": "કેટલીક ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "organisationLabel": "સંસ્થા(ઓ)",
      "reminders": "રીમાઇન્ડર્સ",
      "requestExtension": "વિસ્તરણની વિનંતી કરો",
      "requestedDueDate": "નિયત તારીખની વિનંતી કરી",
      "selectAssets": "અસ્કયામતો પસંદ કરો",
      "selectCompany": "કંપની પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectTaskAssignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપનારને પસંદ કરો",
      "selectTaskCategory": "એક્શન ટ્રેકર કેટેગરી પસંદ કરો",
      "selectTaskPriority": "એક્શન ટ્રેકરની પ્રાથમિકતા પસંદ કરો",
      "selectTaskStatus": "ક્રિયા ટ્રેકર સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "taskDescription": "ક્રિયા ટ્રેકર વર્ણન",
      "taskTitle": "એક્શન ટ્રેકર શીર્ષક"
    },
    "all": "બધા",
    "apply": "અરજી કરો",
    "associatedTasks": "સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર(ઓ)",
    "auditTask": "ઓડિટ સાથે સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર્સ",
    "createTask": "બનાવો",
    "createTaskTitle": "ઍક્શન ટ્રેકર ઉમેરો",
    "deleteTask": "એક્શન ટ્રેકર કાઢી નાખો",
    "deselect": "નાપસંદ કરો",
    "errorText": {
      "answer_required": "જવાબ જરૂરી છે",
      "assignedToRequired": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર વપરાશકર્તાને સોંપો",
      "attachmentUploadError": "જોડાણ અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "attachmentsRequiredForResolved": "ઉકેલ કરતી વખતે જોડાણો જરૂરી છે",
      "commentsRequiredForAssigned": "ક્રિયા ટ્રેકર સોંપતી વખતે ટિપ્પણીઓ જરૂરી છે",
      "commentsRequiredForClosed": "એક્શન ટ્રેકર બંધ કરતી વખતે ટિપ્પણીઓ જરૂરી છે",
      "commentsRequiredForRejected": "એક્શન ટ્રેકરને નકારતી વખતે ટિપ્પણીઓ જરૂરી છે",
      "commentsRequiredForReopen": "એક્શન ટ્રેકરને ફરીથી ખોલતી વખતે ટિપ્પણીઓ આવશ્યક છે",
      "commentsRequiredForResolved": "એક્શન ટ્રેકરને ઉકેલતી વખતે ટિપ્પણીઓ આવશ્યક છે",
      "commentsRequiredForValidated": "ક્રિયા ટ્રેકરને માન્ય કરતી વખતે ટિપ્પણીઓ આવશ્યક છે",
      "companyError": "કંપનીનું નામ જરૂરી છે",
      "createCommentAttachmentError": "ટિપ્પણી જોડાણ અપલોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "createError": "એક્શન ટ્રેકર બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "dueDateRequired": "નિયત તારીખ આવશ્યક છે",
      "due_date_mandatory": "કૃપા કરીને વિનંતી કરેલ નિયત તારીખ અને ટિપ્પણી બંને ભરો",
      "due_date_request_failed": "નિયત તારીખની વિનંતી કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "loadChecklists": "ચેકલિસ્ટ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "mandatoryChecklistRequired": "કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત ચેકલિસ્ટ વસ્તુઓ ભરો",
      "option_required": "વિકલ્પ જરૂરી છે",
      "organisationError": "સંસ્થાનું નામ જરૂરી છે",
      "remarksRequired": "ટિપ્પણીઓ જરૂરી છે",
      "siteError": "સાઇટનું નામ જરૂરી છે",
      "taskCategory": "એક્શન ટ્રેકર કેટેગરી આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "taskPriorityError": "એક્શન ટ્રેકરની પ્રાથમિકતા જરૂરી છે",
      "taskStatus": "એક્શન ટ્રેકર સ્ટેટસ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "taskStatusError": "ક્રિયા ટ્રેકર સ્થિતિ જરૂરી છે",
      "taskTitleError": "એક્શન ટ્રેકર શીર્ષક આવશ્યક છે",
      "updateError": "એક્શન ટ્રેકરને અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "filterTitle": "એક્શન ટ્રેકર ફિલ્ટર",
    "heading": "મારા એક્શન ટ્રેકર્સ",
    "investigationTask": "તપાસ સાથે સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર્સ",
    "labels": {
      "attachmentRemarks": "જોડાણ ટિપ્પણી(ઓ)",
      "closureRemarks": "બંધ ટિપ્પણી(ઓ)",
      "remarks": "ટિપ્પણીઓ",
      "validationRemarks": "માન્યતા ટિપ્પણી(ઓ)"
    },
    "mocTask": "MOC સાથે સંકળાયેલ ક્રિયા ટ્રેકર્સ",
    "no_tasks_available": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર્સ ઉપલબ્ધ નથી",
    "placeHolders": {
      "enterAttachmentRemarks": "જોડાણ ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterClosureRemarks": "બંધ ટિપ્પણી(ઓ) દાખલ કરો",
      "enterCompany": "કંપની પસંદ કરો",
      "enterOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો (જરૂરી)",
      "enterRemarks": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "enterTaskAssignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપનાર પસંદ કરો",
      "enterTaskCategory": "એક્શન ટ્રેકર કેટેગરી પસંદ કરો",
      "enterTaskDescription": "ક્રિયા ટ્રેકર વર્ણન પસંદ કરો",
      "enterTaskPriority": "ક્રિયા ટ્રેકરની પ્રાથમિકતા પસંદ કરો",
      "enterTaskStatus": "ક્રિયા ટ્રેકર સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "enterTaskTitle": "એક્શન ટ્રેકર શીર્ષક પસંદ કરો",
      "enterValidationRemarks": "માન્યતા ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો"
    },
    "pssrTask": "PSSR સાથે સંકળાયેલ એક્શન ટ્રેકર્સ",
    "reminder": {
      "days": "દિવસો",
      "hours": "કલાકો",
      "minutes": "મિનિટ"
    },
    "reopenRemarks": "ટિપ્પણીઓ ફરીથી ખોલો",
    "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
    "select": "પસંદ કરો",
    "successMessage": {
      "createCommentAttachmentSuccess": "એક્શન ટ્રેકર ટિપ્પણી જોડાણ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું છે",
      "createSuccess": "એક્શન ટ્રેકર સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું",
      "createTaskAttachmentSuccess": "એક્શન ટ્રેકર જોડાણ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું",
      "updateSuccess": "એક્શન ટ્રેકર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું"
    },
    "taskFilter": {
      "company": "કંપની",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "dueTime": "નિયત સમય",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "priority": "એક્શન ટ્રેકરની પ્રાથમિકતા",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectedPriorityStatus": "ક્રિયા ટ્રેકરની પ્રાથમિકતા પસંદ કરો",
      "selectedTaskAssignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપનાર પસંદ કરો",
      "selectedTaskCategories": "ક્રિયા ટ્રેકર શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectedTaskStatus": "ક્રિયા ટ્રેકર સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "એક્શન ટ્રેકરની સ્થિતિ",
      "taskAssignee": "એક્શન ટ્રેકર સોંપેલ છે",
      "taskCategory": "એક્શન ટ્રેકર શ્રેણી"
    },
    "taskNote": "તમે હાલમાં જોઈ રહ્યાં છો તે એક્શન ટ્રેકર લિસ્ટ ફિલ્ટર કરેલ છે. બધા એક્શન ટ્રેકર્સ દેખાતા નથી.",
    "tasksList": {
      "assignees": "સોંપણીઓ",
      "categories": "શ્રેણીઓ",
      "company": "કંપની",
      "createdBy": "દ્વારા",
      "dueDate": "નિયત તારીખ",
      "noTasks": "કોઈ એક્શન ટ્રેકર્સ ઉપલબ્ધ નથી",
      "priority": "પ્રાથમિકતા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "viewDetails": "વિગતો જુઓ"
    },
    "updateTask": "અપડેટ કરો",
    "updateTaskTitle": "એક્શન ટ્રેકર સંપાદિત કરો"
  },
  "termsAndConditions": {
    "errorMessage": {
      "somethingWentWrong": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "heading": "નિયમો અને શરતો"
  },
  "toolbox_talk": {
    "addTitle": "ટૂલબોક્સ ટોક ઉમેરો",
    "addToolboxTalk": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "cancel": "રદ કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "ટૂલબોક્સ ટોક સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createToolboxTalk": "ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createToolboxTalkFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createToolboxTalkFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ બનાવો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "getAllCategories": "ટૂલબોક્સ ટોક કેટેગરીઝ આનયન કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getToolboxTalkDetails": "ટૂલબોક્સ ટોક વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getToolboxTalks": "ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "loadStartableStates": "ઉપલબ્ધ પ્રારંભિક સ્થિતિઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "ટૂલબોક્સ ટોક સ્ટેટ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateToolboxTalk": "ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર ટૂલબોક્સ ટોક",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "fromDateLabel": "તારીખથી",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDateLabel": "તારીખ સુધી"
    },
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noToolboxTalks": "કોઈ ટૂલબોક્સ ટોક રેકોર્ડ્સ મળ્યા નથી.",
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createToolboxTalkSuccess": "ટૂલબોક્સ ચર્ચા સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી.",
      "transitionSuccess": "ટૂલબોક્સ ટોક સ્ટેટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું.",
      "updateToolboxTalkSuccess": "ટૂલબોક્સ ચર્ચા સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "ટૂલબોક્સ ટોક",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "ટૂલબોક્સ ટોક"
  },
  "trainingsInvolved": {
    "back": "પાછળ",
    "completed": "પૂર્ણ થયું",
    "completedStatus": "પૂર્ણ થયું",
    "courseName": "કોર્સનું નામ",
    "noTrainingsFound": "{{status}} સ્થિતિ માટે કોઈ તાલીમ મળી નથી",
    "notCompletedStatus": "પૂર્ણ થયું નથી",
    "participantStatus": "સહભાગી સ્થિતિ",
    "pending": "બાકી છે",
    "planned": "આયોજિત",
    "title": "તાલીમ સામેલ છે",
    "trainingRegisterStatus": "તાલીમ રજીસ્ટર સ્થિતિ"
  },
  "userDetails": {
    "accept": "સ્વીકારો",
    "additionalDetails": "વધારાની વિગતો",
    "details": {
      "additionalQualification": "વધારાની લાયકાત",
      "address": "સરનામું",
      "companyName": "કંપનીનું નામ",
      "confirmUser": "વપરાશકર્તાની પુષ્ટિ કરો",
      "contractEndsOn": "કરાર સમાપ્તિ તારીખ",
      "contractStartedOn": "કરારની શરૂઆતની તારીખ",
      "dateOfBirth": "જન્મ તારીખ",
      "dateOfJoining": "જોડાવાની તારીખ",
      "department": "વિભાગ",
      "designation": "હોદ્દો",
      "documents": "દસ્તાવેજો",
      "email": "ઈમેલ",
      "emergencyContactName": "કટોકટી સંપર્ક નામ",
      "emergencyContactNumber": "ઇમરજન્સી સંપર્ક નંબર",
      "employeeName": "કર્મચારીનું નામ",
      "employeeNumber": "કર્મચારી નંબર",
      "employeeType": "કર્મચારીનો પ્રકાર",
      "firstName": "પ્રથમ નામ",
      "lastName": "છેલ્લું નામ",
      "phoneNumber": "ફોન નંબર",
      "photos": "ફોટા",
      "reportingManager": "રિપોર્ટિંગ મેનેજર",
      "section": "વિભાગ",
      "whatsappNumber": "વોટ્સએપ નંબર"
    },
    "errorMessage": {
      "attendanceError": "હાજરી ચિહ્નિત કરી શકાઈ નથી",
      "decisionNotSaved": "નિર્ણય સાચવી શકાયો નથી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "markAttendanceError": "હાજરીની વિનંતી નિષ્ફળ. ફરી પ્રયાસ કરો",
      "noUserAvailable": "વપરાશકર્તા વિગતો આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "markAttendance": "માર્ક હાજરી",
    "noDataMessage": {
      "noAdditionalQualification": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ વધારાની લાયકાત ઉપલબ્ધ નથી",
      "noAddress": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ સરનામું ઉપલબ્ધ નથી",
      "noCompanyCode": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કંપની કોડ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noCompanyName": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કંપનીનું નામ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noDateOfBirth": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ જન્મ તારીખ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noDateOfJoining": "વપરાશકર્તા માટે જોડાવાની કોઈ તારીખ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noDepartment": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ વિભાગ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noDocs": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ દસ્તાવેજો ઉપલબ્ધ નથી",
      "noEmail": "ઉપયોગ માટે કોઈ ઈમેલ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noEmergencyContactName": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કટોકટી સંપર્ક નામ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noEmergencyContactNumber": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કટોકટી સંપર્ક નંબર ઉપલબ્ધ નથી",
      "noEmployeeName": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કર્મચારીનું નામ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noEmployeeNumber": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કર્મચારી નંબર ઉપલબ્ધ નથી",
      "noEmployeeType": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ કર્મચારી પ્રકાર ઉપલબ્ધ નથી",
      "noFirstName": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ પ્રથમ નામ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noLastName": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ છેલ્લું નામ ઉપલબ્ધ નથી",
      "noPhoneNumber": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ ફોન નંબર ઉપલબ્ધ નથી",
      "noPhotos": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ ફોટા ઉપલબ્ધ નથી",
      "noReportingManager": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ રિપોર્ટિંગ મેનેજર ઉપલબ્ધ નથી",
      "noWhatsappNumber": "વપરાશકર્તા માટે કોઈ WhatsApp નંબર ઉપલબ્ધ નથી"
    },
    "nonNominatedParticipant": "આ તાલીમ માટે સહભાગીનું નામાંકન કરવામાં આવતું નથી. શું તમે તેમને ઉમેરવા માંગો છો?",
    "ohcWalkInHistory": "OHC વૉક-ઇન ઇતિહાસ",
    "profileDetails": "પ્રોફાઇલ વિગતો",
    "reject": "અસ્વીકાર કરો",
    "title": "વપરાશકર્તા વિગતો",
    "trainingsInvolved": "તાલીમ સામેલ છે"
  },
  "visitor": {
    "addTitle": "મુલાકાતી ઉમેરો",
    "addVisitor": {
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "category": "શ્રેણી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "description": "વર્ણન",
      "initialState": "પ્રારંભિક સ્થિતિ",
      "reportedBy": "દ્વારા અહેવાલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "button": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો"
    },
    "comment": "ટિપ્પણી",
    "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
    "details": "વિગતો",
    "editTitle": "મુલાકાતી સંપાદિત કરો",
    "errorMessage": {
      "categoryRequired": "શ્રેણી જરૂરી છે.",
      "createVisitor": "મુલાકાતી રેકોર્ડ બનાવતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "createVisitorFirstForActionTracker": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર ઉમેરતા પહેલા પહેલા મુલાકાતી રેકોર્ડ બનાવો.",
      "createVisitorFirstToViewActionTrackers": "કૃપા કરીને એક્શન ટ્રેકર્સ જોતા પહેલા પહેલા મુલાકાતી રેકોર્ડ બનાવો.",
      "directAccessBlocked": "કૃપા કરીને સૂચિમાંથી મુલાકાતી રેકોર્ડ ખોલો.",
      "export": "મુલાકાતી મેનેજમેન્ટ ડેટાની નિકાસ કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ખોલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "formInvalid": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો.",
      "genericProcessingError": "તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllCategories": "મુલાકાતીઓની શ્રેણીઓ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getAllSites": "સાઇટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getVisitorDetails": "મુલાકાતીઓની વિગતો મેળવતી વખતે ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "getVisitors": "મુલાકાતીઓના રેકોર્ડ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "imageCaptureFailed": "કેપ્ચર કરેલી છબી સબમિટ કરવામાં નિષ્ફળ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "inductionNotCompleted": "જ્યાં સુધી મુલાકાતી ઇન્ડક્શન કોર્સ પૂર્ણ ન કરે ત્યાં સુધી ગેટ OTP વેરિફિકેશનની મંજૂરી નથી.",
      "loadStartableStates": "ઉપલબ્ધ પ્રારંભિક સ્થિતિઓ લોડ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "noViewPermission": "તમને વિઝિટર મેનેજમેન્ટ જોવાની પરવાનગી નથી.",
      "otpInvalidOrExpired": "આ OTP અમાન્ય છે, પહેલેથી જ વપરાયેલ છે અથવા સમાપ્ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને નવા OTPની વિનંતી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "otpSendFailed": "OTP મોકલવામાં નિષ્ફળ.",
      "otpVerifyFailed": "OTP ચકાસવામાં નિષ્ફળ.",
      "photoRequired": "મુલાકાતી પાસ જનરેટ કરવા માટે ફોટો કેપ્ચર જરૂરી છે.",
      "recordNotFound": "આ મુલાકાતી રેકોર્ડ શોધી શકાયો નથી.",
      "siteRequired": "સાઇટ જરૂરી છે.",
      "transitionFailed": "મુલાકાતી સ્થિતિ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updateVisitor": "મુલાકાતી રેકોર્ડ અપડેટ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
    },
    "filterTitle": "ફિલ્ટર વિઝિટર",
    "filters": {
      "category": "શ્રેણી",
      "department": "વિભાગ(ઓ)",
      "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ"
    },
    "fromDateLabel": "તારીખથી",
    "inductionScore": "ઇન્ડક્શન સ્કોર",
    "initiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલ છે",
    "nextAction": "આગામી ક્રિયા",
    "noData": "કોઈ વિઝિટર મેનેજમેન્ટ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી",
    "noVisitors": "કોઈ મુલાકાતી રેકોર્ડ મળ્યા નથી.",
    "otpModal": {
      "captureImage": "છબી કેપ્ચર કરો",
      "captureImageMandatoryHint": "નિકાસ સાથે આગળ વધવા માટે ફોટો કેપ્ચર ફરજિયાત છે.",
      "captureImageOptionalHint": "ફોટો કેપ્ચર કરો અથવા નિકાસ ચાલુ રાખવા માટે અવગણો.",
      "captureImageTitle": "મુલાકાતી ફોટો કેપ્ચર",
      "enterOtp": "મુલાકાતીને મોકલેલ OTP દાખલ કરો",
      "otpPlaceholder": "6-અંકનો OTP દાખલ કરો",
      "otpRequired": "OTP જરૂરી છે",
      "otpVerifiedMessage": "OTP સફળતાપૂર્વક ચકાસાયેલ",
      "resendOtp": "OTP ફરીથી મોકલો",
      "skip": "છોડો",
      "title": "ગેટ OTP ચકાસણી",
      "verify": "OTP ચકાસો",
      "verifyFailedRetry": "ચકાસણી નિષ્ફળ - ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "placeholder": {
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો",
      "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "selectAssignedTo": "સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectAssignedToUsers": "વપરાશકર્તાઓને સોંપેલ પસંદ કરો",
      "selectCategories": "શ્રેણીઓ પસંદ કરો",
      "selectCategory": "શ્રેણી પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectInitiatedBy": "દ્વારા શરૂ કરેલ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectReportedByUsers": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા અહેવાલ પસંદ કરો",
      "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectStatus": "સ્થિતિ પસંદ કરો"
    },
    "saveAs": "તરીકે સાચવો",
    "successMessage": {
      "createVisitorSuccess": "વિઝિટર સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું.",
      "otpSentSuccess": "OTP સફળતાપૂર્વક મોકલ્યો.",
      "otpVerifiedSuccess": "OTP સફળતાપૂર્વક ચકાસાયેલ.",
      "transitionSuccess": "મુલાકાતી સ્થિતિ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ.",
      "updateVisitorSuccess": "મુલાકાતી સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયા."
    },
    "textarea": "ટેક્સટેરિયા",
    "title": "વિઝિટર મેનેજમેન્ટ",
    "toDateLabel": "તારીખ સુધી",
    "update": "અપડેટ કરો",
    "viewTitle": "મુલાકાતી"
  },
  "widget": {
    "cardTexts": {
      "actionTrackers": {
        "description": "તાજેતરના એક્શન ટ્રેકર્સ દર્શાવે છે",
        "title": "એક્શન ટ્રેકર્સ"
      },
      "audit": {
        "description": "તાજેતરના ઓડિટ દર્શાવે છે",
        "title": "ઓડિટ"
      },
      "auditV2": {
        "description": "તાજેતરના ઓડિટ દર્શાવે છે",
        "title": "ઓડિટ"
      },
      "breakdownMaintenance": {
        "description": "તાજેતરના બ્રેકડાઉન જાળવણી રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "બ્રેકડાઉન જાળવણી"
      },
      "consequenceManagement": {
        "description": "તાજેતરના પરિણામ મેનેજમેન્ટ રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "પરિણામ વ્યવસ્થાપન"
      },
      "contractorLifecycle": {
        "description": "તાજેતરના કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્રના રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "કોન્ટ્રાક્ટર જીવનચક્ર"
      },
      "courses": {
        "description": "તમારા સક્રિય અભ્યાસક્રમોની યાદી આપે છે",
        "title": "અભ્યાસક્રમો"
      },
      "environmentManagementV2": {
        "description": "તાજેતરના પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "પર્યાવરણ વ્યવસ્થાપન"
      },
      "feed": {
        "description": "સોંપેલ ટિકિટો અને અપડેટ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "ફીડ"
      },
      "fir": {
        "description": "તાજેતરની FIR દર્શાવે છે",
        "title": "FIR"
      },
      "healthV2": {
        "description": "તાજેતરના આરોગ્ય રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "આરોગ્ય"
      },
      "hira": {
        "description": "તાજેતરના જોખમ મૂલ્યાંકનો દર્શાવે છે",
        "title": "હિરા"
      },
      "hiraV2": {
        "description": "તાજેતરના જોખમ મૂલ્યાંકનો દર્શાવે છે",
        "title": "હિરા"
      },
      "incidentManagement": {
        "description": "તાજેતરના ઘટના અહેવાલો દર્શાવે છે",
        "title": "ઘટના વ્યવસ્થાપન"
      },
      "inspection": {
        "description": "તાજેતરના નિરીક્ષણો દર્શાવે છે",
        "title": "નિરીક્ષણો"
      },
      "inspectionV2": {
        "description": "તાજેતરના નિરીક્ષણો દર્શાવે છે",
        "title": "નિરીક્ષણ"
      },
      "investigations": {
        "description": "તાજેતરની તપાસ દર્શાવે છે",
        "title": "તપાસ"
      },
      "kytV2": {
        "description": "તાજેતરના કિકેન યોચી તાલીમ રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "કિકેન યોચી તાલીમ"
      },
      "library": {
        "description": "તાજેતરના પુસ્તકાલય દસ્તાવેજો દર્શાવે છે",
        "title": "પુસ્તકાલય"
      },
      "map": {
        "description": "નકશો અને સ્થાન સુવિધાઓ દર્શાવે છે",
        "title": "નકશો"
      },
      "moc": {
        "description": "ફેરફાર વિનંતીઓનું તાજેતરનું સંચાલન દર્શાવે છે",
        "title": "MOC"
      },
      "mocV2": {
        "description": "ફેરફાર વિનંતીઓનું તાજેતરનું સંચાલન દર્શાવે છે",
        "title": "MOC"
      },
      "myReporting": {
        "description": "તમે જાણ કરેલ ઘટનાઓ દર્શાવે છે",
        "title": "મારી રિપોર્ટિંગ"
      },
      "notifications": {
        "description": "તમારી તાજેતરની સૂચનાઓ દર્શાવે છે",
        "title": "સૂચનાઓ"
      },
      "pmcV2": {
        "description": "તાજેતરના PMC રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "પીએમસી"
      },
      "ppeIssuance": {
        "description": "તાજેતરના PPE ઇશ્યુ દર્શાવે છે",
        "title": "PPE જારી"
      },
      "preventiveMaintenanceV2": {
        "description": "તાજેતરના નિવારક જાળવણી રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "નિવારક જાળવણી"
      },
      "pssrV2": {
        "description": "તાજેતરના PSSR રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "PSSR"
      },
      "ptws": {
        "description": "તમારી પરમિટ ટુ વર્ક વસ્તુઓ દર્શાવે છે",
        "title": "PTWs"
      },
      "qualityManagementV2": {
        "description": "તાજેતરના ગુણવત્તા સંચાલન રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન"
      },
      "reportsV2": {
        "description": "તમારા તાજેતરના અહેવાલો દર્શાવે છે",
        "title": "અહેવાલો"
      },
      "safetyAlerts": {
        "description": "તાજેતરના સલામતી ચેતવણીઓ દર્શાવે છે",
        "title": "સલામતી ચેતવણીઓ"
      },
      "safetyKaizenV2": {
        "description": "તાજેતરના સલામતી કાઈઝન રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે",
        "title": "સલામતી કાઈઝન"
      },
      "shortcuts": {
        "description": "ટિકિટ વધારવા માટે પસંદગીઓ અને ઝડપી ઍક્સેસ દર્શાવે છે",
        "title": "શૉર્ટકટ્સ"
      },
      "tasks": {
        "description": "તમારા તાજેતરના કાર્યો દર્શાવે છે",
        "title": "કાર્યો"
      },
      "toolboxTalk": {
        "description": "તાજેતરની ટૂલબોક્સ ચર્ચાઓ દર્શાવે છે",
        "title": "ટૂલબોક્સ ટોક"
      },
      "visitorManagement": {
        "description": "તાજેતરના મુલાકાતીઓને દર્શાવે છે",
        "title": "વિઝિટર મેનેજમેન્ટ"
      },
      "workPermitV2": {
        "description": "તાજેતરની વર્ક પરમિટ દર્શાવે છે",
        "title": "વર્ક પરમિટ"
      }
    }
  },
  "workPermit": {
    "approvalCancel": {
      "cancelButton": "રદ કરો",
      "commentsPlaceholder": "ટિપ્પણીઓ (જરૂરી)",
      "filePlaceholder": "ફાઇલ પસંદ કરો",
      "reapproveButton": "ફરીથી મંજૂર કરો"
    },
    "approveAuthorize": {
      "Approve": "મંજૂર",
      "Issue": "અંક",
      "acceptConditionsText": "હું પરમિટ પર દર્શાવેલ શરતો સ્વીકારું છું અને પ્રમાણિત કરું છું કે તમામ વ્યક્તિઓ મારા નિયંત્રણ હેઠળ છે અને તેઓને પદ્ધતિ નિવેદન, પાસાઓ/જોખમો તેમજ સંકળાયેલ જોખમ/નિયંત્રણના પગલાં વિશે સંપૂર્ણ વાકેફ કરવામાં આવશે.",
      "approvedText": "મંજૂર",
      "approverTitle": "મંજૂરી આપનાર",
      "assignToLabel": "સોંપેલ વ્યક્તિ",
      "certifyChecksText": "હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે અગાઉના વિભાગોમાં દર્શાવેલ તપાસ/ સાવચેતીનાં પગલાંની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. પરમિટની વિનંતી કરનારને એસઓપીમાં જણાવેલ તમામ શરતો, પાસાઓ/જોખમો તેમજ સંકળાયેલ જોખમો/નિયંત્રણના પગલાં વિશે જાણ કરવામાં આવી છે.",
      "certifyControlMeasuresText": "હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે તમામ નિયંત્રણ પગલાં ચકાસવામાં આવ્યા છે અને તેનું પાલન કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાયું છે, જોબ ટ્રેનિંગમાં જરૂરિયાત મુજબ પ્રદાન કરવામાં આવ્યું છે.",
      "enterFullNamePlaceholder": "પૂરું નામ દાખલ કરો",
      "enterMobileNumberPlaceholder": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
      "issuedText": "જારી",
      "issuerTitle": "જારી કરનાર",
      "noChangesMade": "કૃપા કરીને આ PTW ફરીથી સોંપવા માટે કોઈ અલગ વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
      "rejectButton": "અસ્વીકાર કરો",
      "rejectedText": "ફગાવી દીધી",
      "requestButton": "વિનંતી",
      "requestedText": "વિનંતી કરી",
      "requestorHolder": "વિનંતીકર્તા/ધારક",
      "reviewButton": "સમીક્ષા",
      "reviewedText": "સમીક્ષા કરી",
      "reviewerTitle": "સમીક્ષક",
      "selectApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
      "selectExtApprover": "એક્સ્ટેંશન મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
      "selectExtIssuer": "એક્સ્ટેંશન રજૂકર્તા પસંદ કરો",
      "selectExtReviewer": "એક્સ્ટેંશન સમીક્ષક પસંદ કરો",
      "selectIssuer": "રજૂકર્તા પસંદ કરો",
      "selectReviewer": "સમીક્ષક પસંદ કરો",
      "selectReviewerPlaceholder": "સમીક્ષક પસંદ કરો",
      "selectValApprover": "માન્યતા મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
      "selectValIssuer": "માન્યતા રજૂકર્તા પસંદ કરો",
      "workPermitUpdated": "અસાઇની સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરી"
    },
    "copy_ptw": "PTW નકલ કરો",
    "errorMessage": {
      "noCreateWorkPermitAccess": "તમારી પાસે આ સંસ્થા હેઠળ વર્ક પરમિટ બનાવવાની ઍક્સેસ નથી",
      "offlineCompanyCreation": "કંપની બનાવવામાં અસમર્થ. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો"
    },
    "jobDetail": {
      "Cancel": "રદ કરો",
      "ClosureSignedSuccessfully": "PTW ક્લોઝર સફળતાપૂર્વક હસ્તાક્ષર કર્યું",
      "FailedToDownladPtwTiclet": "PTW ટિકિટ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "NA": "N/A",
      "No": "ના",
      "PTWApprovedSuccessfully": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક મંજૂર",
      "PTWClosedSuccessfully": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક બંધ થઈ",
      "PTWIssuedSuccessfully": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક જારી કરવામાં આવી",
      "PTWNightPermitNote": "નોંધ: નાઇટ વર્ક પરમિટની જરૂરિયાત પૂરી કરવા માટે અંતિમ તારીખ એક દિવસ વધારવામાં આવશે",
      "PTWReApprovedSuccessfully": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક ફરીથી મંજૂર કરવામાં આવી",
      "PTWRequestCancelled": "વર્ક પરમિટની વિનંતી રદ કરવામાં આવી છે",
      "PTWRequestRejected": "વર્ક પરમિટની વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી છે",
      "PTWRequestedSuccessfully": "વર્ક પરમિટની સફળતાપૂર્વક વિનંતી કરી",
      "PTWReviewedSuccessfully": "વર્ક પરમિટની સફળતાપૂર્વક સમીક્ષા કરવામાં આવી",
      "RequestValidatedSuccessfully": "વર્ક પરમિટની વિનંતી સફળતાપૂર્વક માન્ય કરવામાં આવી છે",
      "ValidationRequestRejected": "વર્ક પરમિટની માન્યતાની વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી છે",
      "ValidationRequestedSuccessfully": "વર્ક પરમિટની માન્યતા સફળતાપૂર્વક વિનંતી કરી",
      "Yes": "હા",
      "addNewCompany": "નવી કંપની + ઉમેરો",
      "addUser": "કોન્ટ્રાક્ટર વપરાશકર્તા ઉમેરો",
      "approvalAndAuthorization": "મંજૂરી અને અધિકૃતતા",
      "associatedAssetsLabel": "સંકળાયેલ અસ્કયામતો",
      "associatedInspections": "સંકળાયેલ નિરીક્ષણો",
      "associatedJobTypesLabel": "સંકળાયેલ નોકરીના પ્રકારો",
      "associatedShifts": "સંકળાયેલ પાળી",
      "associatedUsers": "સંકળાયેલ વપરાશકર્તાઓ",
      "associatedUsersConsent": "સંકળાયેલ વપરાશકર્તાઓ સંમતિ",
      "cancel": "રદ કરો",
      "cancellationAndReApproval": "રદ અને ફરીથી મંજૂરી",
      "closePTW": "PTW બંધ કરો",
      "closureRequest": "બંધ કરવા વિનંતી",
      "comments": "ટિપ્પણીઓ",
      "companyLabel": "કંપની",
      "companyNameLabel": "કંપનીનું નામ",
      "companyShortCodeLabel": "કંપનીનો શોર્ટ કોડ",
      "consentStatus": "સંમતિ સ્થિતિ",
      "continuousWorkPermit": "સતત વર્ક પરમિટ",
      "department": "વિભાગ",
      "descriptionOfWorkLabel": "કાર્યનું વર્ણન",
      "employeeId": "કર્મચારી ID",
      "endTimeLabel": "સમાપ્તિ સમય",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો (જરૂરી)",
      "enterDescriptionPlaceholder": "વર્ણન દાખલ કરો",
      "enterOrganisationPlaceholder": "સંસ્થા(ઓ) દાખલ કરો",
      "enterProjectSitePlaceholder": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ દાખલ કરો",
      "enterReferenceNumberPlaceholder": "સંદર્ભ નંબર દાખલ કરો",
      "enterScopeOfWorkPlaceholder": "કાર્યક્ષેત્ર દાખલ કરો",
      "enterToolsEquipmentPlaceholder": "સામેલ સાધનો / સાધનો દાખલ કરો",
      "enterValue": "મૂલ્ય દાખલ કરો",
      "enterWorkLocationPlaceholder": "કાર્ય સ્થાન દાખલ કરો",
      "enterWorkersCountPlaceholder": "કામદારોની ગણતરી દાખલ કરો",
      "errorMessage": {
        "activePtwExists": "તમારી પાસે પહેલેથી જ સક્રિય PTW(ઓ) છે",
        "associatedJobTypesRequired": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછી એક સંકળાયેલ નોકરીનો પ્રકાર પસંદ કરો",
        "companyNameRequired": "કંપનીનું નામ જરૂરી છે",
        "companyRequired": "કંપની જરૂરી",
        "fetchDepartment": "વિભાગો આનયન કરતી વખતે એક સમસ્યા છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
        "fetchProject": "પ્રોજેક્ટ આનયન કરતી વખતે એક સમસ્યા છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
        "filterIssue": "વર્ક લિસ્ટ માટે પરમિટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
        "filterModalIssue": "ફિલ્ટર ડેટા મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી",
        "getAllCompanies": "બધી કંપનીઓને વિનંતી કરતી વખતે એક ભૂલ આવી",
        "getCompanyByOrgId": "તમારી સંસ્થા માટે કંપનીઓને વિનંતી કરતી વખતે એક ભૂલ આવી",
        "invalidCurrentPosition": "પસંદ કરેલી સાઇટમાં જીઓફેન્સિંગ સક્ષમ છે, અને તમને આગળ વધવા માટે અમને તમારા વર્તમાન સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે.",
        "invalidDate": "તારીખથી તારીખ પછીની તારીખ હોઈ શકતી નથી.",
        "invalidExceedMaxTime": "આ વર્ક પરમિટ પ્રકાર માટે સમાપ્તિ સમય {{time}} થી વધુ ન હોઈ શકે.",
        "invalidMaxDuration": "પ્રારંભ સમય અને સમાપ્તિ સમય વચ્ચેનો સમયગાળો {{hours}} કલાકથી વધુ ન હોઈ શકે.",
        "invalidMaxTime": "સમાપ્તિ સમય {{time}} થી વધુ ન હોઈ શકે.",
        "invalidPastDate": "તારીખ અને તારીખ ભૂતકાળમાં ન હોઈ શકે.",
        "invalidPastTime": "પ્રારંભ સમય અને સમાપ્તિ સમય ભૂતકાળમાં હોઈ શકે નહીં.",
        "invalidToDate": "સુધીની મહત્તમ અવધિ માટે વર્ક પરમિટ બનાવી શકાય છે",
        "invalidToDateForMultipleDays": "દિવસો",
        "invalidToDateForSingleDay": "દિવસ",
        "invalidToTime": "સમાપ્તિ સમય પ્રારંભ સમય કરતાં પાછળનો હોવો જોઈએ.",
        "locationPermissionRequired": "આ સાઇટ જીઓફેન્સિંગનો ઉપયોગ કરે છે અને તમને આગળ વધવા માટે અમને તમારા વર્તમાન સ્થાનની ઍક્સેસની જરૂર છે.",
        "noShiftsAvailable": "PTW-સંબંધિત શિફ્ટ્સ આનયન કરતી વખતે એક ભૂલ આવી",
        "organisationNameRequired": "સંસ્થાનું નામ જરૂરી છે",
        "outsideShiftTime": "પસંદ કરેલ સમય પસંદ કરેલ શિફ્ટ કલાકની બહારનો છે.",
        "presentOnLocationRequired": "આ સાઇટમાં જીઓફેન્સિંગ સક્ષમ છે અને તમારું વર્તમાન સ્થાન નિયુક્ત વિસ્તારની બહાર છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે આગળ વધવા માટે સાઇટ પરિસરમાં છો.",
        "shortCodeRequired": "ટૂંકા કોડ જરૂરી છે, ફક્ત કેપિટલ લેટર્સમાં",
        "signatureRequired": "પરમિટ સાથે આગળ વધવા માટે સહી(ઓ) જરૂરી છે",
        "singleDayRequired": "આ વર્ક પરમિટનો પ્રકાર ફક્ત એક જ દિવસ માટે બનાવવો આવશ્યક છે.",
        "workTypeRequired": "કામનો પ્રકાર જરૂરી છે"
      },
      "errorRequestingPTW": "વર્ક પરમિટની વિનંતી કરતી વખતે એક ભૂલ આવી",
      "extensionRequest": "વિસ્તરણ વિનંતી",
      "fromDateLabel": "તારીખથી",
      "jobDetails": "જોબ વિગતો",
      "locationEnableMessage": "આ સાઇટ માટે તમારા સ્થાનની ઍક્સેસ જરૂરી છે",
      "locationEnableTitle": "સ્થાન પરવાનગી જરૂરી છે",
      "manualPermitToWork": "મેન્યુઅલ PTW છે",
      "nextButton": "આગળ",
      "noAccessCreatePTW": "લૉગ ઇન કરેલ વપરાશકર્તા પાસે આ સંસ્થા હેઠળ વર્ક પરમિટ બનાવવાની ઍક્સેસ નથી",
      "notes": {
        "other_users_note": "કૃપા કરીને વપરાશકર્તાઓના નામ વચ્ચે અલ્પવિરામ મૂકો"
      },
      "numberOfWorkersLabel": "કામદારોની સંખ્યા",
      "organisationLabel": "સંસ્થા(ઓ)",
      "organisationRequired": "સંસ્થાનું નામ જરૂરી છે",
      "otherUsers": "અન્ય વપરાશકર્તાઓ",
      "pendingClosure": "બાકી બંધ",
      "personEmail": "વ્યક્તિ ઇમેઇલ",
      "personName": "વ્યક્તિનું નામ",
      "place_holders": {
        "enterDepartment": "વિભાગ દાખલ કરો",
        "enterDescription": "વર્ણન દાખલ કરો",
        "enterOrganisation": "સંસ્થા દાખલ કરો (જરૂરી)",
        "enterPersonEmail": "વ્યક્તિનો ઈમેલ દાખલ કરો",
        "enterPersonName": "વ્યક્તિનું નામ દાખલ કરો",
        "enterProjectSite": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ દાખલ કરો (જરૂરી)",
        "enterReferenceNumber": "સંદર્ભ નંબર દાખલ કરો",
        "enterScopeOfWork": "કાર્યક્ષેત્ર દાખલ કરો",
        "enterToolsEquipment": "સામેલ સાધનો / સાધનો દાખલ કરો",
        "enterWorkLocation": "કાર્ય સ્થાન દાખલ કરો",
        "enterWorkersCount": "કામદારોની ગણતરી દાખલ કરો",
        "newCompanyName": "નવી કંપનીનું નામ",
        "newCompanyShortCode": "નવી કંપનીનો શોર્ટ કોડ",
        "selectAssets": "સંપત્તિ પસંદ કરો",
        "selectAssociatedJobTypes": "વધારાના કામના પ્રકારો પસંદ કરો (જરૂરી)",
        "selectAssociatedShifts": "સંકળાયેલ પાળી પસંદ કરો",
        "selectCompany": "કંપની પસંદ કરો",
        "selectEndTime": "સમાપ્તિ સમય પસંદ કરો",
        "selectStartTime": "પ્રારંભ સમય પસંદ કરો",
        "selectTypeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર પસંદ કરો (જરૂરી)",
        "select_associated_users": "સંકળાયેલ વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો",
        "select_company_users": "કંપનીના વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો",
        "select_other_users": "અલ્પવિરામ દ્વારા વિભાજિત અન્ય વપરાશકર્તાઓ દાખલ કરો"
      },
      "projectSiteLabel": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ",
      "reasonRequired": "અસ્વીકાર કારણ જરૂરી છે",
      "referencePermitNumberLabel": "સંદર્ભ પરમિટ નંબર",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "rejectionPlaceholder": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ (જરૂરી)",
      "removeUser": "કોન્ટ્રાક્ટર વપરાશકર્તાને દૂર કરો",
      "requestedBy": "વિનંતી કરનાર",
      "scopeOfWorkLabel": "કાર્યક્ષેત્ર",
      "selectAddNewCompany": "નવી કંપની પસંદ કરો/ઉમેરો",
      "selectAssetsPlaceholder": "સંપત્તિ પસંદ કરો",
      "selectAssociatedJobTypes": "સંકળાયેલ નોકરીના પ્રકારો પસંદ કરો",
      "selectCompanyPlaceholder": "કંપની પસંદ કરો",
      "selectEndTimePlaceholder": "સમય માટે પસંદ કરો",
      "selectStartTimePlaceholder": "પ્રારંભ સમય પસંદ કરો",
      "selectTypeOfPermitPlaceholder": "પરમિટનો પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectedAssociatedInspections": "પસંદ કરેલ સંકળાયેલ નિરીક્ષણો",
      "startTimeLabel": "પ્રારંભ સમય",
      "successfully": "સફળતાપૂર્વક",
      "tapLoggedLocation": "નકશા પર લૉગ કરેલ સ્થાન જોવા માટે ટૅપ કરો",
      "toDateLabel": "તારીખ સુધી",
      "toolsEquipmentLabel": "સાધનો/ઉપકરણો",
      "typeOfPermitLabel": "પરમિટનો પ્રકાર",
      "unableToCopyPTW": "PTW ની નકલ કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "updatedByAnotherUser": "PTW ને અન્ય વપરાશકર્તા દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું. નવીનતમ ડેટા ફરીથી લોડ કરી રહ્યું છે.",
      "userName": "વપરાશકર્તા નામ",
      "validationRequest": "માન્યતા વિનંતી",
      "workLocationLabel": "કાર્ય સ્થાન",
      "workPermit": "વર્ક પરમિટ",
      "workTypeRequired": "કામનો પ્રકાર જરૂરી છે",
      "work_permit_has": "વર્ક પરમિટ આપવામાં આવી છે"
    },
    "jobExtension": {
      "NA": "N/A",
      "No": "ના",
      "Yes": "હા",
      "acceptConditionsText": "હું પરમિટ પર દર્શાવેલ શરતો સ્વીકારું છું અને પ્રમાણિત કરું છું કે તમામ વ્યક્તિઓ મારા નિયંત્રણ હેઠળ છે અને તેઓને પદ્ધતિ નિવેદન, પાસાઓ/જોખમો તેમજ સંકળાયેલ જોખમ/નિયંત્રણના પગલાં વિશે સંપૂર્ણ વાકેફ કરવામાં આવશે.",
      "approveButton": "મંજૂર",
      "approvedText": "મંજૂર",
      "approverTitle": "મંજૂરી આપનાર",
      "assignToLabel": "સોંપેલ વ્યક્તિ",
      "cancel": "રદ કરો",
      "certifyChecksText": "હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે અગાઉના વિભાગોમાં દર્શાવેલ તપાસ/ સાવચેતીનાં પગલાંની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. પરમિટની વિનંતી કરનારને એસઓપીમાં જણાવેલ તમામ શરતો, પાસાઓ/જોખમો તેમજ સંકળાયેલ જોખમો/નિયંત્રણના પગલાં વિશે જાણ કરવામાં આવી છે.",
      "certifyControlMeasuresText": "હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે તમામ નિયંત્રણ પગલાં ચકાસવામાં આવ્યા છે અને તેનું પાલન કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાયું છે, જોબ ટ્રેનિંગમાં જરૂરિયાત મુજબ પ્રદાન કરવામાં આવ્યું છે.",
      "enterExtensionDurationPlaceholder": "એક્સ્ટેંશન અવધિ દાખલ કરો",
      "enterFullNamePlaceholder": "પૂરું નામ દાખલ કરો",
      "errorMessage": {
        "maxExtDuration": "એક્સ્ટેંશનનો સમયગાળો 24 કલાકથી વધુ ન હોઈ શકે.",
        "negativeExtDuration": "એક્સ્ટેંશન અવધિ નકારાત્મક હોઈ શકતી નથી."
      },
      "errorRequestingExtension": "એક્સ્ટેંશનની વિનંતી કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.",
      "extension": "વિસ્તરણ",
      "extensionApprovedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક મંજૂર થયું",
      "extensionAssignedUserRequired": "અસાઇન કરેલ વપરાશકર્તા જરૂરી છે",
      "extensionDurationLabel": "વિસ્તરણ અવધિ (કલાકોમાં)",
      "extensionIssuedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક જારી કરવામાં આવ્યું",
      "extensionRequestRejected": "એક્સ્ટેંશનની વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી છે",
      "extensionRequestedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક વિનંતી કરી",
      "extensionReviewedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશનની સફળતાપૂર્વક સમીક્ષા કરવામાં આવી",
      "extension_has_been": "એક્સ્ટેંશનની વિનંતી કરવામાં આવી છે",
      "issueButton": "અંક",
      "issuedText": "જારી",
      "issuerTitle": "જારી કરનાર",
      "naLabel": "N/A",
      "nameLabel": "નામ",
      "noLabel": "ના",
      "reasonForRejection": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ",
      "reasonRequired": "અસ્વીકાર કારણ જરૂરી છે",
      "reject": "અસ્વીકાર કરો",
      "rejectButton": "અસ્વીકાર કરો",
      "rejectedText": "ફગાવી દીધી",
      "rejectionPlaceholder": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ (જરૂરી)",
      "requestButton": "વિનંતી",
      "requestedText": "વિનંતી કરી",
      "requestorHolder": "વિનંતીકર્તા/ધારક",
      "reviewButton": "સમીક્ષા",
      "reviewedText": "સમીક્ષા કરી",
      "reviewerTitle": "સમીક્ષક",
      "selectReviewerPlaceholder": "સમીક્ષક પસંદ કરો",
      "yesLabel": "હા"
    },
    "jobValidation": {
      "acceptConditionsText": "હું પરમિટ પર દર્શાવેલ શરતો સ્વીકારું છું અને પ્રમાણિત કરું છું કે તમામ વ્યક્તિઓ મારા નિયંત્રણ હેઠળ છે અને તેઓને પદ્ધતિ નિવેદન, પાસાઓ/જોખમો તેમજ સંકળાયેલ જોખમ/નિયંત્રણના પગલાં વિશે સંપૂર્ણ વાકેફ કરવામાં આવશે.",
      "approverTitle": "મંજૂરી આપનાર",
      "assignToLabel": "સોંપેલ વ્યક્તિ",
      "certifyChecksText": "હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે અગાઉના વિભાગોમાં દર્શાવેલ તપાસ/ સાવચેતીનાં પગલાંની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. પરમિટની વિનંતી કરનારને એસઓપીમાં જણાવેલ તમામ શરતો, પાસાઓ/જોખમો તેમજ સંકળાયેલ જોખમો/નિયંત્રણના પગલાં વિશે જાણ કરવામાં આવી છે.",
      "certifyControlMeasuresText": "હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે તમામ નિયંત્રણ પગલાં ચકાસવામાં આવ્યા છે અને તેનું પાલન કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાયું છે, જોબ ટ્રેનિંગમાં જરૂરિયાત મુજબ પ્રદાન કરવામાં આવ્યું છે.",
      "enterFullNamePlaceholder": "પૂરું નામ દાખલ કરો",
      "enterReason": "અસ્વીકારનું કારણ દાખલ કરો (જરૂરી)",
      "issuerTitle": "જારી કરનાર",
      "nameLabel": "નામ",
      "reasonForRejection": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ",
      "rejectButton": "અસ્વીકાર કરો",
      "rejectedText": "ફગાવી દીધી",
      "requestorHolder": "વિનંતીકર્તા/ધારક",
      "reviewerTitle": "સમીક્ષક",
      "validateButton": "માન્ય કરો",
      "validatedText": "માન્ય",
      "validationIssueButton": "માન્યતા મુદ્દો",
      "validationIssuedText": "માન્યતા જારી",
      "validationRequestButton": "માન્યતા વિનંતી",
      "validationRequestedText": "માન્યતાની વિનંતી કરી"
    },
    "livePTWCount": "જીવંત",
    "other_project": "અન્ય PTW",
    "pendingPTWCount": "બાકી છે",
    "placeholder": {
      "comment": "ટિપ્પણીઓ / ટિપ્પણીઓ",
      "enterComments": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો (વૈકલ્પિક)",
      "pleaseTypeHere": "કૃપા કરીને અહીં લખો...."
    },
    "preferred_project": "PTWs ને તાત્કાલિક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે",
    "ptw_list": "PTW યાદી",
    "status": {
      "ext_requested": "વિનંતિ કરેલ છે",
      "ext_reviewed": "વધુ સમીક્ષા કરી",
      "pending_closure": "બાકી બંધ",
      "temporarily_suspended": "હંગામી ધોરણે સસ્પેન્ડ",
      "validation_approved": "માન્યતા મંજૂર",
      "validation_issued": "માન્યતા જારી"
    }
  },
  "workPermitV2": {
    "addPage": {
      "buttons": {
        "addSupervisor": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઈઝર ઉમેરો",
        "addUser": "વપરાશકર્તા ઉમેરો",
        "approve": "મંજૂર કરો",
        "deleteSupervisor": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઈઝરને કાઢી નાખો",
        "next": "આગળ",
        "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
        "submit": "સબમિટ કરો"
      },
      "errors": {
        "activeWorkPermitExists": "તમારી પાસે પહેલેથી જ સક્રિય વર્ક પરમિટ(ઓ) છે",
        "activeWorkPermitExistsCloseToRaise": "તમારી પાસે પહેલેથી જ સક્રિય વર્ક પરમિટ છે, કૃપા કરીને તેને બંધ કરીને એક નવી ઊભી કરો",
        "approverExists": "મંજૂરકર્તા પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે",
        "dataLoadError": "ડેટા લોડ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
        "emailInvalid": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઈઝર ઈમેલ અમાન્ય છે, કૃપા કરીને માન્ય ઈમેલ ID દાખલ કરો",
        "endDateBeforeStart": "સમાપ્તિ તારીખ પ્રારંભ તારીખ પહેલાની ન હોઈ શકે",
        "endTimeBeforeStart": "સમાપ્તિ સમય પ્રારંભ સમય પહેલાનો ન હોઈ શકે",
        "endTimeExceedsLimit": "વર્ક પરમિટ સમાપ્તિ સમય ({{proposedDate}} ના રોજ {{proposedEnd}}) જોબ પ્રકાર '{{jobType}}' માટેની {{timeLimit}} મર્યાદાને ઓળંગે છે",
        "exceedsMaxFutureDays": "વર્ક પરમિટ ભવિષ્યમાં ફક્ત {{days}} દિવસ સુધી જ બનાવી શકાય છે",
        "fetchProject": "પ્રોજેક્ટ લોડ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
        "fillRequired": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો",
        "futureDateNotAllowed": "ભાવિ વર્ક પરમિટની મંજૂરી નથી",
        "incompatibleJobTypes": "પસંદ કરેલ નોકરીના પ્રકારોને જોડી શકાતા નથી કારણ કે તેમના વર્કફ્લો અસંગત છે. કૃપા કરીને એક જ નોકરીનો પ્રકાર પસંદ કરો અથવા સુસંગત પ્રકારો પસંદ કરો.",
        "mandatoryAttachmentRequired": "આ વિભાગ માટે મીડિયા અપલોડ કરવું ફરજિયાત છે",
        "nextDayShiftError": "ત્રીજી પાળી માત્ર બીજા દિવસ સુધી લંબાવી શકે છે",
        "noOrgAccess": "તમારી પાસે વર્ક પરમિટ માટે કોઈપણ સંસ્થાની ઍક્સેસ નથી",
        "orgDataError": "સંસ્થાનો ડેટા લોડ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
        "orgLoadError": "સંસ્થાઓ લોડ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો",
        "outsideShiftTime": "પસંદ કરેલ સમય શિફ્ટ સીમાઓની બહાર છે",
        "pastDate": "પાછલી તારીખો માટે વર્ક પરમિટ બનાવી શકતા નથી",
        "pastDateTime": "પ્રારંભ તારીખ અને સમય ભૂતકાળમાં ન હોઈ શકે",
        "sameDayShiftError": "પ્રથમ અને બીજી પાળી એક જ દિવસે હોવી જોઈએ"
      },
      "labels": {
        "approvers": "મંજૂર કરનારા",
        "company": "કંપની",
        "continuousWorkPermit": "સતત વર્ક પરમિટ",
        "contractor": "કોન્ટ્રાક્ટર",
        "contractorSupervisor": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઈઝર",
        "contractorUsers": "કોન્ટ્રાક્ટર વપરાશકર્તાઓ",
        "countryCode": "દેશનો કોડ",
        "department": "વિભાગ",
        "departmentInCharge": "વિભાગના પ્રભારી",
        "endTime": "સમાપ્તિ સમય",
        "fromDate": "તારીખથી",
        "manualPtw": "મેન્યુઅલ PTW છે",
        "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર",
        "na": "N/A",
        "nameOfRequestor": "વિનંતી કરનારનું નામ",
        "no": "ના",
        "organisation": "સંસ્થા",
        "otherUsers": "અન્ય વપરાશકર્તાઓ",
        "personEmail": "વ્યક્તિ ઈમેઈલ",
        "personMobile": "મોબાઈલ નંબર",
        "personName": "વ્યક્તિનું નામ",
        "project": "પ્રોજેક્ટ",
        "projectSite": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ",
        "shift": "શિફ્ટ",
        "startTime": "પ્રારંભ સમય",
        "supervisorEmail": "સુપરવાઈઝર ઈમેઈલ",
        "supervisorMobile": "મોબાઈલ નંબર",
        "supervisorName": "સુપરવાઇઝરનું નામ",
        "toDate": "તારીખ સુધી",
        "typeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર",
        "usersInvolved": "વપરાશકર્તાઓ સામેલ",
        "yes": "હા"
      },
      "placeholders": {
        "chooseApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
        "enterContractorName": "કોન્ટ્રાક્ટરનું નામ દાખલ કરો",
        "enterContractorSupervisor": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઇઝર દાખલ કરો",
        "enterMobileNumber": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
        "enterOtherUsers": "અન્ય વપરાશકર્તાઓને દાખલ કરો",
        "enterPersonEmail": "વ્યક્તિનો ઈમેલ દાખલ કરો",
        "enterPersonMobile": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
        "enterPersonName": "વ્યક્તિનું નામ દાખલ કરો",
        "enterSupervisorEmail": "સુપરવાઈઝર ઈમેલ દાખલ કરો",
        "enterSupervisorMobile": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
        "enterSupervisorName": "સુપરવાઇઝરનું નામ દાખલ કરો",
        "selectCompany": "કંપની પસંદ કરો",
        "selectCountryCode": "દેશનો કોડ પસંદ કરો",
        "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
        "selectDepartmentInCharge": "ઇન્ચાર્જ વિભાગ પસંદ કરો",
        "selectEndTime": "સમાપ્તિ સમય પસંદ કરો",
        "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
        "selectProject": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
        "selectProjectSite": "પ્રોજેક્ટ/સાઇટ પસંદ કરો",
        "selectShift": "શિફ્ટ પસંદ કરો",
        "selectStartTime": "પ્રારંભ સમય પસંદ કરો",
        "selectTypeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર પસંદ કરો",
        "selectUsersInvolved": "સામેલ વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો"
      },
      "title": "વર્ક પરમિટ ઉમેરો"
    },
    "controls": {
      "cancelAlt": "રદ કરો",
      "enterNumber": "નંબર દાખલ કરો",
      "imageAlt": "છબી",
      "next": "આગળ"
    },
    "editPage": {
      "buttons": {
        "addSupervisor": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઈઝર ઉમેરો",
        "approve": "મંજૂર કરો",
        "cancel": "રદ કરો",
        "deleteSupervisor": "કોન્ટ્રાક્ટર સુપરવાઇઝરને કાઢી નાખો",
        "next": "આગળ",
        "saveAsDraft": "ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવો",
        "submit": "સબમિટ કરો",
        "update": "અપડેટ કરો"
      },
      "errors": {
        "fetchProject": "પ્રોજેક્ટ લોડ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો"
      },
      "labels": {
        "approvers": "મંજૂર કરનારા",
        "continuousWorkPermit": "સતત વર્ક પરમિટ",
        "contractor": "કોન્ટ્રાક્ટર",
        "countryCode": "દેશનો કોડ",
        "department": "વિભાગ",
        "departmentInCharge": "વિભાગના પ્રભારી",
        "editWorkPermit": "વર્ક પરમિટમાં ફેરફાર કરો",
        "endTime": "સમાપ્તિ સમય",
        "fromDate": "તારીખથી",
        "manualPtw": "મેન્યુઅલ PTW છે",
        "mobileNumber": "મોબાઈલ નંબર",
        "nameOfRequestor": "વિનંતી કરનારનું નામ",
        "organisation": "સંસ્થા",
        "otherUsers": "અન્ય વપરાશકર્તાઓ",
        "project": "પ્રોજેક્ટ",
        "shift": "શિફ્ટ",
        "site": "સાઇટ",
        "standardApprover": "માનક મંજૂર કરનાર",
        "startTime": "પ્રારંભ સમય",
        "supervisorEmail": "સુપરવાઈઝર ઈમેઈલ",
        "supervisorName": "સુપરવાઇઝરનું નામ",
        "toDate": "તારીખ સુધી",
        "typeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર",
        "usersInvolved": "વપરાશકર્તાઓ સામેલ"
      },
      "placeholders": {
        "chooseApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
        "enterContractorName": "કોન્ટ્રાક્ટરનું નામ દાખલ કરો",
        "enterMobileNumber": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
        "enterOtherUsers": "અન્ય વપરાશકર્તાઓ દાખલ કરો",
        "enterSupervisorEmail": "સુપરવાઈઝર ઈમેલ દાખલ કરો",
        "enterSupervisorName": "સુપરવાઇઝરનું નામ દાખલ કરો",
        "selectApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
        "selectCountryCode": "દેશનો કોડ પસંદ કરો",
        "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
        "selectDepartmentInCharge": "વિભાગના પ્રભારી પસંદ કરો",
        "selectEndTime": "સમાપ્તિ સમય પસંદ કરો",
        "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
        "selectProject": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
        "selectShift": "Shift પસંદ કરો",
        "selectSite": "સાઇટ પસંદ કરો",
        "selectStartTime": "પ્રારંભ સમય પસંદ કરો",
        "selectTypeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર પસંદ કરો",
        "selectUsersInvolved": "સામેલ વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો"
      }
    },
    "filter": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "department": "વિભાગ",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "ok": "ઓકે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "project": "પ્રોજેક્ટ",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "selectAll": "બધા પસંદ કરો",
      "selectAllStatus": "બધી સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectProject": "પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectTypeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selected": "પસંદ કરેલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી",
      "typeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર",
      "unselectAll": "બધાને નાપસંદ કરો"
    },
    "listPage": {
      "copyPTW": "PTW નકલ કરો",
      "noWorkPermits": "કોઈ વર્ક પરમિટ ઉપલબ્ધ નથી",
      "others": "અન્ય(ઓ)",
      "pendingWithMe": "મારી સાથે બાકી છે",
      "stats": {
        "live": "જીવંત",
        "pending": "બાકી છે"
      },
      "title": "વર્ક પરમિટ"
    },
    "modals": {
      "cancelReason": {
        "confirm": "રદ કરવાની પુષ્ટિ કરો",
        "label": "રદ કરવાનું કારણ",
        "placeholder": "કૃપા કરીને રદ કરવા માટેનું કારણ આપો...",
        "required": "કૃપા કરીને રદ કરવા માટેનું કારણ આપો",
        "title": "રદ કરવા માટેનું કારણ"
      },
      "extensionRejectReason": {
        "confirm": "એક્સ્ટેંશન નકારો",
        "label": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ",
        "placeholder": "અસ્વીકારનું કારણ દાખલ કરો...",
        "required": "કૃપા કરીને એક્સ્ટેંશન નકારવા માટેનું કારણ આપો.",
        "title": "એક્સ્ટેંશન નકારો"
      },
      "rejectReason": {
        "confirm": "અસ્વીકારની પુષ્ટિ કરો",
        "label": "અસ્વીકાર કારણ",
        "placeholder": "કૃપા કરીને અસ્વીકાર માટેનું કારણ આપો...",
        "required": "કૃપા કરીને અસ્વીકાર માટેનું કારણ આપો",
        "title": "અસ્વીકાર માટેનું કારણ"
      },
      "transitionComment": {
        "confirm": "ઓકે",
        "label": "ટિપ્પણીઓ",
        "placeholder": "ટિપ્પણીઓ દાખલ કરો..."
      }
    },
    "toastr": {
      "cancelError": "વર્ક પરમિટ રદ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "cancelStatusNotFound": "રદ કરો સ્થિતિ મળી નથી",
      "cannotApprove": "તમે આ સમયે મંજૂર કરી શકતા નથી",
      "cannotCancel": "તમે આ વર્ક પરમિટ રદ કરી શકતા નથી",
      "cannotReject": "તમે આ સમયે નકારી શકતા નથી",
      "closeError": "વર્ક પરમિટ બંધ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "closedStatusNotFound": "બંધ સ્થિતિ મળી નથી",
      "closureChecksError": "ક્લોઝર ચેક લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "commentAdded": "ટિપ્પણી સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી",
      "commentError": "ટિપ્પણી ઉમેરવામાં નિષ્ફળ",
      "commentRequired": "કૃપા કરીને એક ટિપ્પણી દાખલ કરો",
      "completeMandatoryExtensionChecks": "કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત એક્સ્ટેંશન તપાસો પૂર્ણ કરો",
      "copyWorkPermitDataError": "વર્ક પરમિટ ડેટાની નકલ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
      "copyWorkPermitError": "નકલ કરી શકાતી નથી: {{missingInfo}}",
      "copyWorkPermitSuccess": "PTW #{{workPermitId}} થી વર્ક પરમિટ ડેટા સફળતાપૂર્વક કૉપિ કરવામાં આવ્યો",
      "exportError": "વર્ક પરમિટની નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "exportSuccess": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી",
      "extensionApproveError": "એક્સ્ટેંશન મંજૂર કરવામાં નિષ્ફળ",
      "extensionApproveSuccess": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક મંજૂર થયું",
      "extensionChecksError": "એક્સ્ટેંશન ચેક લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "extensionIssueSuccess": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક જારી કરવામાં આવ્યું",
      "extensionNotAnApprover": "તમે આ એક્સ્ટેંશન માટે મંજૂરકર્તા નથી",
      "extensionRejectError": "એક્સ્ટેંશન નકારવામાં નિષ્ફળ",
      "extensionRejectSuccess": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક નકાર્યું",
      "extensionSubmitError": "એક્સ્ટેંશન વિનંતી સબમિટ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "extensionSubmitSuccess": "એક્સ્ટેંશન વિનંતી સફળતાપૂર્વક સબમિટ થઈ",
      "fillRequiredFields": "કૃપા કરીને તમામ જરૂરી ફીલ્ડ ભરો",
      "invalidWorkPermitDetails": "અમાન્ય વર્ક પરમિટ વિગતો",
      "invalidWorkPermitId": "અમાન્ય વર્ક પરમિટ ID",
      "jobTypesError": "પરમિટના પ્રકારો લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "loadError": "વર્ક પરમિટની વિગતો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "loadWorkPermitError": "વર્ક પરમિટ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "mandatoryAttachmentRequired": "આ વિભાગ માટે મીડિયા અપલોડ કરવું ફરજિયાત છે",
      "mediaUploadError": "વિભાગ ફાઇલો અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "notAuthorizedToRejectExtension": "તમે આ એક્સ્ટેંશનને નકારવા માટે અધિકૃત નથી",
      "onlyInitiatorOrHandoverCanClose": "ફક્ત પહેલ કરનાર અથવા વપરાશકર્તા જેણે નવીનતમ એક્સ્ટેંશન લીધું છે તે જ વર્ક પરમિટ બંધ કરી શકે છે",
      "organisationDetailsError": "સંસ્થાની વિગતો લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "permitHistoryError": "પરમિટ ઇતિહાસ લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "postCommentError": "ટિપ્પણી ઉમેરવામાં નિષ્ફળ",
      "printWorkPermitError": "અમાન્ય વર્ક પરમિટ વિગતો - OrgId: {{orgId}}, PermitId: {{permitId}}",
      "rejectError": "વર્ક પરમિટ નકારવામાં નિષ્ફળ",
      "rejectStatusNotFound": "રિજેક્ટ સ્ટેટસ મળ્યું નથી",
      "requestAgain": {
        "cannotRequest": "તમે આ સમયે ફરીથી વિનંતી કરી શકતા નથી",
        "failedToSubmit": "ફરીથી વર્ક પરમિટ સબમિટ કરવામાં નિષ્ફળ",
        "submitStatusNotFound": "સબમિટ સ્ટેટસ મળ્યું નથી",
        "workPermitSubmitted": "વર્ક પરમિટ ફરીથી સફળતાપૂર્વક સબમિટ કરી"
      },
      "saveAsDraftError": "ડ્રાફ્ટ સાચવવામાં નિષ્ફળ",
      "selectAllRequiredApprovers": "કૃપા કરીને બધા જરૂરી મંજૂરકર્તાઓને પસંદ કરો",
      "selectAtLeastOneJobType": "કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછો એક નોકરીનો પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "કૃપા કરીને એક વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectSite": "કૃપા કરીને એક સાઇટ પસંદ કરો",
      "selectUserToTakeOver": "કૃપા કરીને કબજો લેવા માટે વપરાશકર્તાને પસંદ કરો",
      "statusListError": "સ્થિતિ સૂચિ લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "updateError": "વર્ક પરમિટ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "updateSuccess": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ",
      "uploadCommentMediaError": "ટિપ્પણી મીડિયા અપલોડ કરવામાં ભૂલ",
      "usersError": "વપરાશકર્તાઓની સૂચિ લોડ કરવામાં ભૂલ",
      "workPermitCancelled": "વર્ક પરમિટ રદ કરી",
      "workPermitClosed": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક બંધ થઈ",
      "workPermitExportedError": "વર્ક પરમિટની નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "workPermitExportedSuccess": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી",
      "workPermitRejected": "વર્ક પરમિટ નામંજૂર",
      "workPermitSavedAsDraft": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવવામાં આવી",
      "workPermitSubmitError": "વર્ક પરમિટ સબમિટ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "workPermitSubmitted": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક સબમિટ કરી",
      "workPermitUpdatedError": "વર્ક પરમિટ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ",
      "workPermitUpdatedSuccess": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ"
    },
    "viewPage": {
      "approve": {
        "approve": "મંજૂર કરો",
        "approvedOn": "ના રોજ મંજૂર",
        "cancelWorkPermit": "વર્ક પરમિટ રદ કરો",
        "pending": "બાકી છે",
        "reject": "અસ્વીકાર કરો",
        "rejected": "ફગાવી દીધી",
        "requestAgain": "ફરી વિનંતી કરો",
        "selectApprover": "મંજૂરકર્તા પસંદ કરો",
        "standardApprover": "માનક મંજૂર કરનાર",
        "update": "અપડેટ કરો"
      },
      "cancellation": {
        "cancelWorkPermit": "વર્ક પરમિટ રદ કરો",
        "workPermitCancellation": "રદ્દીકરણ"
      },
      "closure": {
        "closeButton": "વર્ક પરમિટ બંધ કરો",
        "closedSuccessfully": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક બંધ થઈ",
        "closureOptions": {
          "workCancelled": "કાર્યકારી કારણોસર કાર્ય રદ કરવામાં આવ્યું",
          "workCompleted": "કામ પૂર્ણ થયું અને હાઉસકીપિંગ થયું",
          "workPermitNotApproved": "વર્ક પરમિટ મંજૂર નથી",
          "workPermitRejected": "વર્ક પરમિટ નામંજૂર"
        },
        "closureRemarks": "બંધ ટિપ્પણી",
        "closureTypeLabel": "બંધનો પ્રકાર",
        "errors": {
          "cannotClose": "તમે આ વર્ક પરમિટ બંધ કરી શકતા નથી",
          "closedStatusNotFound": "બંધ સ્થિતિ મળી નથી",
          "failedToClose": "વર્ક પરમિટ બંધ કરવામાં નિષ્ફળ"
        },
        "title": "વર્ક પરમિટ બંધ"
      },
      "details": {
        "createdBy": "દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે",
        "createdOn": "ના રોજ બનાવ્યું",
        "imageAlt": "છબી",
        "workPermitDetails": "વર્ક પરમિટની વિગતો"
      },
      "extension": {
        "approveExtensionButton": "એક્સ્ટેંશન મંજૂર કરો",
        "approvedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક મંજૂર થયું",
        "enterJobPerformer": "જોબ પરફોર્મરનું નામ દાખલ કરો",
        "errors": {
          "completeMandatoryExtensionChecks": "કૃપા કરીને તમામ ફરજિયાત એક્સ્ટેંશન તપાસો પૂર્ણ કરો",
          "enterDuration": "કૃપા કરીને કલાકોમાં એક્સ્ટેંશન અવધિ દાખલ કરો",
          "failedToApprove": "એક્સ્ટેંશન મંજૂર કરવામાં નિષ્ફળ",
          "failedToReject": "એક્સ્ટેંશન નકારવામાં નિષ્ફળ",
          "failedToSubmit": "એક્સ્ટેંશન વિનંતી સબમિટ કરવામાં નિષ્ફળ",
          "issuerRequired": "એક્સ્ટેંશન રજૂકર્તા ફરજિયાત છે",
          "noExtensionFound": "કોઈ એક્સ્ટેંશન મળ્યું નથી",
          "notAnApprover": "તમે આ એક્સ્ટેંશન માટે મંજૂરકર્તા નથી",
          "notAuthorizedToRejectExtension": "તમે આ એક્સ્ટેંશનને નકારવા માટે અધિકૃત નથી",
          "selectUser": "કૃપા કરીને પરમિટ લેવા માટે વપરાશકર્તાને પસંદ કરો",
          "selectUserToTakeOver": "કૃપા કરીને કબજો લેવા માટે વપરાશકર્તાને પસંદ કરો"
        },
        "extensionChecks": "એક્સ્ટેંશન તપાસો",
        "extensionDurationExample": "દા.ત., 2.5",
        "extensionDurationHrs": "એક્સ્ટેંશન અવધિ (કલાક)",
        "extensionIssuer": "એક્સ્ટેંશન રજૂકર્તા",
        "extensionLabel": "વિસ્તરણ",
        "issueExtensionButton": "મુદ્દો એક્સ્ટેંશન",
        "jobPerformer": "જોબ પરફોર્મરનું નામ",
        "newExtensionRequest": "નવી એક્સ્ટેંશન વિનંતી",
        "rejectExtensionButton": "એક્સ્ટેંશન નકારો",
        "rejectedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશન સફળતાપૂર્વક નકાર્યું",
        "requestExtensionButton": "વિસ્તરણની વિનંતી કરો",
        "searchUser": "વપરાશકર્તા શોધો",
        "selectUser": "વપરાશકર્તા પસંદ કરો",
        "submittedSuccessfully": "એક્સ્ટેંશન વિનંતી સફળતાપૂર્વક સબમિટ થઈ",
        "takenOverBy": "દ્વારા લેવામાં આવ્યો",
        "title": "એક્સ્ટેન્શન્સ / શિફ્ટ હેન્ડઓવર"
      }
    }
  },
  "workPermitV3": {
    "filter": {
      "apply": "અરજી કરો",
      "assignedTo": "ને સોંપેલ",
      "company": "કંપની",
      "department": "વિભાગ",
      "fromDate": "તારીખથી",
      "location": "સ્થાન",
      "ok": "ઓકે",
      "organisation": "સંસ્થા",
      "resetFilter": "ફિલ્ટર રીસેટ કરો",
      "selectAll": "બધા પસંદ કરો",
      "selectAllStatus": "બધી સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "selectAssignedTo": "અસાઇન ટુ પસંદ કરો",
      "selectCompany": "કંપની પસંદ કરો",
      "selectDepartment": "વિભાગ પસંદ કરો",
      "selectLocation": "સ્થાન પસંદ કરો",
      "selectOrganisation": "સંસ્થા પસંદ કરો",
      "selectSites": "સાઇટ્સ પસંદ કરો",
      "selectTypeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર પસંદ કરો",
      "selected": "પસંદ કરેલ",
      "site": "સાઇટ",
      "status": "સ્થિતિ",
      "toDate": "તારીખ સુધી",
      "typeOfPermit": "પરમિટનો પ્રકાર",
      "unselectAll": "બધાને નાપસંદ કરો"
    },
    "listPage": {
      "copyPTW": "PTW નકલ કરો",
      "createdBy": "દ્વારા",
      "nextStatusOr": "અથવા",
      "noWorkPermits": "કોઈ વર્ક પરમિટ ઉપલબ્ધ નથી",
      "others": "અન્ય(ઓ)",
      "pendingWithMe": "મારી સાથે બાકી છે",
      "renewPTW": "PTW રિન્યૂ કરો",
      "stats": {
        "live": "જીવંત",
        "pending": "બાકી છે"
      },
      "title": "PTW યાદી"
    },
    "toastr": {
      "exportSuccess": "વર્ક પરમિટ સફળતાપૂર્વક નિકાસ કરી",
      "noEnabledOrg": "પરમિટ ટુ વર્ક સક્ષમ ધરાવતી કોઈ સંસ્થા મળી નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."
    },
    "viewWorkPermit": {
      "statusActedBy": "{{actedOn}} વાગ્યે {{user}} દ્વારા {{status}}"
    }
  },
  "workflowActionPopup": {
    "cancelCta": "રદ કરો",
    "confirmCta": "પુષ્ટિ કરો",
    "defaultTitle": "ક્રિયાની પુષ્ટિ કરો"
  },
  "workflowGeofence": {
    "locationUnavailable": "આ ક્રિયા માટે તમારા સ્થાનની જરૂર છે. કૃપા કરીને સ્થાન ઍક્સેસ સક્ષમ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
    "outsideGeofence": "તમારું વર્તમાન સ્થાન નિયુક્ત સાઇટ વિસ્તારની બહાર છે. કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે સાઇટના પરિસરમાં જાવ."
  }
}